iKarus FUN Piccolo Notice De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. iKarus Manuels
  4. Jouets
  5. FUN Piccolo
  6. Notice de montage

iKarus FUN Piccolo Notice De Montage

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
69001-0503
FUN Piccolo
Bauanleitung
Building Instructions
Notice de montage
Norbert Grüntjens
www.ikarus.net

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour iKarus FUN Piccolo

Sommaire des Matières pour iKarus FUN Piccolo

  • Page 1 69001-0503 FUN Piccolo Bauanleitung Building Instructions Notice de montage Norbert Grüntjens www.ikarus.net...
  • Page 2 Einführung Teil: Best. Nr.: Beschreibung: Danke... Batterien: 67492 8 Zellen NiMh Akku für den Kauf des revolutionären FUN Piccolo. Mit dem Sender: 173506 35Mhz .4-6 Kanal FUN Piccolo, einem brandneuen R/C-Elektro- 174006 40/41Mhz Modellhelicopter auf dem letzten Stand der Technik,...
  • Page 3 „Ausblühen“ des Klebers kommen. Dies macht sich als sitzt hinten am Hubschrauber und wirkt quer zur Flugrichtung. weißlicher Niederschlag neben der Klebestelle bemerkbar. Auch er ist beim FUN Piccolo drehzahlgesteuert und besitzt Sie können diesen mit etwas unverdünntem Essig- oder einen eigenen Antriebsmotor..
  • Page 4 Bewegungen um die Hochachse macht. Aber bis zum Fliegen dauert es noch ein wenig,jetzt werden wir zunächst auf die Montage des Fun Piccolo eingehen. Bedenken Sie dabei immer, daß dieser Hubschrauber ein Beachten Sie bitte die unterschiedlichen Längen der Leichtgewicht ist.
  • Page 5 Bevor Sie mit der Montage des Motors beginnen, sollten Sie den Motor einlaufen lassen. Dadurch können Sie die Lebens- dauer und die Leistung deutlich verbessern. Sofern Sie nicht den Original-Ikarus-Empfänger verwenden, kann ein nicht 67631 eingelaufener Motor u.U., bedingt durch eine starke Funken- bildung, Störungen auf den Empfänger übertragen.
  • Page 6 Der Rotorkopf Die Kugelclips sind die wichtigsten Verbindungs- Die Taumelscheibe haben wir bereits vormontiert. Schieben elemente für die Steuerung des Hubschraubers. Sie Sie die Taumelscheibe Nr. 67364 auf die Rotorwelle Nr. sollen sich spielfrei, aber leichtgängig bewegen lassen. 69022S, stecken Sie das Zentralstück Nr. 67369 auf und Aufgrund von Fertigungstoleranzen kann dies werks- drücken den längeren Stift Nr.
  • Page 7 Der Rotorkopf Stecken Sie die Stabistange Nr. 67377 durch den Rotorkopf, schieben dann die Anlenkhebel Nr. 67368 auf und fixieren sie mit den Schrauben M2x6 Nr. 67561 so, daß die Stabistange mittig sitzt und die beiden Anlenkhebel in einer Ebene liegen. Achten Sie bitte darauf, daß sich die Stabistange leicht drehen läßt, aber ein kleinstmögliches Längsspiel hat.
  • Page 8 Der Heckrotor Drücken Sie die beiden Kunststoff-Lager Nr. 69028 in das Heckrotorgehäuse Nr. 67362, schieben die Heckwelle Nr. 69020 durch und montieren das Heckzahnrad Nr. 67363 und das Heckrotorblatt Nr. 67376 wie dargestellt. Die rechteckige Auflage des Heckrotorblatts sitzt paßgenau zwischen den Führungsnasen des Zahnrads und wird von diesen 67376 mitgenommen.
  • Page 9 Die Endmontage Rauhen Sie alle Klebestellen auf. Führen Sie das Kabel des Heckrotormotors durch das Heckrotorgehäuse, dann durch das Heckrohr und schließlich durch das Chassis. Kleben Sie dann das Heckrohr zunächst ins Heckrotorgehäuse, wobei Sie das Rohr bis zum Anschlag einschieben und dann einen Tropfen CA-Kleber in den Spalt geben.

