Publicité
Ε λ λ η ν ι κά
Σημαντική Ειδοποίηση σχετικά
με τη Χρήση της Ζελατίνας CJ-2
z Μην χρησιμοποιείτε μαζί έγχρωμη ζελατίνα ή
ζελατίνα με φάσμα και ζελατίνα προστασίας από τον
ήλιο. Αλλιώς, η ορατότητά σας θα είναι περιορισμένη
και αυτό μπορεί να είναι πολύ επικίνδυνο.
z Ακαθαρσίες και γρατσουνιές στη ζελατίνα ενδέχεται να
εμποδίσουν την ορατότητα κατά την οδήγηση και να
είναι πολύ επικίνδυνο! Σε περίπτωση που η ζελατίνα
CJ-2 λερωθεί ή γδαρθεί, σταματήστε αμέσως τη χρήση
της. Αφαιρέστε τη ζελατίνα, και καθαρίστε τη ή προβείτε
στην αντικατάστασή της.
z Καθαρίστε τη ζελατίνα με διάλυμα ήπιου, ουδέτερου
σαπουνιού και νερού. Ξεπλύνετε με σκέτο νερό και
στεγνώστε τη με μαλακό πανί. Μη χρησιμοποιείτε
τα ακόλουθα καθαριστικά προϊόντα: ζεστό νερό
άνω των 40°C, αλατόνερο, όξινα ή αλκαλικά
απορρυπαντικά, βενζίνη, διαλυτικά, άλλα οργανικά
διαλυτικά, καθαριστικό τζαμιών και απορρυπαντικά
που περιέχουν οργανικά διαλυτικά. Σε περίπτωση
χρήσης τέτοιων απορρυπαντικών υπάρχει κίνδυνος
αλλοίωσης της χημικής σύστασης της ζελατίνας, και
ενδεχόμενης μείωσης της ασφάλειας.
z Μην οδηγείτε με θολή ζελατίνα. Αυτό μπορεί να
εμποδίσει την ορατότητά σας και να είναι πολύ
επικίνδυνο. Σε περίπτωση που η ζελατίνα CJ-2 έχει
θαμβώσει, ανοίξτε την κάτω εισαγωγή αέρα για να
κυκλοφορήσει ο αέρας στο εσωτερικό του κράνους και
να καθαρίσει η θόλωση της ζελατίνας. Η χρήση της
αντιθαμβωτικής ζελατίνας είναι επίσης αποτελεσματική
στο σταμάτημα του θαμπώματος.
z Χρησιμοποιείτε πάντα τη γνήσια αντιθαμβωτική
ζελατίνα της SHOEI για την αντίστοιχη ζελατίνα.
Για την τοποθέτηση της αντιθαμβωτικής ζελατίνας,
παρακαλούμε να διαβάσετε τις οδηγίες που
περιλαμβάνονται σε αυτήν.
z Αφαιρέστε την προστατευτική μεμβράνη πριν από
τη χρήση της ζελατίνας.
z Αφού καθαρίσετε ή αντικαταστήσετε τη βάση της
ζελατίνας, κλείστε τη ζελατίνα και βεβαιωθείτε
ότι αγγίζει το πλαίσιο του παραθύρου σε όλες τις
πλευρές. Εάν υπάρχει κενό ανάμεσα στη ζελατίνα
και το πλαίσιο, ρυθμίστε μια θέση της βάσης της
ζελατίνας και περιορίστε το κενό, επειδή ενδέχεται
να προκαλέσει είσοδο του ανέμου ή θόρυβο.
z Γ ι α β ί δ ε ς σ ύ σ φ ι ξ η ς , ε φ α ρ μ ό σ τ ε
κατακόρυφα το κατσαβίδι κεφαλής
Phillips μεγέθους No.2 και περιστρέψτε
Μέγεθος
το προσεκτικά. Εάν χρησιμοποιείται
(No.2)
ακατάλληλο κατσαβίδι ή ηλεκτρικό
Rozmiar
κατσαβίδι, μπορεί να σπάσει η κεφαλή
(nr 2)
της βίδας. Χρησιμοποιήστε μια αυθεντική
βίδα κατασκευασμένη από αλουμίνιο για
αντικατάσταση. Εάν μια βίδα έχει σφιχτεί
υπερβολικά ενδέχεται να σπάσει. (Συνιστώμενη
ροπή: 80 cN•m ή περίπου 8 kgf•cm)
z Μη κολλάτε αυτοκόλλητα ή κολλητική ταινία στο πεδίο
ορατότητας της ζελατίνας.
z Εάν η ζελατίνα είναι δύσκολο να ανοίξει ή να κλείσει ή
κάνει ήχο τριβής, απλώστε λάδι σιλικόνης στη στεφάνη
του παραθύρου. Ανατρέξτε στην ενότητα «Εφαρμογή
λαδιού σιλικόνης» για λεπτομέρειες σχετικά με τα
σημεία εφαρμογής.
96
P o l s k i
Ważna informacja dotycząca
osłony CJ-2
z Nie
używać
jednocześnie
przyciemnionej
lub
widmowej osłony i osłony przeciwsłonecznej. W
przeciwnym razie widoczność zostanie ograniczona,
co wiąże się z bardzo dużym niebezpieczeństwem.
z Brud i zarysowania osłony mogą ograniczać
widoczność w czasie jazdy, co jest bardzo
niebezpieczne! Jeżeli osłona CJ-2 jest brudna lub
porysowana, natychmiast przestań jej używać.
