que soit leur âge. Il est donc possible d'estimer la PaCO
tcPCO
désigne une estimation de la PaCO
2
un algorithme mis au point par J. W. Severinghaus. « L'équation de Severinghaus » com-
mence par corriger la PcCO
un facteur de température anaérobie (A), puis soustrait une estimation de l' « Offset Mé-
tabolique » (M) local.
Remarque :
Les valeurs de tcPCO
37 °C et donnent une estimation de la PaCO
manuel (sauf indication contraire) la « tcPCO
Chez le nouveau-né, la PO
artérielle (PaO
) dans un rapport de presque un pour un (1:1) à une température de cap-
2
teur de 43 à 44 °C. L'exactitude de la PcO
une valeur de PaO
de 80 mmHg (10,67 kPa). Au-delà, la lecture est de plus en plus infé-
2
rieure à la PaO
(en particulier chez les adultes). Les taux de PaO
2
inférieurs à 90 mmHg (12 kPa) chez le nouveau-né, la correction des valeurs de PcO
surées à une température de capteur de 43 à 44 °C n'est normalement pas nécessaire.
Remarque :
La tcPO
rée. Sur le tCOM+ et tout au long de ce manuel (sauf indication contraire), la « tcPCO
est affichée/indiquée comme « PCO
La « Température du capteur » et la « Durée d'application » recommandées (et par dé-
faut) pour les capteurs transcutanés dépendent du type de patient sélectionné et des
paramètres activés, comme résumé dans le tableau suivant :
TYPE DE
PO
PATIENT
ACTIVÉE
Nouveau-né
Non
(si plus
jeune que la
naissance à
Oui
terme
+ 12 mois)
Adulte/
Non
Enfant
Oui
Bon à savoir !
Le réchauffement de la peau sous le capteur à une température constante améliore la
précision car il a) augmente le débit sanguin capillaire/induit l'artérialisation locale, b)
stabilise le métabolisme et c) améliore la diffusion des gaz à travers la peau. Lors de
l'augmentation de la température du capteur, la durée d'application (« Durée d'applica-
tion ») doit être soigneusement évaluée et ajustée en conséquence pour réduire le
risque de brûlures. Une attention particulière doit être accordée aux patients à peau
sensible au niveau du site de détection (3.2).
1.3.2 Limites de la tcPCO
Les situations ou facteurs cliniques suivants peuvent limiter la corrélation entre les ten-
sions des gaz du sang transcutanées et artérielles :
mesurée à la température du capteur (T) à 37 °C en utilisant
2
affichées par le tCOM+ sont corrigées/normalisées à
2
mesurée à la surface de la peau (PcO
2
désigne une estimation de la PaO
2
».
2
TEMPÉRATURE DE CAPTEUR
2
RECOMMANDÉE [°C]
et la tcPO
2
2
Sentec Transcutaneous Monitoring 7
à partir de la PcCO
2
calculée à partir de la PcCO
2
à 37 °C. Sur le tCOM+ et tout au long de ce
2
» est affichée/indiquée comme « PCO
2
comparée à la PaO
2
et correspond à la PcO
2
41,0
43,0
42,0
44,0
mesurée. La
2
mesurée avec
2
) est corrélée à la PO
2
est la meilleure jusqu'à
2
étant habituellement
2
2
mesu-
2
RECOMMANDÉE [H]
8,0
2,0
8,0
2,0
».
2
2
me-
»
2