  • Page 10: Die Fernsteuerung

    Die Fernsteuerung Schneiden Sie zunächst mit einem scharfen Messer Nun wird das Rollservo montiert. Das kürzere Gestänge wird oder einem Seitenschneider an beiden Servos die eingehängt, der Clip aufgedrückt und das Servo positioniert. Befestigungslaschen ab. Hierbei muß die Taumelscheibe in Flugrichtung gesehen senkrecht zur Rotorwelle stehen.
  • Page 11 Bauen Sie Jetzt das Piccoboard ein Dazu benötigen Sie folgende Komponenten: Adernendhülsen, so dass der Schrumpfschlauch ca. 4 mm über die Isolation des Kabels ragt. Siehe Abb. 5 4 Adernendhülsen ( enthalten im Liefer umfang), Schere N a c h d e m S i e n u n d e n S c h r u m p f s c h l a u c h Schrumpfschlauch ( enthalten im Lieferumfang) Messer oder aufgeschoben haben werden wir mit Hilfe der Wärmequelle ( z.b.
  • Page 12 Die Fernsteuerung Das Fliegen Dazu halten Sie den Hubschrauber an der Jetzt wird es langsam ernst. Der Fun Piccolo ist fertig Hillerstange, stellen diese quer zum Rumpf und aufgebaut, die Akkus (auch vom Sender!) sind geladen und beobachten die Kufen. Diese sollen genau parallel zu nun soll der Hubschrauber zeigen, was in ihm steckt.
  • Page 13 Flugsimulator wie der Aerofly Proffessional Ihre Heckrotortrimmung und die Beimischung sowie auf Ihre bzw.EasyFly von IKARUS dar, hier kann man die Feinmotorik Trimmschieber. Will der Hubschrauber in der Luft immer in der Steuerung lernen, ohne Sorge um sein Modell haben zu...
  • Page 14 (weitgehend) stabil schweben lassen und fragen sich, was Sie als nächstes tun sollen. Wenn Sie etwas Platz haben, können Wir werden nicht aufhören, den FUN Piccolo noch weiter für Sie mit dem Piccolo „spazieren“ gehen, d. h. einen langsamen Sie zu verbessern. Fordern Sie einfach unsere neueste Info Vorwärtsflug einleiten und die Geschwindigkeit dann konstant...
  • Page 15 Übersicht 67375 67393 67561 67397 67371 67395 67377 67582 67370 67368 67375 67366 67371 67367 67369 67388 67400 69020 69028 67367 67365 67365 67387 67363 67392 69028 67362 67364 69029 67385 67391 67376 67631 67396 67401 67402 67360 67380 67385 69021 67386 67383...
  • Page 16 Übersicht Stückliste FUN-Piccolo Artikel, die mit einem * gekennzeichnet sind, können nur in Verpackungseinheiten bestellt werden. Stk. Best.Nr. Teile Maße (mm) 68245 Chassis 110 x 95 x 20 67361 Kufe * 120 x 10 x 5 67362 Heckgehäus e 28 x 24 x 20 67363 Heckz ahnrad Ø...
  • Page 17 Fehlerbehebung Fehlerbehebung...
  • Page 18 Aufrüstkit zum ECO Piccolo Mit diesem Kit können sie Ihren Piccolo Fun zu einem ECO Piccolo aufrüsten. Im Kit enthalten sind alle erforderlichen Teile wie Kugellager, CFK-Wellen, Tuningmotor usw. Best.- Nr. 69100 PRO Piccolo Neu Piccolo Pro – 3-D-Fliegen in Perfektion ! Durch konsequente Weiterentwicklung wurde ein Produkt geschaffen, das in seiner Art einzigartig ist.
  • Page 19 Der neuartige Rotorkopf er-möglicht aber auch, durch ein V-Kabel mit einem einfachen Vierkanal-sender zu fliegen. Wir werden nicht aufhören, den FUN Piccolo noch weiter für Sie zu verbessern. Fordern Sie einfach unsere neueste Info oder unseren neuesten Katalog an. Wir wünschen Ihnen viele schöne Flüge und viel Spaß mit Ihrem FUN Piccolo.
  • Page 20 Tel.-Nr. 07402-929190 Fax: 03 88 18 11 17 Fax: 239-690-0028 Fax-Nr.07402-929150 E-mail: info @ ikarus-france.com E-mail:Info@ikarus-usa.com E-mail: ikarus @ t-online.de Sicherheitshinweise für den Betrieb von Elektroflugmodellen. Diese Hinweise sowie die Montage- und Betriebsanleitung müssen vor der Inbetrieb-nahme des Modelles sorgfältig und voll-ständig durchgelesen werden! _____________________________________ und Kapazität.

