Page 2
INSTALLATION INSTRUCTIONS ................INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ................25 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN................48...
Page 25
Table de matières Avant de commencer ..........................Générale ............................... Information importante ..........................Options d'installation ..........................Unité individuelle ............................Appareils individuels avec séparation ......................A l'extrémité des cuisines intégrées ....................... Lieu d'installation ............................Local d'installation ............................Cavité d'installation ............................Meubles/Appareillages électriques ........................ Sol ................................
Page 26
13. Vérification de la mobilité du bandeau protège-doigts ................14. Raccordement de l'eau à l'appareil ......................15. Fixation du bandeau de socle ........................ 16. Montage de la façade en acier inoxydable contre le tiroir du compartiment congélateur ......17. Mise en service de l'appareil ........................18.
Avant de commencer Veuillez lire ces instructions entièrement et avec attention. AVERTISSEMENT Générale Les présentes instructions d'installation sont destinées à être Le centre de gravité de cet appareil se trouve assez haut utilisées par des installateurs qualifiés. Tous les dans celui-ci. Il faut donc sécuriser l'appareil pour l'empêcher raccordements de l'eau, de l'électricité...
A l'extrémité des cuisines intégrées Options d'installation Si un côté de l'appareil est visible, il faudra utiliser un panneau latéral. Les options d'installation différentes sont limitées seulement Le panneau latéral doit être fermement fixé contre le mur, le par l'agencement de votre cuisine et par la fonction du sol ou un placard/le appareillages situés au-dessus avant de bandeau protège-doigts.
Lieu d'installation Meubles/Appareillages électriques AVERTISSEMENT Le nouvel appareil est vissé de manière sûre contre des meubles/appareillages adjacents ou situés au dessus de lui. N'installez pas cet appareil : Pour cette raison, il est essentiel que tous les meubles/ – en plein air, appareillages soient fixés de manière sûre contre le sol ou le mur à...
Instructions de raccordement à la terre Raccordement à l'alimentation Cet appareil devra être relié à la terre. En cas de électrique dysfonctionnement ou de panne, le raccordement à la terre réduit le risque de choc électrique en fournissant au courant un chemin de moindre résistance électrique.
Dimensions d'installation o~ÅÅçêÇÉãÉåí=ÇÉ=äDÉ~ì Légende: Remarque : La cavité doit être carrée. La paroi latérale de la cavité doit se trouver dans l'alignement. représente la zone où installer le raccordement de l'électricité représente la zone où installer le raccordement de l'eau profondeur d'ouverture de la cavité, ceci dépendant de la configuration de la cuisine.
Dimensions de l'appareil Légende: Cette dimension peut différer en fonction de l'installation, de l'épaisseur du panneau et du matériel équipant la cuisine. Ajustage des pieds de nivellement entre +1 " (35 mm) / – " (13 mm). Dimensions de l'unité Les dimensions peuvent différer.
Accessoires et outillage requis Accessoires fournis Autres – Instructions d'installation – Escabeau – Instructions d'utilisation – Socle mobile, diable brouette – Kit d'installation – Perceuse à percussion pour percer des trous dans le mur ou le sol Accessoires en option –...
Instructions d'installation Vérification de la cavité d'installation Transport de l'appareil ATTENTION ATTENTION L'appareil est très lourd. Soyez prudent sinon les Pour assurer une installation sûre et sans incident, assistants risquent de se blesser ou l'appareil de et pour que la façade générale du mobilier offre une s'endommager.
Enlèvement de l'emballage AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT N'enlevez pas la cale de transport (A) située contre la face inférieure du tiroir du compartiment congélateur. – L'appareil risque de se renverser pendant son Tant que l'installation n'est pas terminée, ne retirez pas déballage. les cales de sécurité...
