Table des Matières
Publicité
Maintenance
3.
Cleaning the air filter element
I
Attention
I
Do not allow the engine run without air filter to avoid accelerated
engine wear.
Do not allow dust to enter the carburettor.
Remove the filter cover and take out the filter element
Check the filter element, replace if damaged
For slight clogging:
Clean the filter element by tapping lightly or blow it from the inside
to the outside with dry compressed-air
For heavy clogging:
Wash the filter element in a non-flammable cleaning solution and
allow to dry thoroughly
J
Danger
I
Never use petrol or cleaning solutions with a low flash point for
cleaning the filter element. Do not smoke in the working area; avoid
open fire and sparks; fire and explosion hazard!
Soak the filter element with clean motor oil, squeeze out excess oil
Replace the filter element, fit the cover and fasten
Ilmportant
I
If the intake air has
a
heavy dust content, the filter element should be
cleaned several times a day as required.
4.
Bolted connections
It
is important for vibrating devices to check that bolted connections are
tight prior to initial use and at regular intervals. Observe the tightening
torques on page 33.
I\A ~
i
nton ~n"e
'.'''''''11 ,"V, '''''''I IV
3.
Nettoyage du filtre
Ei
air
I Attention
I
Ne pas faire fonctionner le moteur sans filtre a air, ceci accroit
I'usure du moteur.
Ne pas laisser de poussiere plmetrer dans le carburateur
Enlever le couvercle du filtre et retirer la cartouche filtrante
Contr61er la cartouche filtrante, la remplacer si elle presente des
dommages
En cas de leger encrassement:
tapoter legerement la cartouche filtrante ou la purger al'air com-
prime sec de I'interieur vers I'exterieur
En cas d'encrassement important:
laver la cartouche filtrante dans une solution de nettoyage non
combustible et la laisser bien secher
I
Danger
I
Ne ja mais utiliser d'essence ou de solutions de nettoyage ä point
eclair bas pour le nettoyage de la cartouche filtrante. Ne pas fumer
dans la zone de travail; eviter les flammes nues et les etince/les.
Danger d'incendie et d'explosion!
Impregner la cartouche filtrante d'huile pour moteur propre, enle-
ver I'excedent d'huile
Remettre la cartouche filtrante en place, mettre le couvercle du fil-
tre et le fixer
Ilmportant
I
Si I'air d'aspiration
a
une torte teneur en poussiere, nettoyer la cartou-
che filtrante plusieurs tois par jour si necessaire
4.
Assemblages visses
11 est important de contröler que les assemblages visses des appareils
vibrants so nt bien fixes, avant la premiere mise en service puis a inter-
valles reguliers. Respecter les couples de serrage de la page 33.
26
Publicité
Table des Matières