  • Page 21: Building Instructions

    Ikarus Piccoboard Thank you... 40/41MHz 720640 Ikarus Piccoboard for purchasing the revolutionary FUN Piccolo. The Piccolo is a 72MHz 720672 Ikarus Piccoboard new state-of-the-art electric R/C model helicopter that at last N.B. Check with your dealer for the frequencies available for makes indoor flying' a practical reality.
  • Page 22 Spare parts are obtainable from your dealer. ROTOR BLADES: These are the rotating 'wings' of the aircraft. They generate lift IKARUS WISHES YOU LOTS OF FUN AND and allow the machine to fly. ENJOYMENT IN THE BUILDING AND FLYING...
  • Page 23 Basics Assembly Landing gear assembly speed is reduced; lift is also reduced. However, a motor driven rotor system generates torque that acts on the helicopter fuselage, twisting the fuselage in the opposite direction to the First, lightly roughen with sandpaper all areas to be main rotor.
  • Page 24 67401 effeciency. As long as the motor is not broken-in, it could eventually produce radio interferences due to heavy collector lightning. On other receivers than the Ikarus one this could result in slight pulses on the servos. Breaking-in the motor Switch on your tx.
  • Page 25 The rotorhead Ball links are the most important connection elements in a Slide the swashplate onto the main rotor shaft and press helicopter. They should be free of any play, but smooth in the center hub (part no. 67369) onto the shaft. Line up movement with no binding.
  • Page 26 The rotorhead Slide the carbon flybar(67377) through the rotor head. Check that it can rotate freely without binding. Rotate the flybar repeatedly if it shows any sign of binding or sticking. Alternatively, carefully sand the center section of the flybar evenly with superfine sandpaper. The flybar must rotate smoothly with no binding. Repeat the above procedure if binding still exists.
  • Page 27 The rotorhead Push the 2x6 mm plastic bushings into the tail rotor housing. Slide the tail shaft No.69020 through the plastic bushings mount the tail rotor drive gear and tail rotor blade assembly as shown. N.B. Press the tail rotor blade assembly into position between the positioning lugs molded into the drive gear.
  • Page 28 Assembly Roughen the ends of the tail boom where it will be glued. Pass the tail motor leads through the tail housing, then through the tail boom. Slide the tail housing onto the tail boom and glue it in place using CA. Route the tail motor leads through the main chassis and push the boom into place.

  • Page 29: Remote Control

    Remote control Remove the mounting lugs from the servos using a sharp The roll servo must next be fitted. The pushrod is attached to the servo arm and the ball link attached. knife or a pair of scissors. Place the ball link onto the corresponding ball on the outside ring of the swashplate.
  • Page 30 Install the Piccoboard Now. You will need these components: 4 crimp sleeves (not included in set) picture 5 A apir of flat nose pliers shrink tubing (not included in set) knife and pair of scissor heat source (i.e. heat gun) In order to guarantee the correct function of the Piccoboard, please follow thes instructions in this section carefully.
  • Page 31 Congratulations! You have finished construction. Your clockwise. After this, you will probably need to readjust the FUN Piccolo is now in front of you, awaiting its maiden transmitter tail rotor trim. Please be patient with this phase as flight. Before that, however, please charge your flight the proper flight attitude of the helicopter depends on your batteries.
  • Page 32 Another method is to use a can easily climb all the way to the ceiling if you let it. Therefore, computer flight simulator. The Ikarus Aerofly R/C flight be sure that you throttle up and down slowly.
  • Page 33 Flying the helicopter by grounding it less and less. Remain, however, instead of the ground is your refuge in case of trouble. only about 6-24 inches off the ground, as this is the best The Piccolo is now a fully functional flying machine in position while training.
  • Page 34 Overview 67375 67393 67561 67397 67371 67395 67377 67582 67370 67368 67375 67366 67371 67367 67369 67388 67400 69020 69028 67367 67365 67365 67387 67363 67392 69028 67362 67364 69029 67385 67391 67376 67631 67396 67401 67402 67360 67380 67385 69021 67386 67383...
  • Page 35 Overview Partslist ECO Piccolo The items maked with a * are available in sale units only. Pcs. Order No. Descripti on Dimensions (mm) 68245 Main frame 110 x 95 x 20 67361 Skid * 120 x 10 x 5 67362 Tail rotor housing 28 x 24 x 20 67363...
  • Page 36 Problems and their solutions...
  • Page 37 Conversion Kit Eco Piccolo This kit converts the Fun Piccolo into the Eco Piccolo. The kit contains all necessary parts such as ball bearings, CRP schafts, tuning-motor etc. Order No. 69100 PRO Piccolo New By consistently improving the design we created a helicopter in its own league.
  • Page 38 Bell UH-1D The 1:1 scale Bell UH-1D is a helicopter which was produced in very high numbers. It was driven by a 1100 PS Lycoming-engine. The Scale Body for the ECO Piccolo has been made in a 1:22 size. Because of the very light weight of the body the flying time is only between 30 second and a minute shorter.
  • Page 39 Avoid abrupt movement of the control stick while the model is by any other company than Ikarus Modellflugsport in flight automatically voids all warranties of this helicopter kit. Ikarus Modellflugsport and his sellers will absolutely not be Keep a safe distance from hi-tension power lines.
  • Page 40 Pour 4-10 éléments Merci… Note : renseignez-vous auprès de votre revendeur pour pour avoir fait l’achat du révolutionnaire FUN Piccolo. Le connaître les fréquences disponibles pour votre pays. En Piccolo est un nouvel hélicoptère radiocommandé qui permet effet, les lois sur l’utilisation des fréquences en enfin le vol d’intérieur facile.

