iKarus ECO 8 Notice De Montage

Télécharger ce manuel

www.ikarus.net

Montageanleitung

Rumpfadapter ECO 8

Dieses Set ermöglicht Ihnen die Montage eines ECO 8 Royal Rumpfbausatzes auf den ECO 8. Die

stabilen CFK Seitenteile schützen außerdem den Flugakku vor möglichen Beschädigungen.

Schrauben Sie zunächst das Kufengestell von der ECO 8 Mechanik ab. Bohren Sie die sechs Lö-

cher im unteren Bereich der Seitenteile auf 3 mm auf. Montieren Sie nun das neue Kufengestell und

die CFK Teile entsprechend Bild 1 zusammen. Die CFK Seitenteile besitzen im oberen Bereich vier

Bohrungen zur Montage der ECO 8 Royal Rümpfe. Sollten Sie anstatt eines Rumpfes die ECO 8 Ka-

binenhaube weiterverwenden, müssen Sie diese im unteren Bereich einschneiden (siehe Bild 2).

Zur Fixierung des Akkus im Akkuschacht verwenden Sie das beiliegende Haken- und Ösenband,

sowie die Klettkabelbinder.

Assembly instruction for the fuselage mounting set ECO 8

This set allows you to mount a Royal 8 fuselage to your ECO 8. The rigid frame parts protect the

battery and prevent possible damages.

At ﬁ rst please remove the landing skid from the ECO 8 chassis. Using a 3mm drill, enlarge the 6

holes on the bottom of the frame parts.

Now assemble the new landing skid and the parts according to ﬁ gure 1. The frame parts have 4

pre-drilled holes to support the fuselage. Should you want to continue using your standard canopy,

please cut your canopy as shown on ﬁ gure 2.

Use the included Velcro cable ties to secure your battery.

Notice de montage

Ce set vous permet le montage du fuselage de l'ECO 8 Royal sur l'ECO 8.

Par ailleurs, les ﬂ ancs carbone protège l'accu contre d'éventuels chocs.

Démontez d'abord les arceaux de la mécanique de l'ECO 8. Agrandissez en perçant à 3 mm les 6

trous situés en bas des ﬂ ancs. Remontez les nouveaux arceaux et les pièces carbone selon vue 1.

Les ﬂ ancs carbone ont dans leur partie supérieure 4 perçages qui permettent le montage du fusela-

ge de l'ECO 8 Royal. Si à la place du fuselage, vous montez la verrière de l'ECO 8, il faut la découper

dans la partie inférieure (voir vue 2).

Pour la ﬁ xation de l'accu dans son logement, utilisez la bande crochetée fournie et des colliers de

serrage.

All manuals and user guides at all-guides.com

6087021

6089007-1008

Page 1 Les ﬂ ancs carbone ont dans leur partie supérieure 4 perçages qui permettent le montage du fusela- ge de l’ECO 8 Royal. Si à la place du fuselage, vous montez la verrière de l’ECO 8, il faut la découper dans la partie inférieure (voir vue 2).
Page 2 Mechanik komplett (n ik komplett (nicht im icht im Bausatz enthalten). Bausatz enthalten). ECO 8 ( ECO 8 (not included in the Conversi- on Kit). on Kit). Mécanique de l’ECO 8 complète (non Mécanique de l’ECO 8 complète (non 6083064 83064...
Page 3 Bell 222 fuselage Bell 222 fuselage Fuselage Bell 222 (Bestellnr. 6087020). (part# 6087020) (réf. Cde 6087020) Diesen und weitere Rümpfe Find these and other Vous trouverez ce fuse- ﬁ nden Sie unter fuselages on lage et d’autres sous www.ikarus.net. www.ikarus.net www.ikarus.net...
Page 4 Conditions de garantie Nous offrons une garantie de 24 mois pour le produit IKARUS. La date du ticket de caisse est la date du début de la garantie. D’éventuelles réparations ne prolongent pas cette durée. Si pendant cette période, des défauts matériels ou de fabrication ainsi que des ratés au niveau fonctionnel surviennent, nous les réparerons.