Parkside PAS 1200 E4 Traduction Des Instructions D'origine
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Aschesauger / Ash Vacuum Cleaner / Aspirateur de
cendres PAS 1200 E4
Aschesauger
Originalbetriebsanleitung
Aspirateur de cendres
Traduction des instructions d'origine
Odkurzacz kominkowy
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Vysávač na popol
Preklad originálneho návodu na obsluhu
IAN 345813_2001
Ash Vacuum Cleaner
Translation of the original instructions
Aszuiger
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Vysavač na popel
Překlad originálního provozního návodu
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Parkside PAS 1200 E4
Sommaire des Matières pour Parkside PAS 1200 E4
- Page 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
- Page 3 2 3 4 5 6 7 16+17 16+17...
- Page 27 Table des matières Introduction Introduction ....... 27 Toutes nos félicitations pour l’achat de Emploi ........27 votre nouvel appareil. Vous avez ainsi Description générale ....28 choisi un produit de qualité supérieure. La qualité de l’appareil a été vérifiée pen- Volume de la livraison ....
-
Page 28: Description Générale
19 Interrupteur de sécurité - Notice d’utilisation Données techniques Description du fonctionnement Aspirateur de cendres PAS 1200 E4 L‘aspirateur à cendres est équipé d‘un ré- Tension d’évaluat.. 220-240 V~, 50/60Hz servoir métallique solide avec couvercle et Puissance raccordée roulettes. L‘unité d‘aspiration est composée (puissance connectée) .... -
Page 29: Règles De Sécurité
Règles de sécurité Seulement pour des cen- dres froides *! Danger Cet appareil peut être utilisé par d’incendie si la tempéra- Max. 40 °C / 104 °F des enfants à partir de 8 ans et ture du matériau à aspirer excède 40°C (104°F) ! plus et par des personnes ayant des capacités physiques, senso-... -
Page 30: Symboles Utilisés Dans Le Mode D'emploi
Vous éviterez ainsi les bles- Symboles utilisés dans le sures et les accidents dus au mode d’emploi choc électrique : • Veillez à ne pas endommager le Signes de danger avec conseils de prévention câble d’alimentation en le tirant des accidents sur les sur des bords tranchants, en le personnes ou des dé- coinçant ou en l’utilisant pour... -
Page 31: Vous Éviterez Ainsi Accidents Et Blessures
• Ne branchez l’appareil qu’à une de poussière L, M, H) comme par prise de courant équipée d’un exemple de la cendre chaude, interrupteur de protection contre de l’essence, des solvants, des les courants de court-circuit (inter- acides ou de la lessive. Vous ris- rupteur RCD) avec une intensité... -
Page 32: Montage
Montage Vouz éviterez d’endomma- ger l’appareil et des dom- mages pour les personnes : Avant toute intervention sur l’appa- • Faites attention à ce que l’appa- reil, retirez la fiche de secteur. reil soit monté correctement et que Danger de décharge électrique! le filtre soit en position correcte. -
Page 33: Monter Le Tuyau D'aspiration
Mise en marche/Arrêt 3. Posez le couvercle du réservoir (10) sur le réceptacle en métal Branchez la fiche d’alimentation. (13) et vissez-le avec les clips de fermeture (9). L‘appareil est équipé d‘un interrup- Pour placer le couvercle du ré- teur de sécurité ( 19) qui autorise servoir (10), vous devez veiller le fonctionnement uniquement avec... -
Page 34: Interrupteur De Nettoyage Du Filtre
l’appareil en plein air sous surveillance. 4. Relâchez alors l‘interrupteur. Répétez la • Pendant les pauses, vous pouvez enfi- procédure trois fois. cher le tube d’aspiration (16) dans le Nettoyage/Entretien support (2) sur le couvercle du réservoir (10) ou dans un port d’enfichage sur l’une des roulettes (14). -
Page 35: Rangement
Récupération/ 1. Retirez le couvercle du collecteur (10). 2. Tournez le filtre plissé (18) dans le sens Environnement antihoraire et retirez-le. 3. Battez le filtre de plis (18) et nettoyez-le Respectez la réglementation relative à la avec un pinceau ou une balayette. protection de l’environnement (recyclage) Ne lavez pas le filtre de plis (18) dans pour l’élimination de l’appareil, des acces-... -
Page 36: Garantie - France
Article L217-16 du Code de la Garantie - France consommation Chère cliente, cher client, Lorsque l‘acheteur demande au vendeur, Ce produit bénéficie d’une garantie de pendant le cours de la garantie commer- 3 ans, valable à compter de la date ciale qui lui a été consentie lors de l‘acquisi- d’achat. - Page 37 présentés durant cette période de trois ans usage privé et non pour un usage industriel. et que la nature du manque et la manière En cas d’emploi impropre et incorrect, de dont celui-ci est apparu soient explicités par recours à la force et d’interventions entre- écrit dans un bref courrier.
-
Page 38: Garantie - Belgique
• En cas de produit défectueux vous pou- justificatif d’achat (ticket de caisse) nous soient présentés durant cette période de vez, après contact avec notre service clients, envoyer le produit, franco de trois ans et que la nature du manque et port à... -
Page 39: Marche À Suivre Dans Le Cas De Garantie
Service Réparations et les domaines d’utilisation déconseillés dans la notice d’utilisation ou vis-à-vis des- quels une mise en garde est émise, doivent Vous pouvez, contre paiement, faire exécu- ter par notre service, des réparations qui ne absolument être évités. font pas partie de la garantie. Nous vous Marche à... -
Page 40: Pièces De Rechange/Accessoires
Pièces de rechange/Accessoires Vous obtiendrez des pièces de rechange et des accessoires à l’adresse www.grizzly-service.eu Si vous ne disposez d’aucun accès Internet, veuillez téléphoner au centre de SAV (voir «Service-Center » page 39). Veuillez tenir prêts les numéros de commande indiqués ci-dessous. -
Page 41: Dépistage Des Dysfonctionnement
Dépistage des dysfonctionnement Problème Cause possible Solution Contrôle de la prise, du câble, de la conduite, de la fiche et du Il n’est pas branché sur le réseau fusible, réparation éventuelle par un électricien. L’appareil n’est pas sous Mettre l’appareil sous tension tension (voir «Mise en marche/Arrêt») L’appareil ne... -
Page 91: Traduction De La Déclaration De Conformité Ce Originale
Traduction de la déclaration de conformité CE originale Nous certifions par la présente que l’ Aspirateur de cendres de construction PAS 1200 E4 Numéro de série 202004000001 - 202009093614 est conforme aux directives UE actuellement en vigueur : 2014/30/EU • 2014/35/EU • 2011/65/EU* En vue de garantir la conformité... - Page 96 2020-05-15_rev02_ks...
-
Page 97: Výkres Náhradných Dielov
Explosionszeichnung • Exploded Drawing Vue éclatée • Explosietekening Rysunek samorozwijający • Výkres sestavení Výkres náhradných dielov PAS 1200 E4 informativ, informative, informatif, informatief, pouczający, informační, informatívny...