Publicité

Liens rapides

L'attention des utilisateurs d'ULM doit être attirée sur l'étendue des responsabilités qui leur incombent. En effet,
et contrairement aux dispositions légales et administratives applicables à l'ensemble des aéronefs, l'ULM est un
aéronef dépourvu de certificat de navigabilité (paragraphe C de l'article R133-1 du code de l'aviation civile,
modifié par le décret n°84-459 du 14 juin 1984).
Toutefois, il appartient totalement à l'utilisateur d'en assurer le maintien en état de vol, et ceci sans obligation de
contrôle ultérieur ni de la part du constructeur, ni de celle de l'Administration et sans partage de responsabilité.
Notamment, le manuel d'entretien et d'utilisation qui vous est remis ne constitue pas un simple recueil de
conseils propres à vous éviter des ennuis ou des mécomptes, mais aussi l'énoncé d'un certain nombre de règles
d'entretien, de montage, de réglages dont la transgression engagerait, le cas échéant, votre responsabilité.
Chaque page du présent manuel comporte un numéro d'édition. Au cas où il deviendrait nécessaire de modifier le
manuel, les pages concernées seront mises à jour et envoyées aux utilisateurs qui auront retournés à
ULTRALAIR leur carte de garantie dûment remplie. Veillez à remplacer les anciennes pages par leurs mises à
jour.
Les caractéristiques et performances de votre appareil et de son moteur figurent sur la fiche technique en annexe.
Nous vous engageons vivement à respecter les limites du domaine de vol qui y figurent.
NOTES IMPORTANTES :
1) Comme tout aéronef, l'ULM est doté d'une masse maximum au décollage que l'utilisateur est tenu de
respecter rigoureusement à chaque vol. Le non respect de cette masse par l'utilisateur ne saurait en aucun
cas impliquer une quelconque responsabilité pour le constructeur, quelle que soit l'origine du matériel,
options ou équipements embarqués.
2) Votre appareil a fait l'objet d'un dossier technique constructeur présenté à la D.G.A.C. et accepté sous la
référence indiquée dans la fiche technique.
Le présent manuel comporte l'intégralité des renseignements liés à son utilisation et à sa
maintenance, contenus dans le dossier technique. Il est lié à l'appareil décrit et doit être connu par
chaque utilisateur conformément aux annexes 1 et 2 de l'arrêté du 17 juin 1986.
3) Il est de la responsabilité de chaque propriétaire de porter à la connaissance de son district
aéronautique de rattachement les éventuelles modifications apportées à l'appareil par rapport aux
renseignements figurant sur sa carte d'identification, que ce soit pour le moteur, l'hélice ou tout autre
équipement, conformément aux articles 2 et 8 du même arrêté.
Manuel Utilisateur AX3 – 16
0. PREFACE
Page 1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour CyClone AX3-16

  • Page 1 0. PREFACE L’attention des utilisateurs d’ULM doit être attirée sur l’étendue des responsabilités qui leur incombent. En effet, et contrairement aux dispositions légales et administratives applicables à l’ensemble des aéronefs, l’ULM est un aéronef dépourvu de certificat de navigabilité (paragraphe C de l’article R133-1 du code de l’aviation civile, modifié...
  • Page 2 Manuel Utilisateur AX3 – 16 Page 2...
  • Page 3: Generalites

    1. MANUEL DE VOL 1.1 GENERALITES L’AX3 est un appareil biplace léger, trois axes conventionnel. Mis à part ses commandes de vol légères et sa faible masse, il se pilote de façon très proche des avions légers, ce qui facilitera grandement sa prise en main par un pilote correctement formé.
  • Page 4: Visite Prevol

    1.3 VISITE PREVOL C’est la base de votre sécurité en vol ! Nous vous recommandons de procéder à cette visite avant chaque vol. 1.3.1 MOTEUR Se mettre en face de ce dernier et vérifier : La fixation de l’hélice et son état Le réducteur (absence de fuites) Les attaches moteur (bien surveiller que le siège du silent-bloc soit bien à...
  • Page 5 Revenir sur le fuselage vers l’arrière : Vérifier l’articulation de la profondeur La fixation des haubans L’axe lisse du tube de commande et de profondeur au « boomerang » La fixation arrière de la profondeur (papillon et anneau) La fixation supérieure et la fixation de base de la gouverne de direction, ainsi que son état général Les manilles des câbles au «...
  • Page 6: Mise En Route Du Moteur

