Marquages Sur L'appareil; Plaque Signalétique De La Vanne - Samson 3241 Notice De Montage Et De Mise En Service

2 Marquages sur l'appareil

La plaque signalétique représentée ci-des-
sous correspond aux plaques signalétiques
utilisées au moment de l'impression du pré-
sent document. La plaque signalétique effec-
tivement apposée sur l'appareil peut se pré-
senter différemment.
2.1 Plaque signalétique de la
vanne
Pour les diamètres nominaux DN 15 à 150,
la plaque signalétique (80) de la vanne se
trouve sur la bride (Fig. 2-1). À partir du
DN 200, la plaque signalétique se trouve sur
l'arcade à colonnes (Fig. 2-2).
80
Fig. 2-1: Plaque si-
gnalétique
sur la bride
Nota
La Fig. 2-3 et le tableau de la position des
informations présentent une vue d'ensemble
générale de toutes les caractéristiques et
options possibles sur la plaque signalétique
de la vanne. Seules les positions
EB 8015 FR
80
Fig. 2-2: Plaque si-
gnalétique
sur l'arcade
Marquages sur l'appareil
caractéristiques du type 3241 sont
représentées sur la plaque signalétique
de chaque vanne.
22
8
6
10 11
1
4
21
23
Fig. 2-3: Position des informations sur la
plaque signalétique de la vanne
Pos. Signification
1 Code DataMatrix
2 Désignation de type
4 Matériau
5 Mois et année de fabrication
6 Diamètre nominal :
DIN : DN · ANSI : NPS · JIS : DN
7 Pression nominale :
DIN : PN · ANSI : CL · JIS : K
8 Numéro de commande/pos.
10 Coefficient de débit :
DIN : valeur KVS · ANSI/JIS : valeur CV
11 Caractéristique :
% : exponentielle · LIN : linéaire ·
mod-lin : linéaire modifiée
NO/NC : fonction Tout ou Rien
12 Étanchéité siège-clapet :
ME : métallique · HA : métal dur ·
ST : métal de base stellité
KE : céramique · PT : étanchéité souple
PTFE · PK : étanchéité souple PEEK
13 Code siège (matière de l'ensemble
siège-clapet) : sur demande
14 Équilibrage de pression :
DIN : D · ANSI/JIS : B
Exécution :
M : vanne de mélange · V : vanne de ré-
partition
2
/
7
12 13 14 15 16 17
·
®
2-1