Parkside PNTS 1500 B3 Traduction Des Instructions D'origine
Masquer les pouces
Voir aussi pour PNTS 1500 B3:
- Mode d'emploi d'origine (48 pages) ,
- Traduction des instructions d'origine (4 pages) ,
- Traduction des instructions d'origine (52 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
WET AND DRY VACUUM CLEANER PNTS 1500 B3
WET AND DRY VACUUM CLEANER
Translation of the original instructions
VYSAVAČ NA MOKRÉ A SUCHÉ VYSÁVÁNÍ
Překlad originálního provozního návodu
ASPIRATEUR EAU ET POUSSIÈRE
Traduction des instructions d'origine
NASS- UND TROCKENSAUGER
Originalbetriebsanleitung
IAN 104474
ODKURZACZ DO PRACY NA MOKRO I SUCHO
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
VYSÁVAČ NA MOKRÉ A SUCHÉ VYSÁVANIE
Preklad originá lneho návodu na obsluhu
NAT- EN DROOGZUIGER
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Parkside PNTS 1500 B3
Sommaire des Matières pour Parkside PNTS 1500 B3
- Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.
- Page 4 ‚ ‚...
- Page 54 Table des matières Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et Introduction ....... 54 plus et par des personnes ayant des Fins d‘utilisation ......55 capacités physiques, sensorielles Description générale ....55 ou mentales réduites ou un manque Volume de la livraison ....
-
Page 55: Fins D'utilisation
Fins d‘utilisation Compartiment du moteur Collecteur L‘appareil est destiné à l‘aspiration de pous- 2 pieds avec roues sière et de liquides à des fins ménagères, p. 2 pieds avec roulettes ex. pour la maison, l‘atelier de bricolage, Filtre pliable 11a) et couvercle dans la voiture ou le garage. -
Page 56: Aperçu
Aperçu Raccord soufflage Couvercle cartouche filtrante Corps de l’appareil Cartouche filtrante Poignée de transport 29a Attache supérieure de câble Câble réseau 29b Attache inférieure de câble Compartiment du moteur Clip de verrouillage Symboles d‘emploi des su- Collecteur ceurs et filtres 2 pieds avec roues et supports pour accessoires 2 pieds avec roulettes et sup-... -
Page 57: Données Techniques
Données techniques Symboles sur l‘appareil Appareil ....PNTS 1500 B3 Les appareils ne peuvent pas être Tension ....220-240 V~, 50/60 Hz jetés dans la poubelle à déchets Puissance du moteur ....1500 W ménagers. Charge max. de la prise de courant (Pmax.) ........ -
Page 58: Vous Éviterez Ainsi Les Blessures Et Les Accidents Dus Au Choc Électrique
Vous éviterez ainsi les blessures et Précaution ! Voici comment éviter les accidents dus au choc électrique : d’endommager l’appareil et des dommages pour les personnes en • Veillez à ne pas endommager le câble résultant : d’alimentation en le tirant sur des bords tranchants, en le coinçant ou en l’utili- •... -
Page 59: Opération
Mise en marche de l’aspirateur (ex- Posez le compartiment (3) à ploitation continue): moteur sur le collecteur (5) et verrouillez-le à l’aide des clips. Basculez l’interrupteur Marche/Arrêt ( Comprimer légèrement les 10) sur la position «I». extrémités de l’étrier de maintien Mise en marche de l’appareil élec- (25) et les introduire en faisant trique + aspirateur :... -
Page 60: Aspirer Avec Le Sac De Filtre En Papier
ger dans l’autre direction que le com- 1. Mettez le filtre en matériau mousse partiment du moteur. 13) sur le panier filtre ( 3) (voir 2. Placer le couvercle du filtre (11b) et le « Aspiration d’eau »). verrouiller en tournant légèrement : 2. -
Page 61: Soufflerie
pour stocker les liquides (voir « Net- sur le tuyau flexible d’aspiration (as- toyage/Entretien »). piration de poussière sans le tuyau flexible Powertool). Ne vous tenez pas dans l’eau Nettoyage/Entretien à aspirer. Risque d’électrocution. Débranchez la prise. Si le conteneur est plein, un flotteur Danger de choc électrique. -
Page 62: Rangement
Récupération/Environ- Fermeture vers le OPEN nement haut dans la posi- tion Retirez le couvercle. Respectez la réglementation relative à la Retirez la cartouche filtrante (28) protection de l’environnement (recyclage) du couvercle (27). pour l’élimination de l’appareil, des acces- Lavez la cartouche filtrante (28) soires et de l’emballage. -
Page 63: Pièces De Rechange/Accessoires
Pièces de rechange/Accessoires Vous obtiendrez des pièces de rechange et des accessoires à l’adresse www.grizzly-service.eu Si vous ne disposez d’aucun accès Internet, veuillez téléphoner au centre de SAV (voir «Ser- cice-Center » page 66). Veuillez tenir prêts les numéros de commande indiqués ci-dessous. -
Page 64: Dépistage Des Dysfonctionnement
Dépistage des dysfonctionnement Problème Cause possible Solution Contrôle de la prise, du câble, Il n’est pas branché sur le de la conduite, de la fiche et du réseau fusible, réparation éventuelle par un électricien. L’appareil ne L’interrupteur ( 10) est démarre pas défectueux Réparation par service après-vente... -
Page 65: Garantie
clage. Les pièces de plastique et de métal aux articles L211-4 et suivants du Code de la consommation et aux articles 1641 et utilisées peuvent faire l’objet d’une collecte sélective et être ainsi recyclées. Vous pou- suivants du Code Civil. vez demander conseil sur ce point à... -
Page 66: Service Réparations
Marche à suivre dans le cas de enverrons volontiers un devis estimatif. garantie Nous ne pouvons traiter que des appareils Pour garantir un traitement rapide de votre qui ont été correctement emballés et qui ont demande, veuillez suivre les instructions envoyés suffisamment affranchis. -
Page 94: Preklad Originálneho Prehlásenia
Nous certifions par la présente que mokrosuchý vysávač na mokré a suché l‘aspirateur eau et poussières vysávanie série PNTS 1500 B3 konštrukčnej série PNTS 1500 B3 Numéro de série Poradové číslo 201411000001 - 201504130210 201411000001 - 201504130210 zodpovedá nasledujúcim príslušným smer- est conforme aux directives UE actuellement niciam EÚ... -
Page 97: Exploded Drawing
Exploded Drawing • Rysunek samorozwijający Rozvinuté náčrtky • Výkres náhradných dielov Vue éclatée • Explosietekening Explosionszeichnung PNTS 1500 B3 informative, pouczający, informační, informatívny, informatif, informatief, informativ 2014-02-24_rev02_gs...