    1.4 MISE EN ROUTE DU MOTEUR En respectant la procédure suivante, vous n’aurez normalement aucune difficulté à mettre votre moteur ROTAX 503 DCDI en route. IMPORTANT : avant votre vol, vérifiez que vous disposez de suffisamment de carburant dans vos réservoirs ! Le carburant utilisé...
  • Page 7: Roulage Et Actions Vitales

    1.5 ROULAGE ET ACTIONS VITALES Vous êtes installé à bord, harnais serrés. L’appareil se dirige grâce au palonnier conjugué au sens avion, c'est-à-dire : appuyez à gauche pour aller gauche, à droite pour aller à droite. Votre appareil est équipé de freins sur le train principal : n’agissez jamais violement sur la commande de frein avant que vos roues soient totalement en contact avec le sol ! Le roulage s’effectuera toujours à...
  • Page 8: Panne Au Decollage

    1.6 LE DECOLLAGE ATTENTION : Il est bien entendu que les conseils et descriptions qui vous sont donnés ci-après ne constituent pas un cours de pilotage et que vous restez tenus d’effectuer une prise en main de l’appareil avec un instructeur ou un pilote qualifié ! Le vent n’est pas très fort, Vous êtes bien dans l’axe.
  • Page 9: Le Virage Et Les Evolutions

    1.7 LE VIRAGE ET LES EVOLUTIONS L’appareil vire d’une façon franche et presque sans effet secondaire. Contrôler l’inclinaison de votre appareil. Au début, contentez-vous de virages à faible inclinaison (10° par exemple). N’oubliez jamais que le décrochage interviendra à vitesse d’autant plus élevée que l’inclinaison est forte. Vous apprécierez très vite la grande maniabilité...
  • Page 10: Approche Et Atterrissage

    V approche = 1,3 X V mini + ½ Vitesse du vent + (vitesse des rafales – vitesse du vent) La vitesse minimum est de 49 km/h pour l’AX3 - 16 Exemple à pleine charge (450 kg) pour l’AX3-16 : Vent de 25 km/h avec rafales à 35 km/h V = (50 X 1,3) + 12,5 + (35-25) = 87,5 km/h Pour cet exemple, on adoptera par précaution une vitesse d’environ 90 km/h...
  • Page 11: Le Vent De Travers

    1.12 LE VENT DE TRAVERS Ne décollez pas par un vent de travers supérieur à 30 km/h (15 nœuds) sans avoir une très grande expérience de votre appareil. Lors des atterrissages vent de travers, inclinez l’appareil dans le vent traversier et corrigez le cap avec le palonnier en sens opposé...
  • Page 12: Performances (Avec Moteur Rotax 503 Ul Dcdi !!!)

    1.14 PERFORMANCES (avec moteur Rotax 503 UL DCDI !!!) Facteur de performance à la masse maxi en exécution standard : Rapport poids / puissance à vide 2,84 kg/cv Rapport poids / puissance à charge maxi (450kg) 8,65 kg/cv Poussée maxi moteur / hélice 180kg Vitesse à...
  • Page 13: Dimensions, Masses Et Centrage

    1.15 DIMENSIONS, MASSES ET CENTRAGE Masse à vide de base * 148 kg Masse maxi au décollage 450 kg Charge utile max 302 kg Longueur Hauteur hors tout 1,75 m Envergure 9,8 m Corde moyenne 1,68 m Surface alaire 16,54 m² Charge alaire à...
  • Page 14 Manuel Utilisateur AX3 – 16 Page 14...
  • Page 15: Description Des Systemes Et Maintenance

    2. MANUEL D’ENTRETIEN 2.1 DESCRIPTION DES SYSTEMES ET MAINTENANCE La structure et les systèmes de l’AX3 sont simples et nécessitent uniquement des connaissances de base pour leur maintenance et leur réparation. Si un composant de l’appareil est endommagé, recherchez dans le détail toute autre conséquence éventuelle.
  • Page 16: Circuit Carburant

