Publicité
HET PLAATSEN VAN UW KINDJE - SISTEMAZIONE DEL BAMBINO NEL SEGGIOLINO
3 maanden - mesi
9 - ATTENTIE : Bij gebruik van het
verkleinkussen dient de hoofdbeschermer
in de laagste positie geplaatst te zijn. Het
verkleinkussen mag uitsluitend vanaf de
geboorte tot 3 maanden gebruikt worden.
9
-
ATTENZIONE
:
utilizzare
cuscino riduttore da 0 a 3 mesi MAX.,
UNICAMENTE con il poggiatesta nella
posizione più bassa.
NL - IT
10 - Verleng de gordels van de autostoel
door tegelijkertijd op gordelontspanner te
drukken en aan de gordels te trekken.
ATTENTIE : trek steeds aan de gordels,
niet aan de schouderbeschermers.
il
10 - Allungare le bretelle della cintura
premendo sul dispositivo di regolazione e
tirando le bretelle.
ATTENZIONE : non afferrare le protezioni
per le spalle ma le bretelle della cintura.
60
11a
11a - Plaats het harnas in de
elastiekjes aan zijkanten van de
autostoel om het kind eenvoudiger
in de autostoel te plaatsen.
11a
-
Per
accomodare
più
facilmente il bebè, inserire le
cinture nelle asole elastiche poste
ai lati del seggiolino.
11b
11b - Plaats uw kindje in de autostoel,
plaats de gordel delen op elkaar en
sluit de gordel. Als u een duidelijke
klik hoort is de gordel goed gesloten.
Span de gordel aan door aan de
aanspanningsriem te trekken.
ATTENTIE : Sluit de gordel in elke
omstandigheid.
11b - Accomodare il bambino all'interno
del seggiolino, avvicinare le bretelle
e introdurre l'insieme nella fibbia
della cintura. Un « click « indica che
l'aggancio è avvenuto correttamente.
Regolare le cinture sul bambino tirando
la cinghia di regolazione.
ATTENZIONE : agganciare sempre le
cinture attorno al bambino seduto nel
seggiolino.
Publicité