Préparation du montage Déballez la quincaillerie de montage et les accessoires. Afin que les étapes de travail se déroulent selon la bonne chronologie, les emballages comportent des mentions différentes. Respectez au cours du travail la feuille récapitulative fixée contre l’appareil ! Préparation de la cavité...
Application sur sol en béton ATTENTION Portez toujours des lunettes enveloppantes ou d'autres dispositifs et équipements de protection nécessaires lorsque vous installez des ancres ou travaillez avec des ancres. Risques de blessures ! Ancres déconseillées dans la maçonnerie légère ou dans des matériaux tels que les parpaings ou les briques.
Branchez la conduite de raccordement contre la vanne de fermeture en respectant les instructions fournies par le fabricant du kit destiné à l'installation du distributeur de glaçons. Installez la conduite de raccordement. Respectez toujours les dimensions spécifiées pour l'espace libre, ceci pour empêcher d'endommager la conduite de raccordement lorsque vous poussez l'appareil.
Pousser l'appareil dans la cavité d'installation Poussez doucement l'appareil dans la cavité jusqu'à ce ATTENTION que la roue réglable en haute se verrouille avec les brides anti-renversement. Prudence lorsque vous poussez l'appareil dans la cavité d'installation. Veillez bien à ne pas endommager la conduite d'eau ou le cordon d'alimentation électrique fixé...
10. Retirer la façade en acier inoxydable 11. Installation et alignement de du tiroir du compartiment congélateur l'appareil Enlevez la cale de transport située contre la face AVERTISSEMENT inférieure du tiroir du compartiment congélateur. N'utilisez jamais une visseuse sans cordon ! REMARQUE –...
12. Fixation de l'appareil contre le sommet de la cavité Dévissez les pieds réglables en hauteur jusqu'à ce que la marque sur la base/le sol a atteint la dimension guide indiquée (1 " / 32 mm). Vissez les pattes de fixation (en haut) contre le meuble/ REMARQUE les appareillages du dessus.
A l'aide d'une clé à fourche, serrez l'écrou de jonction. Veilez à ne pas serrer à l'excès ! Fixez le bandeau de recouvrement contre la plaque de fixation (en haut). Raccourcissez la bande d'ajustage à la hauteur voulue ! Ouvrez la vanne de fermeture et le robinet d'eau principal.
Page 43
Sortez les brides d'une distance égale à la profondeur Y mesurée. Retirez la pellicule protectrice des pastilles adhésives sur la bande Velcro. Serrez les brides fermement. Fixez le bandeau de socle contre le panneau de base puis appuyez fermement pour le mettre en place. Placez le panneau de base (sans visser) puis mesurez la différence de profondeur Y entre le panneau de base et le bandeau de socle sur le meuble adjacent.
16. Montage de la façade en acier 17. Mise en service de l'appareil inoxydable contre le tiroir du compartiment congélateur CAUTION Contrôlez si le bandeau protège-doigts fonctionne bien. Vérifiez notamment – Si le bandeau protège-doigts est correctement fixé contre l'appareil et –...
Pour retirer le tiroir, soulevez-le légèrement puis extrayez-le. Fixez la bande couvercle contre la plaque de fixation et les brides. Remettez les tiroirs en place. Pour mettre les tiroirs en place, soulevez-les légèrement à l'avant puis introduisez-les dans les dispositifs de sortie.
Sur le tiroir du compartiment congélateur, enfoncez les baguettes couvre-joint dans la fente située entre la face en acier inoxydable et le tiroir. Insérez la plaque supérieure sur la porte du compartiment réfrigérateur. Enfoncez le baguette couvre-joint de haut en bas dans l'interstice entre la façade du meuble et la porte de 21.
22. Ajustage de l'angle d'ouverture de 23. Changement du ressort de porte porte Pour ajuster le ressort de porte : Suivant les conditions d'installation, il pourra être nécessaire d'ajuster l'angle d'ouverture de la porte. Un angle d'ouverture de 115° a été ajusté en usine. Pour conférer à...