  • Page 41: Glossaire

    Elles représentent la "voilure tournante" de l'appareil. Elles Ikarus vous souhaite beaucoup d’amusement durant le génèrent la poussée nécessaire au vol. montage et le vol de votre FUN Piccolo ! PALETTES : Ou encore "palettes Hiller". Elles servent à la fois à stabiliser et diriger l'hélicoptère.

  • Page 42: Connaissances De Base

    Connaissances de base Connaissances de base Comment vole un hélicoptère ? des systèmes conventionnels qui consistent en des L'hélicoptère produit la portance nécessaire à sa sus- récepteurs, contrôleurs, gyroscopes, etc. Séparés. Le Picco- tentation avec des voilures tournantes (les pales du board combine toutes ces fonctions dans une unité...

  • Page 43: Train D'atterrissage

    Train d'atterrissage Fixez le moteur avec les deux vis M 2,6 x 5 et leurs Glissez l'arbre du rotor principal dans la couronne N° 67372. rondelles dans les trous oblongs de manière à laisser un Positionnez l'arbre de manière à ce que le trou qui y est creusé peu de jeu entre le pignon et la couronne.

  • Page 44: La Tête De Rotor

    La tête de rotor Les rotules sont les éléments de connexion les plus Glissez le plateau cyclique N° 67364 et enfilez le moyeu N° importants de l'hélicoptère. Elles ne doivent souffrir 67369 sur l'arbre de rotor N° 67382. Alignez le trou de l'arbre d'aucun jeu ou point dur, mais rester libre dans leurs avec celui du moyeu.
  • Page 45 La tête de rotor Glissez la barre stabilisatrice en carbone N° 67377 dans la platine de tête de rotor. Vérifiez qu'elle pivote Librement. Sinon, faites-la tourner dans son logement jusqu'à ce qu'elle soit libérée. Vous pouvez aussi la poncer légèrement. Enfilez ensuite les bras de commande N°...

  • Page 46: Le Rotor De Queue

    Le rotor de queue Insérez les deux bague plastique de N° 69028 dans le boîtier de queue N° 67362. Glissez-y Axe de rotor arrière du rotor de queue N°69020S et fixez l'engrenage N° 67363 et les pales anticouple N° 67367 comme illustré. N.B.

  • Page 47: Montage Finale

    Montage finale Poncez d'abord les parties de la poutre de queue à coller. Passez les câbles du moteur anticouple à travers le boîtier de queue, puis à travers la poutre, et ensuite à travers le cadre. Collez la poutre dans le boîtier de queue en poussant le tube jusqu’à la butée du boîtier. Positionnez la poutre de queue de façon à...
  • Page 48 La radiocommande Il faut maintenant fixer le servomoteur de roulis. Attachez la Découpez d'abord les pattes de fixation des deux tringle la plus courte au palonnier et poussez la chape sur sa servomoteurs avec un cutter ou une pince. Assemblez boule.