    2.1.4 CIRCUIT CARBURANT Chaque réservoir comporte une sortie basse sur ca face arrière. Le filtre à carburant doit être nettoyé à l’essence et remplacé aux intervalles définis dans le planning d’entretien (voir 2.3) Un by-pass est prévu à d’origine sur le circuit de carburant afin d’éviter tout problème éventuel consécutif à un blocage du clapet de la poire d’amorçage.
  • Page 17 2.1.8 HELICE L’AX3 utilise soit une hélice standard à pas fixe (bois blindé résine), soit une hélice optionnelle composite à pas réglable au sol. Dans le second cas, le pas doit être réglé conformément aux instructions du fabricant. Si l’hélice est démontée, le pas doit être à...
  • Page 18: Planning D'entretien

    2.3 PLANNING D’ENTRETIEN Les opérations indiquées sont à effectuer en sus des visites prévol normales et du remplacement immédiat des pièces douteuses qui en découlerait. Des espaces sont laissés volontairement libres pour que vous puissiez ajouter vos propres vérifications, selon votre expérience et l’environnement spécifique dans lequel vous évoluez. Assurez la maintenance du moteur conformément au manuel du motoriste (voir manuel annexé) Nettoyer, ajustez, vérifiez et remplacez les composants indiqués sur la liste suivante aux intervalles indiqués.
  • Page 19: Demontage, Montage Et Transport

    2.4 DEMONTAGE, MONTAGE ET TRANSPORT D’une façon générale, il est conseillé d’opérer sur l’herbe afin de ne pas salir la voilure et de griffer les pièces démontées. 2.4.1 DEMONTAGE 1) Retirer les raidisseurs d’intrados en commençant par les petits, ainsi que les contre-haubans et les ranger 2) Déconnecter les ailerons de l’aile et des câbles de commande 3) Enlever l’axe lisse de patte inox à...
  • Page 20: Transport

    2.4.2 TRANSPORT 2.4.2.1 Courtes distances L’empennage arrière ne sera pas démonté. Les parties mobiles seront néanmoins immobilisées par des sandows pour ne pas battre pendant le transport. Des éclisses de fixation sont vendues en option. REMARQUE : Faire attention, pendant le transport, à la largeur de la gouverne de profondeur. 2.4.2.2 Grandes distances Il est préférable de démonter l’empennage lors de trajets importants.
  • Page 21: Fiche Technique

    2.5 FICHE TECHNIQUE 2.5.1 AILES : Alliage d’aluminium D 65 SP équivalent au 6061T6 64 x 2 mm manchonné à la fixation hauban et contre-hauban par 60 x 2 sur 400 Bord d‘attaque Bord de fuite 52 x 2 mm manchonné aux fixations en 48 x 1,5 mm Tube de compression 2 en 38 x 1,5 mm Contrôle de la trainée...
  • Page 22 2.5.6 RESISTANCE STRUCTURALE Calculée et testée à la Limite +4g / -2g charge de 450 kg Ultime +6g / -3g Profondeur 480 N Charges maximales sur les Direction 1300 N gouvernes (en Newton) Ailerons 1300 N 2.5.7 DEBATTEMENTS DES GOUVERNES Sens de débattement Profondeur Ailerons...
  • Page 23: Description Des Accessoires Et Options

    2.5.9 HELICES Nota : Les renseignements donnés au sujet des hélices sont donnés à titre indicatif et correspondent à une utilisation moyenne qui ne prend pas forcement en compte l’évolution régulière et les différentes variantes des produits des héliciers équipant votre AX3. Les hélices reprises en référence, ainsi que leurs variantes, ont prouvé qu’elles apportaient à...
  • Page 24 2.6.2 DESCRIPTIF DES SUPPLEMENTS DE POIDS A DEDUIRE DE LA CHARGE UTILE (Influence éventuelle sur les paramètres de vol) Description Masse Remarque Moteur ROTAX 462 (52 cv) 0.2 kg Moteur ROTAX 532 / 582 (64 cv) avec commande synchronisée des carburateurs 4 kg voir 2.6.3 Réservoir supplémentaire de 25 L (réf.
  • Page 25: Conseils D'usage Pour Les Utilisations Particulieres

