Parkside PNTS 1300 F5 Traduction Des Instructions D'origine
Manuels Connexes pour Parkside PNTS 1300 F5
Sommaire des Matières pour Parkside PNTS 1300 F5
- Page 1 Wet & Dry Vacuum Cleaner PNTS 1300 F5 Våd-/tørsuger Aspirateur eau et poussière Oversættelse af den originale driftsvejledning Traduction des instructions d‘origine Nass-/Trockensauger Nat-/droogzuiger Originalbetriebsanleitung Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing IAN 315160_1904...
- Page 2 Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
-
Page 16: Introduction
Sommaire Introduction Introduction .......16 Toutes nos félicitations pour l’achat de votre Fins d‘utilisation ......16 nouvel appareil. Vous avez ainsi choisi un Description générale ....17 produit de qualité supérieure. La qualité de l’appareil a été vérifiée pendant Volume de la livraison .....17 Vue d‘ensemble ......17 la production et il a été... -
Page 17: Description Générale
Description générale Vue d‘ensemble Vous trouverez le dessin détaillé Boîtier 1 Compartiment du moteur des organes de service les plus importants sur les pages 2 Poignée de transport et attache dépliantes avant et arrière. de câble sur poignée de trans- port Volume de la livraison 3 Interrupteur de marche/ arrêt... -
Page 18: Description Du Fonctionnement
Données techniques Description du fonctionnement L’appareil est équipé d’un récipient stable Appareil ....PNTS 1300 F5 en plastique pour la récupération de la Tension d’évaluat U ..... 220-240 V~, saleté. Les roulettes permettent une grande 50/60 Hz maniabilité de l’appareil. L’arrêt du courant Puissance raccordée... -
Page 19: Symboles Utilisés Dans Le Mode D'emploi
Symboles utilisés dans le fier en ratissant les cendres avec mode d’emploi un accessoire métallique avant d‘utiliser l‘appareil. Les cendres Signes de danger avec froides n‘émettent plus de rayon- conseils de prévention des nement thermique perceptible. accidents sur les personnes ou des dégâts matériels. -
Page 20: Assemblage
• Ne branchez l’appareil qu’à une Vous éviterez ainsi les blessures et les accidents dus au choc électrique : prise de courant protégée au moins par un fusible 16A. • Veillez à ne pas endommager le • Raccordez l’appareil à une prise câble d’alimentation en le tirant protégée par un disjoncteur diffé- sur des bords tranchants, en le rentiel (RCD) réagissant dès que... -
Page 21: Opération
Utilisation des gicleurs À la livraison de l’appareil, le sa- chet filtre en tissu ( 16) est déjà monté. Gicleurs pour sols ( 18) avec embouts ( 19) : 1. Vissez la poignée de transport pour aspiration sèche et humides des sur- (2) avec les vis à... -
Page 22: Aspiration De Poussières
Utiliser le sac du filtre en tissu Ne vous tenez pas dans l’eau 2. Cassez vers le bas les languettes laté- à aspirer. Risque d’électrocu- rales (22) du sac à papier filtre (17) au tion. niveau de la perforation. 3. Mettez le sac à papier filtre (17) avec Lorsque le récipient à... -
Page 23: Nettoyage/Entretien
Pour le soufflage, placez le flexible d’aspi- Entretien ration (13) sur le raccord (9) de la tête de moteur. • L’appareil est sans entretien. Nettoyage/Entretien Rangement Risque d’électrocution : Débran- - Avant de ranger l’appareil, chez la fiche de la prise du secteur enroulez le câble d’alimentation (10) autour de la fixation (2). -
Page 24: Récupération/Environnement
Récupération/ Environnement Respectez la réglementation relative à la protection de l’environnement (recyclage) pour l’élimination de l’appareil, des acces- soires et de l’emballage. Les appareils ne peuvent pas être jetés dans la poubelle à déchets ménagers. Déposez l’appareil à un centre de recy- clage. -
Page 25: Pièces De Rechange/Accessoires
Pièces de rechange/Accessoires Vous obtiendrez des pièces de rechange et des accessoires à l’adresse www.grizzly-service.eu Si vous avez des problèmes lors du passage de la commande, merci d’utiliser le formulaire de contact. Pour toute autre question, adressez-vous au «Centre après-vente» (voir page 28). Position Position Désignation... -
Page 26: Dépistage Des Dysfonctionnement
Dépistage des dysfonctionnement Problème Cause possible Solution Contrôle de la prise, du câble, de la conduite, de la fiche et du Il n’est pas branché sur le réseau fusible, réparation éventuelle par un électricien. L’appareil ne L’interrupteur ( 3) est démarre pas défectueux Réparation par service après-vente... -
Page 27: Garantie
Garantie Volume de la garantie L’appareil a été fabriqué avec soin, selon Chère cliente, cher client, de sévères directives de qualité et il a été Ce produit bénéficie d’une garantie de 3 entièrement contrôlé avant la livraison. ans, valable à compter de la date d’achat. En cas de manques constatés sur ce La garantie s’applique aux défauts de produit, vous disposez des droits légaux... -
Page 28: Service Réparations
Service-Center • En cas de produit défectueux vous pou- vez, après contact avec notre service clients, envoyer le produit, franco de Service France port à l’adresse de service après-vente Tel.: 0800 919270 indiquée, accompagné du justificatif E-Mail: grizzly@lidl.fr IAN 315160_1904 d’achat (ticket de caisse) et en indi- quant quelle est la nature du défaut et quand celui-ci s’est produit. -
Page 54: Traduction De La Déclaration De Conformité Ce Originale
Traduction de la déclaration de conformité CE originale Nous certifions par la présente que l‘aspirateur eau et poussière série PNTS 1300 F5 Numéro de série 201907000001 - 202002272132 est conforme aux directives UE actuellement en vigueur : 2014/30/EU • 2014/35/EU • 2011/65/EU* En vue de garantir la conformité... -
Page 57: Vue Éclatée
Eksplosionstegning • Vue éclatée Explosietekening • Explosionszeichnung PNTS 1300 F5 informativ, informatif, informatief...