Parkside PWD 20 A1 Traduction Des Instructions D'origine
Masquer les pouces
Voir aussi pour PWD 20 A1:
- Instructions d'origine (104 pages) ,
- Traduction des instructions d'origine (48 pages)
Manuels Connexes pour Parkside PWD 20 A1
Sommaire des Matières pour Parkside PWD 20 A1
- Page 1 Wet & Dry Vacuum Cleaner PWD 20 A1 Våd-/tørsuger Aspirateur eau et poussière Oversættelse af den originale driftsvejledning Traduction des instructions d‘origine Nass-/Trockensauger Nat-/droogzuiger Originalbetriebsanleitung Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing IAN 373293_2104...
- Page 2 Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
-
Page 15: Fins D'utilisation
Table des matières Introduction Introduction ....... 15 Nous vous félicitons pour l’achat de votre Fins d‘utilisation ......15 nouvel aspirateur sec et humide (ci-après Description générale ....16 dénommé appareil ou outil électrique). La qualité de l’appareil a été vérifi ée Matériel livré/Accessoires ....16 Aperçu ..........16 pendant la production et il a été... -
Page 16: Description Générale
Aperçu l’appareil est responsable des accidents ou des dommages causés aux autres personnes ou à leurs biens. L’appareil est Boîtier destiné à être utilisé dans le domaine du 1 Tête du moteur bricolage. Il n’a pas été conçu pour une 2 Poignée de transport utilisation professionnelle constante. -
Page 17: Description Fonctionnelle
Cela entraî- nera des blessures graves, voire la Aspirateur eau et mort. poussière ..... PWD 20 A1 Tension assignée (U) ..... 220-240 V~ AVERTISSEMENT ! Si vous ne Fréquence ......50/60 Hz suivez pas cette consigne de sécu- Puissance assignée (P) ....1300 W... -
Page 18: Pictogrammes Et Symboles
Ce fi ltre ne convient pas pour Pictogrammes et symboles aspirer des liquides. Pictogrammes sur l’appareil Filtre pour aspirer la saleté Les appareils électriques ne sèche au foyer, au garage et doivent pas être jetés avec à l’atelier. les déchets ménagers. Filtre pour aspirer les pous- sières fi... -
Page 19: Vous Éviterez Ainsi Les Accidents Et Les Blessures Par Électrocution
• Pendant le travail, les buses et travaux de nettoyage ou le tuyau d’aspiration ne doivent d’entretien ou lorsque vous changez les accessoires ; pas être à hauteur de tête. Il existe un risque de blessures. - lorsque le câble de raccor- dement est endommagé... -
Page 20: Montage
• Conservez l’appareil dans un Arrêt endroit sec et hors de portée 1. Mettez l’interrupteur marche/arrêt (3) en position « O ». des enfants. 2. Débranchez la fi che secteur de la prise Montage de courant si vous laissez l’appareil sans surveillance ou si vous avez termi- REMARQUE ! L’appareil est fourni avec la né... -
Page 21: Aspiration À Sec
Aspirer avec le sac fi ltrant en papier utilisez uniquement un fi ltre sec ; pour la mise en place, rabattez un peu le bord du fi ltre et déroulez-le 1. Assurez-vous que le sac fi ltrant en tex- ensuite. tile est bien inséré. AVERTISSEMENT ! Électrocution ! 2. -
Page 22: Nettoyage Et Maintenance
5. Tapotez le fi ltre plissé disponible en Rétablissement de la fonction d’aspiration option pour le débarrasser de la pous- sière, puis nettoyez-le avec un pinceau 1. Appuyez sur l’encoche ( 13a) et reti- ou une balayette. 6. Remplacez un sac fi ltrant en papier rez le tuyau d’aspiration (13). -
Page 23: Pièces De Rechange/Accessoires
Pièces de rechange/ tuitement l’élimination des déchets de vos appareils renvoyés défectueux. Accessoires Vous obtiendrez des pièces de rechange et des accessoires à l’adresse www.grizzlytools-service.eu Si vous avez des problèmes lors du passage de la commande, merci d’utiliser le formulaire de contact. Pour toute autre question, adressez-vous au « Centre de service après-vente »... -
Page 24: Garantie
Garantie Volume de la garantie L’appareil a été fabriqué avec soin, selon Chère cliente, cher client, de sévères directives de qualité et il a été Ce produit bénéfi cie d’une garantie de 3 entièrement contrôlé avant la livraison. ans, valable à compter de la date d’achat. En cas de manques constatés sur ce La garantie s’applique aux défauts de ma- produit, vous disposez des droits légaux... -
Page 25: Service Réparations
Service-Center • En cas de produit défectueux vous pou- vez, après contact avec notre service clients, envoyer le produit, franco de Service France port à l’adresse de service après-vente Tel.: 0800 919270 indiquée, accompagné du justifi catif E-Mail: grizzly@lidl.fr IAN 373293_2104 d’achat (ticket de caisse) et en indi- quant quelle est la nature du défaut et quand celui-ci s’est produit. -
Page 26: Diagnostic De Pannes
Diagnostic de pannes Problème Cause possible Solution Contrôler la prise de courant, le câble d‘alimentation, la conduite, la fi che et le Absence de tension de réseau fusible, et le cas échéant, faire les réparations par un L‘appareil ne démarre électricien Interrupteur Marche/Arrêt (3) défectueux... -
Page 53: Traduction De La Déclaration De Conformité Ce Originale
Traduction de la déclaration de conformité CE originale Nous certifi ons par la présente que Aspirateur eau et poussière série PWD 20 A1 Numéro de série 000001 - 540000 est conforme aux directives UE actuellement en vigueur : 2014/30/EU • 2014/35/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 En vue de garantir la conformité... -
Page 57: Explosionszeichnung
Eksplosionstegning ∙ Vue éclatée Explosietekening ∙ Explosionszeichnung PWD 20 A1 informativ ∙ informatif ∙ informatief 20210629_rev02_sh...