Parkside PNTS 1500 B3 Mode D'emploi D'origine
Masquer les pouces
Voir aussi pour PNTS 1500 B3:
- Traduction des instructions d'origine (100 pages) ,
- Traduction des instructions d'origine (4 pages) ,
- Traduction des instructions d'origine (52 pages)
Manuels Connexes pour Parkside PNTS 1500 B3
Sommaire des Matières pour Parkside PNTS 1500 B3
- Page 1 ASPIRATEUR EAU ET POUSSIERE PNTS 1500 B3 ASPIRATEUR EAU ET POUSSIERE NASS- UND TROCKENSAUGER Traduction du mode d‘emploi d‘origine Originalbetriebsanleitung WET AND DRY VACUUM CLEANER Translation of original operation manual IAN 97734...
- Page 2 Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.
- Page 4 ‚ ‚...
-
Page 5: Table Des Matières
Table des matières Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et plus et par des personnes ayant Introduction ......... 5 des capacités physiques, senso- Fins d‘utilisation ......6 rielles ou mentales réduites ou Description générale ....6 un manque d’expérience et de Volume de la livraison ...... -
Page 6: Fins D'utilisation
Fins d‘utilisation Compartiment du moteur Collecteur L‘appareil est destiné à l‘aspiration de pous- 2 pieds avec roues sière et de liquides à des fins ménagères, p. 2 pieds avec roulettes ex. pour la maison, l‘atelier de bricolage, Filtre pliable 11a) et couvercle dans la voiture ou le garage. -
Page 7: Aperçu
Clip de verrouillage Collecteur Données techniques 2 pieds avec roues et supports pour accessoires Appareil ....PNTS 1500 B3 2 pieds avec roulettes et sup- ports pour accessoires Tension ....220-240 V~, 50/60 Hz Bouchon de vidange Puissance du moteur ....1500 W Raccord d’aspiration... -
Page 8: Règles De Sécurité
Règles de sécurité Vous éviterez ainsi accidents et bles- sures : Symboles utilisés dans le • Ne laissez jamais sans surveillance un mode d’emploi appareil prêt à fonctionner. • N’aspirez pas d’individus et d’animaux Signes de danger avec avec l’appareil. conseils de prévention des •... -
Page 9: Instructions De Montage
Instructions de montage • N’utilisez pas le câble d’alimentation pour retirer la fiche de la prise ou pour tirer l’appareil. Protégez le câble d’ali- Tirez le câble réseau. mentation de la chaleur, d’huile et de Danger de choc électrique. bords tranchants lorsque vous l’enlevez de la prise secteur. -
Page 10: Opération
Opération d’aspiration tel que vous l’avez monté, vous pouvez rapprocher Déroulez complètement le tuyau le tube d’aspiration télescopique (16) et flexible d’aspiration (18) pour tra- insérer le support de tubulure d’admis- vailler. sion (17) dans le logement sur la tête de moteur (3) ;... -
Page 11: Aspirer Avec Le Filtre À Sec (Sac Filtre, Disponible En Option)
Ne vous tenez pas dans l’eau papier (12) et placez celui-ci sur le rac- à aspirer. cord situé à l‘intérieur du tube d‘aspira- Risque d’électrocution. tion. La bague d’étanchéité de l’ouverture de sac de filtre doit entourer complètement Si le conteneur est plein, un flotteur le méplat de la tubulure d’aspiration. -
Page 12: Nettoyage/Entretien
Nettoyage/Entretien du couvercle (27). Lavez la cartouche filtrante (28) Débranchez la prise. avec de l’eau tiède et du savon Danger de choc électrique. et laissez-la sécher. Replacez la cartouche filtrante N‘aspergez pas l‘appareil (28) dans le couvercle (27) et avec de l‘eau et n‘utilisez au- refermez celui-ci : cun nettoyant ou solvant fort. -
Page 13: Conditions De Garantie
clage. Les pièces de plastique et de métal utilisées peuvent faire l’objet d’une collecte sélective et être ainsi recyclées. Vous pou- vez demander conseil sur ce point à notre centre de services. Nous récupérons gratuitement vos appa- reils. Garantie Chère cliente, cher client, Ce produit bénéficie d’une garantie de 3 ans, valable à... -
Page 14: Pièces De Rechange/Accessoires
Pièces de rechange/Accessoires Vous obtiendrez des pièces de rechange et des accessoires à l’adresse www.grizzly-service.eu Si vous ne disposez d’aucun accès Internet, veuillez téléphoner au centre de SAV (voir «Ser- cice-Center » page 17). Veuillez tenir prêts les numéros de commande indiqués ci-dessous. -
Page 15: Dépistage Des Dysfonctionnement
Dépistage des dysfonctionnement Problème Cause possible Solution Contrôle de la prise, du câble, Il n’est pas branché sur le de la conduite, de la fiche et du réseau fusible, réparation éventuelle par un électricien. L’appareil ne L’interrupteur ( 10) est démarre pas défectueux Réparation par service après-vente... -
Page 16: Durée De Garantie Et Demande Légale En Dommages-Intérêts
d’achat. Veuillez conserver soigneusement L’appareil a été fabriqué avec soin, selon de sévères directives de qualité et il a été le ticket de caisse original. En effet, ce do- cument vous sera réclamé comme preuve entièrement contrôlé avant la livraison. d’achat. -
Page 17: Service Réparations
d’abord contact, par téléphone ou par marchandises encombrantes, en envoi e-Mail, avec le service après-vente express ou avec toute autre taxe spéciale ne dont les coordonnées sont indiquées seront pas acceptés. ci-dessous. Vous recevrez alors des Nous exécutons gratuitement la mise aux déchets de vos appareils défectueux ren- renseignements supplémentaires sur le déroulement de votre réclamation. -
Page 43: Traduction De La Déclaration De Conformité Ce Originale
Traduction de la déclaration de conformité CE originale Nous certifions par la présente que l‘aspirateur eau et poussières série PNTS 1500 B3 Numéro de série 201401000001-201403065000 est conforme aux directives UE actuellement en vigueur : 2004/108/EC • 2006/95/EC • 2011/65/EU En vue de garantir la conformité les normes harmonisées ainsi que les normes et décisions nationales suivantes ont été... -
Page 45: Vue Éclatée
Vue éclatée Explosionszeichnung Exploded Drawing PNTS 1500 B3 informatif, informativ, informative 2014-03-07_rev02_gs...