Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 16
Emma
Operating instructions
Gebrauchsanweisung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Manual de instrucciones
Gebruiksaanwijzing
Brugsanvisning
Käyttöohje
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Инструкция по эксплуатации
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Stadler Form Emma

  • Page 2 Emma Not suitable for fragrance oils Nicht für Duftöle geeignet Incompatible avec les huiles essentielles...
  • Page 5 Bedienungsanleitung hier herunterladen: Téléchargez le mode d’emploi : www.stadlerform.com/Emma/manual Watch the video of Emma: Schauen Sie sich das Video zu Emma an: Regardez la vidéo du Emma : www.stadlerform.com/Emma/video Stadler Form Aktiengesellschaft, Chamerstrasse 174, 6300 Zug, Switzerland Phone +41 41 720 48 48, Fax +41 41 720 48 44, www.stadlerform.com/contact...
  • Page 16 Veuillez prendre en compte que notre dame Emma est un brumisateur indivi- duel. Emma se sent le plus à l’aise près de vous pour humidifier l’air ambiant à votre proximité Comme pour tous les appareils ménagers électriques, il est important d‘entretenir cet appareil correctement afin d’éviter les blessures, les incen-...
  • Page 17 • Ne branchez le câble qu’au courant alternatif. Tenez compte des indica- tions de tension situées sur l‘appareil. • Ne pas utiliser de rallonge électrique endommagée. • Ne pas faire passer ou coincer le câble d’alimentation par-dessus des arêtes vives. •...
  • Page 18: Nettoyage

    Pour revenir au mode normal, il vous suffit d’appuyer à nouveau sur le bouton variateur (14). 6. Emma est la compagne de voyage idéale pour veiller à une humidité de l’air agréable dans les chambres d‘hôtels où règne un air sec. Laissez sécher entièrement tous les éléments de l’appareil avant de placer le...
  • Page 19: Réparations

    Attention: Ne jamais plonger l’appareil dans l’eau (danger de court-circuit). • Pour le nettoyage extérieur, essuyer avec un chiffon humide, puis bien sécher. • Nettoyer la bouteille (3) : une fois par mois, nettoyez la bouteille à l’eau chaude additionnée d’une goutte de produit vaisselle en utilisant une brosse ou une éponge.
  • Page 20: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Tension nominale DC 5 V Puissance nominale 10 W Dimensions 135 x 215 x 80 mm (largeur x hauteur x profondeur) Durée 8 h (niveau II) / 12 h (niveau I) Poids 0,4 kg Volume du réservoir d’eau 0,5 litres Niveau de bruit <...
  • Page 58 Warranty/Garantie/Garantie/Garanzia/Garantía Garantie/Garanti/Takuu/Garanti/Garanti 2 Years warranty This warranty covers defects of construction, manufacturing and material. Excluded are all wearing parts and improper usage, or consequential dam- ages due to lack of cleaning and/or descaling of the appliance. 2 Jahre Garantie Diese umfasst Konstruktions-, Produktions-, sowie Materialfehler. Ausge- nommen sind sämtliche Verschleissteile und unsachgemässe Benutzung, sowie Folgeschäden durch mangelnde Reinigung und/oder Entkalkung des Gerätes.

Table des Matières