Zdejmij i wyczyść osłonę albo wymień ją na nową.
z Osłonę należy myć wodą z delikatnym, obojętnym
mydłem. Dobrze opłucz osłonę czystą wodą i
wytrzyj suchą ściereczką. Nie używaj żadnego
z poniższych środków czyszczących: gorąca
woda o temperaturze powyżej 40ºC, woda słona,
kwasowe lub zasadowe środki czyszczące,
benzyna chemiczna, rozpuszczalniki, benzyna
i inne rozpuszczalniki organiczne, środki
do mycia szyb i inne środki czyszczące
zawierające rozpuszczalniki organiczne.
Użycie jakiegokolwiek z powyższych środków
może zmienić skład chemiczny osłony i zagrozić
bezpieczeństwu.
z Nie prowadź motocykla z zaparowaną osłoną.
Może to ograniczyć widoczność i być bardzo
niebezpieczne. Jeżeli osłona CJ-2 jest zaparowana,
otwórz dolny wlot powietrza, aby obieg powietrza w
kasku usunął parę wodną z osłony. Zastosowanie
wkładki nieparującej jest również skuteczne w
powstrzymywaniu parowania.
z Zawsze używać oryginalnej wkładki nieparującej
do odpowiedniej osłony. Aby zamontować wkładkę
nieparującą, zapoznać się z dołączoną do niej
instrukcją.
z Przed pierwszym użyciem osłony zdjąć z niej
folię ochronną.
z Po wyczyszczeniu lub wymianie podstawy
osłony, zamknąć osłonę i upewnić się, że
dotyka zawijki wizjera ze wszystkich stron. Jeśli
między osłoną a zawijką wizjera jest szczelina,
wyregulować pozycję podstawy osłony i usunąć
szczelinę, ponieważ może być ona przyczyną
przedostawania się wiatru lub hałasu do kasku.
z Do dokręcenia śrub użyć wkrętaka z końcówką
P h i l l i p s ( k r z y ż o w ą ) n r 2 , k t ó r y
należy ustawić pionowo i ostrożnie
n i m o b r a c a ć . U ż y c i e w k r ę t a k a o
nieprawidłowym rozmiarze lub wkrętaka
elektrycznego może spowodować
uszkodzenie łba śruby. Do wymiany
użyć oryginalnej śruby z aluminium.
J e ś l i w k r ę t z o s t a n i e z b y t m o c n o
dokręcony, może ulec uszkodzeniu.
(Zalecany moment dokręcania: 80 cN•m lub
około 8 kgf•cm)
z Nie naklejaj żadnych naklejek w polu widzenia
osłony.
z Jeśli otwieranie lub zamykanie osłony stanie się
utrudnione lub jeśli osłona wydaje odgłos tarcia,
nałóż olej silikonowy na zawijkę wizjera. Patrz
„Używanie oleju silikonowego", aby uzyskać
szczegółowe informacje dotyczące miejsc nałożenia.
Ε λ λ η ν ι κά
Εφαρμογή λαδιού σιλικόνης
Εφαρμόστε το λάδι σιλικόνης αφού σκουπίσετε
τυχόν σκόνη και βρωμιά. Επίσης, σκουπίστε τυχόν
περίσσεια λαδιού σιλικόνης μετά την εφαρμογή.
Συνιστάται η τακτική συντήρηση για να εξασφαλίζεται
συνεχής άνεση κατά τη χρήση του κράνους.
Εφαρμογή του λαδιού σιλικόνης στη
στεφάνη του παραθύρου
Για να διατηρήσετε την πρόσφυση μεταξύ της
ζελατίνας και της στεφάνης παραθύρου, εφαρμόστε
μικρή ποσότητα του παρεχόμενου λαδιού σιλικόνης
κατά μήκος της διακεκομμένης γραμμής. Εάν το
λάδι σιλικόνης προσκολληθεί στη ζελατίνα, μπορεί
να επηρεάσει την ορατότητα. Βεβαιωθείτε ότι έχετε
σκουπίσει την περίσσεια λαδιού.
Εφαρμογή του λαδιού σιλικόνης στα
λούκια αγκίστρου
Εάν η ζελατίνα ανοίγει ή κλείνει με δυσκολία ή κάνει
ήχο τριβής, εφαρμόστε μικρή ποσότητα από το
παρεχόμενο λάδι σιλικόνης στο τμήμα που φαίνεται
στην εικόνα.
P o l s k i
Używanie oleju silikonowego
Nałóż olej silikonowy po starciu wszelkiego pyłu
i zanieczyszczeń. Ponadto, po nałożeniu oleju
silikonowego zetrzyj jego nadmiar. Zaleca się
regularne
przeprowadzanie
konserwacji,
aby
zapewnić zachowanie komfortowego korzystania z
kasku.
Nakładanie
oleju
silikonowego
na
zawijkę wizjera
Aby utrzymać przyleganie osłony do zawijki wizjera,
nałóż niewielką ilość dołączonego oleju silikonowego
wzdłuż linii kropkowanej. Jeśli olej silikonowy
przyklei się do osłony, może ograniczyć widoczność.
Koniecznie zetrzyj nadmiar oleju.
Nakładanie
oleju
silikonowego
na
prowadnice zaczepów
Jeśli
otwieranie
lub
zamykanie
osłony
stanie
się utrudnione lub jeśli osłona wydaje odgłos
tarcia, nałożyć niewielką ilość dołączonego oleju
silikonowego na część przedstawioną na rysunku.
97
Publicité
