Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 30
D
Originalbetriebsanleitung
Stromerzeuger
GB
Original operating instructions
Power Generator
F
Instructions d'origine
Générateur de courant
I
Istruzioni per l'uso originali
Generatore di corrente
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Generator
S
Original-bruksanvisning
Strömgenerator
CZ
Originální návod k obsluze
Generátor
SK
Originálny návod na obsluhu
Elektrický generátor
NL
Originele handleiding
Elektriciteitsgenerator
E
Manual de instrucciones original
Grupo Electrogeno
13
Art.-Nr.: 41.526.40
Anl_TC_PG_8000_SPK13.indb 1
Anl_TC_PG_8000_SPK13.indb 1
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Generaattori
SLO
Originalna navodila za uporabo
Električni generator
H
Eredeti használati utasítás
Áramfejlesztő
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Γεννήτρια
P
Manual de instruções original
Gerador
PL
Instrukcją oryginalną
Generator prądotwórczy
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Jeneratör
EE
Originaalkasutusjuhend
Generaator
TC-PG 8000
I.-Nr.: 21013
21.12.2023 09:05:30
21.12.2023 09:05:30
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour EINHELL TC-PG 8000

  • Page 2 28 29 - 2 - Anl_TC_PG_8000_SPK13.indb 2 Anl_TC_PG_8000_SPK13.indb 2 21.12.2023 09:05:31 21.12.2023 09:05:31...
  • Page 3 20 23 - 3 - Anl_TC_PG_8000_SPK13.indb 3 Anl_TC_PG_8000_SPK13.indb 3 21.12.2023 09:05:34 21.12.2023 09:05:34...
  • Page 4 - 4 - Anl_TC_PG_8000_SPK13.indb 4 Anl_TC_PG_8000_SPK13.indb 4 21.12.2023 09:05:40 21.12.2023 09:05:40...
  • Page 5 - 5 - Anl_TC_PG_8000_SPK13.indb 5 Anl_TC_PG_8000_SPK13.indb 5 21.12.2023 09:05:48 21.12.2023 09:05:48...
  • Page 30: Consignes De Sécurité

    Danger ! pe d’entraînement • Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter Utilisez un casque anti-bruit, lorsque vous certaines mesures de sécurité afi n d’éviter des vous trouvez à proximité de l’appareil. • blessures et dommages. Veuillez donc lire atten- Attention : L’essence et les vapeurs tivement ce mode d’emploi/ces consignes de d’essence sont très inflammables et explo-...
  • Page 31 sale de 1,5 mm . Elle ne doit pas être supéri- chouc résistantes (selon CEI 60245-4) ou un eure à 100 m pour une section transversale équipement équivalent doivent être utilisées. • de 2,5 mm Avertissement ! Respectez la règlementation •...
  • Page 32: Description De L'appareil Et Volume De Livraison

    irréprochable. 16. Nettoyez les contacts de la batterie et ceux • Seuls des appareils dont l’indication de ten- de l‘appareil avant de mettre la batterie en sion correspond à la tension de sortie du gé- place. nérateur de courant peuvent être raccordés. •...
  • Page 33: Utilisation Conforme À L'affectation

    acheté l‘appareil muni d‘une preuve d‘achat vala- industrielles, tout comme pour toute activité ble. Veuillez consulter pour cela le tableau des équivalente. garanties dans les informations service après- vente à la fi n du mode d‘emploi. • Ouvrez l’emballage et prenez l’appareil en le 4.
  • Page 34: Avant La Mise En Service

    5. Avant la mise en service tension, cela peut entraîner des brûlures. Avertissement ! Contrôlez l’isolation des câbles 5.1 Montage • et des fi ches de contact avant chaque mise en Montez le pied, les roues et le guidon comme service.
  • Page 35: Lancez Le Moteur

    6.1 Lancez le moteur vement pendant max. 10 s à 8000 W (après un arrêt, lorsque le groupe est refroidi). • 6.1.1 Démarrage à l’aide du démarreur élec- Le générateur de courant convient aux ap- trique pareils à tension alternative 230 V ~ 400 V 3~. •...
  • Page 36: Nettoyage, Maintenance, Stockage Et Commande De Pièces De Rechange

    • 6.4 Eteindre le moteur Le montage est effectué dans l’ordre inverse • Faites fonctionner le générateur de courant des étapes. brièvement sans charge avant de l‘arrêter afin que le groupe puisse „refroidir“. 7.3 Bougie d’allumage (fi g. 13-14) • Placez la clé...
  • Page 37: Mise Au Rebut Et Recyclage

    • No. de pièce de rechange de la pièce requise Vous trouverez les prix et informations actuelles à l’adresse www.Einhell-Service.com 8. Mise au rebut et recyclage L‘appareil se trouve dans un emballage per- mettant d‘éviter les dommages dus au transport.
  • Page 38: Dépannage

    10. Dépannage Dérangement Origine Mesure le moteur ne peut La mise hors circuit automatique de Contrôlez le niveau d’huile, remplis- pas être démarré l’huile se déclenche sez d’huile moteur Bougie d’allumage encrassée Nettoyez la bougie d’allumage ou remplacez-la. Distance entre électro- des 0,6 mm Panne de carburant Remplissez de carburant / faites con-...
  • Page 39: Élimination Des Déchets

    Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Toute réimpression ou autre reproduction de la documentation et des papiers joints aux produits, même sous forme d’extraits, est uniquement permise une fois l’accord explicite de l’Einhell Germany AG obte- Sous réserve de modifi cations techniques - 39 - Anl_TC_PG_8000_SPK13.indb 39...
  • Page 40: Informations Service Après-Vente

    *Pas obligatoirement compris dans la livraison ! En cas de vices ou de défauts, nous vous prions d‘enregistrer le cas du défaut sur internet à l‘adresse www.Einhell-Service.com. Veuillez donner une description précise du défaut et répondre dans tous les cas aux questions suivantes : •...
  • Page 41: Bon De Garantie

    Pour les pièces d’usure, de consommation et les pièces manquantes, nous renvoyons aux restrictions de cette garantie conformément aux informations de service des présentes instructions d’utilisation. Garant: Einhell France SAS, ZAC Paris Nord, 22, Avenue des Nations - Le Rabelais, BP 59018 - 93420 Villepinte Service: Einhell Compiégne, Route de Choisy 3, 60200 Compiégne - 41 - Anl_TC_PG_8000_SPK13.indb 41...
  • Page 213 Emission No.: e9*2016/1628*2016/1628SRB1/P*1343*00 (EU)2016/426 Notifi ed Body: (EU)2016/425 2011/65/EU_(EU)2015/863 Standard references: EN ISO 8528-13; EN 55012; EN 61000-6-1 Einhell Germany AG · Wiesenweg 22 · D-94405 Landau/Isar Landau/Isar, den 24.10.2023 Andreas Weichselgartner/General-Manager Luo Yong/Product-Management First CE: 23 Archive-File/Record: NAPR027978 Art.-No.: 41.526.40 I.-No.: 21013...
  • Page 215 EH 12/2023 (01) Anl_TC_PG_8000_SPK13.indb 215 Anl_TC_PG_8000_SPK13.indb 215 21.12.2023 09:06:38 21.12.2023 09:06:38...

Ce manuel est également adapté pour:

41.526.40

Table des Matières