    On enregistre une diminution de vitesse maxi de l’ordre de 5 km/h. Aucune autre influence n’est à noter dans aucunes des configurations de vol. Flotteurs ou monocoque pour l’AX3-16 Distance de décollage à masse maxi : 60 m Vitesse maxi : - 10 km/h Taux de chute mini : 4,4 m/s à...
  • Page 26: Utilisation Sur Flotteurs Ou Monocoque

    2.6.4.2 Utilisation sur flotteurs ou monocoque Au décollage, placez-vous bien face au vent dans la mesure du possible. Maintenez l’axe et mettez les gaz progressivement. Maintenez impérativement le manche au neutre en évitant de lui transmettre les oscillations que peuvent provoquer les vagues. En cas de doute, choisissez comme axe de décollage le meilleur compromis entre l’axe du vent et la houle.
  • Page 27 Ne cherchez jamais à courir après un marsouinage, c'est-à-dire à pousser quand l’appareil cabre et à cabrer quand il pique. Vous feriez qu’amplifier le phénomène si vous n’avez pas suffisamment d’expérience. 2.6.4.3 Tractage de banderole Vérifiez bien la fixation du système d’accrochage / largage au niveau de l’axe principal. Deux techniques de tractage son possible : 1) L’enlèvement direct de la banderole au décollage : avec une corde de 70 m minimum, la banderole étant placée face à...
  • Page 28 Il ne peut en aucun cas se substituer au manuel original !!! Il est spécifique à l’AX3-16 avec lequel il est fourni. Date de création : avril 2008 Retrouvez toutes les infos à propos de l’AX3-16 « Ten Years » sur le web… - http://www.weedax3.net - Manuel Utilisateur AX3 – 16...
  • Page 29 3. DOCUMENTS ANNEXES 1. Conseils pratiques de montage des hélices bois ULX : ……………………….……...….……… Page 30 2. Carnet de maintenance : ……………………………………………………………………….… Page 33 3. Manuel d’utilisation ROTAX 447 UL SCDI / 503 UL DCDI / 582 UL DCDI (mod. 99) Manuel Utilisateur AX3 –...
  • Page 30: Conseils Pratiques De Montage Des Helices Bois Ulx

    CONSEILS PRATIQUES DE MONTAGE DES HELICES BOIS ULX PREMIER MONTAGE HELICE NEUVE  Sur ROTAX avec réducteur « B » ou porte-hélice de surface d’appui équivalente (diam. 9 cm avec centreur diam. 2,5 cm), soit une surface de contact d’environ 58 cm². Couple de serrage des 6 vis M8 : 15 N/m à...
  • Page 31 MONTAGES SUIVANTS OU CONTRÔLES Lors du premier montage, un léger tassement du bois se produit au niveau du plateau porte-hélice et du flasque (ou contre-plaque). Ce tassement est normal dans la limite de 0,5 mm. Lors des remontages suivants ou contrôle de serrage, il n’est plus nécessaire d’appliquer un couple aussi élevé...
  • Page 32: Carnet De Maintenance

    Carnet de Maintenance date détail de l’intervention heures Manuel Utilisateur AX3 – 16 Page 32...
  • Page 33 date détail de l’intervention heures Manuel Utilisateur AX3 – 16 Page 33...
  • Page 34 date détail de l’intervention heures Manuel Utilisateur AX3 – 16 Page 34...
  • Page 35 date détail de l’intervention heures Manuel Utilisateur AX3 – 16 Page 35...
  • Page 36 date détail de l’intervention heures Manuel Utilisateur AX3 – 16 Page 36...
  • Page 37 date détail de l’intervention heures Manuel Utilisateur AX3 – 16 Page 37...
  • Page 38 date détail de l’intervention heures Manuel Utilisateur AX3 – 16 Page 38...
  • Page 39 date détail de l’intervention heures Manuel Utilisateur AX3 – 16 Page 39...

Table des Matières