  • Page 49: Branchement Du Piccoboard

    Branchement du Piccoboard Matériel nécessaireÊ: refaire exactement la même opération avec les fils de 4 douilles (fournies), Pince plate, Gaine thermo. (Fournie) section 0,14 mm en respectant également les couleurs, Cutter ou ciseau à savoir, rouge sur rouge et noir sur noir. Source de chaleur (Sèche cheveux par ex.) Vue 5 Pour un fonctionnement correct du Piccoboard, suivez...

  • Page 50: Réglages De La Radiocommande

    Réglages de la radiocommande Le pilotage En faisant glisser l'accu vers l'avant ou vers l'arrière, Les choses sérieuses commencent. L'ECO Piccolo est vous pouvez régler le centre de gravité de l'hélicoptère. entièrement construit, les accus sont chargés (ceux de Pour cela, tenez l'hélicoptère par la barre stabilisatrice, l'émetteur également !).
  • Page 51 à utiliser un simulateur de vol avant / arrière. Avec un peu de gaz, l'appareil devrait devenir radiocommandé. Ikarus commercialise Aerofly, qui est léger. Observez si l'appareil tend à avancer ou reculer. Ajustez probablement la méthode la plus efficace pour apprendre à...
  • Page 52 Nous vous souhaitons de Piccolo. C'est le début du vol avant. Essayez de garder une bons vols et beaucoup de plaisir avec votre FUN Piccolo. vitesse constante. Amenez l'appareil en vol stationnaire. Faites pivoter l'appareil sur la gauche puis sur la droite (en restant derrière l'hélicoptère, en autorisant un angle à...
  • Page 53 Veu d`ensemble 67375 67393 67561 67397 67371 67395 67377 67582 67370 67368 67375 67366 67371 67367 67369 67388 67400 69020 69028 67367 67365 67365 67387 67363 67392 69028 67362 67364 69029 67385 67391 67376 67631 67396 67401 67402 67360 67380 67385 69021 67386...
  • Page 54 Veu d`ensemble Les articles marqués par un *, ne peuvent être que commandées que complets ; pas de pièces détachées Contenu ECO Picc olo Qté. Réf. Désignation Dimensions en mm 68245 Cadre 110 x 95 x 20 67361 Patin * 120 x 10 x 5 67362 Boîtier anticouple...

  • Page 55: Conseilt De Sècuritè Solutions Aux Problémes

    Conseilt de sècuritè solutions aux problémes...
  • Page 56 Fax: 239-690-0028 Fax: 03 88 18 11 17 Fax-Nr.07402-929150 E-mail: info @ ikarus-france.com E-mail:Info@ikarus-usa.com E-mail: info @ ikarus-modellbau.de Conseils de sécurité pour l'utilisation de modèles à propulsion électriques. Ces conseils, ainsi que la notice de montage et d'utilisation doivent être lues attentivement avant utilisation.

  • Page 57: Kit De Vol Longue Durée Pour Eco Piccolo, Piccolo Fun

    Kit de modification vers Ce kit vous permet de transformer votre Piccolo Fun en Eco Piccolo. Le kit comprend toutes les pièces nécessaires, telles que roulements, arbres CFK, moteur Tuning etc. Réf. 69100 Nouveauté PRO Notre Centre de R. & D. nous a permis de développer un produit unique en son genre.

  • Page 58: Kit De Modification 3D Pour Le Piccolo

    Bell UH-1D Le Bell UH-1D a toujours été un hélicoptère "multi- usages". Il a été produit en très rande série, et était motorisé par un moteur Lycoming extrêmement performant de 1100 CV. La cellule pour L'ECO Piccolo est une véritable maquette à l'échelle 1:22.

  • Page 59: Prüfnummer/Inspectionnumber/Numéro Contrôle

    Norbert Grüntjens Sie haben sich für den Kauf eines hochwertigen Ikarus Produktes entschieden Herzlichen Glückwunsch ! Dieses Produkt wurde auf Vollständigkeit und Korrektheit der Teile überprüft! Sollten Sie trotzdem Grund für eine Reklamation haben, so bitten wir Sie diese unter Angabe der unten aufgedruckten Nummer sowie einer Kopie des Kaufbeleges vorzunehmen! You have purchased a high-quality product from Ikarus.

Table des Matières