Table des Matières
Publicité
Présentation du M3
Face arrière/face inférieure
Face arrière
1
1. Alimentation secteur
Commutateur POWER
Cet interrupteur met l'appareil sous et hors tension.
Avant d'éteindre le M3, vérifiez que vous avez sauve-
gardé tous les changements apportés à vos Programs,
Combinations, morceaux et autres données utilisateur.
Connecteur d'alimentation secteur
Branchez ici le câble d'alimentation fourni.
2. USB 2.0
Prise USB A
(connexion de disque dur, graveur CD-R/RW etc.)
Vous pouvez brancher un périphérique USB à cette
prise.
Vous pouvez utiliser un disque dur ou un graveur CD-
R/RW USB pour archiver ou charger des données du
M3 comme les fichiers PCG, SNG ou WAVE.
Prise USB B
(connexion à un ordinateur)
Cette connexion permet aussi la transmission et la
réception de messages MIDI entre le M3 et l'ordina-
teur.
Qu'est-ce que 'USB'?
"USB" vient de "Universal Serial Bus" et désigne une
interface assurant le transfert de données entre un
ordinateur, un clavier et/ou des périphériques.
3. MIDI
Vous pouvez brancher des dispositifs MIDI externes à
ces prises afin de transmettre et recevoir des messages
MIDI. MIDI permet d'échanger des données de jeu
(messages de note, par exemple) et des réglages de
sons.
Prise MIDI THRU
Les données MIDI reçues par la prise MIDI IN sont
retransmises sans changement par cette prise.
Vous pouvez utiliser cette prise pour enchaîner plu-
sieurs appareils MIDI.
Prise MIDI OUT
Cette prise transmet des données MIDI.
Elle vous permet de piloter des appareils MIDI exter-
nes et d'enregistrer des données sur séquenceur.
16
10
2
4
5
3
12
9 10
Prise MIDI IN
Cette prise reçoit des données MIDI.
Utilisez-le pour piloter le M3 depuis un autre appareil
MIDI ou depuis un séquenceur externe.
4. Pédales
Prise DAMPER
Pour la pédale Damper – aussi appelée pédale de sus-
tain ou pédale forte – vous pouvez brancher une
pédale commutateur standard, ou une pédale spéciale
Korg, la DS-1H, optionnelle, capable d'effets de demi-
pédale.
La DS-1H est une pédale continue conçue spécifique-
ment pour le contrôle de type pédale forte de piano,
avec l'aspect et les sensations d'une pédale forte de
piano acoustique. Elle permet un contrôle plus subtil
qu'un simple commutateur: plus vous enfoncez la
pédale et plus le son est maintenu. Pour en savoir
davantage, voyez "Half-Damper Pedal and Release
Time" à la page 26 du Guide des paramètres.
Vous pouvez aussi brancher une pédale commutateur
simple, qui fonctionne comme une pédale de sustain
on/off standard.
Pour que la pédale continue fonctionne correctement,
il faut régler sa polarité ("Damper Polarity" à la
page 387 du Guide des paramètres) et sa sensibilité
("Half Damper Calibration" à la page 399 du Guide
des paramètres).
Prise ASSIGNABLE SWITCH
Elle vous permet de brancher une simple pédale com-
mutateur on/off, comme la PS-1 optionnelle Korg. La
pédale commutateur peut accomplir une grande
variété de fonctions, comme la modulation de sons et
d'effets, le marquage de tempo, le démarrage/arrêt du
séquenceur, etc.
La fonction de la pédale se règle en mode Global (dans
l'onglet Controller de la page Controllers/Scales) aussi
est-elle la même quel que soit le Program, la Combina-
tion ou le morceau actuel. Pour en savoir davantage,
voyez "Spécifier la fonction des pédales assignables" à
la page 132.
Prise ASSIGNABLE PEDAL
Elle vous permet de brancher une pédale de com-
mande continue, telle que le contrôleur au pied EXP-2
Korg ou la pédale XVP-10 EXP/VOL Korg qui servira
de source de modulation assignable.
6
7
11
8
Publicité
Table des Matières
