Publicité
INSTALLATION AVEC L'EMBASE - INSTALLATION WITH THE BASE
4 - Appuyer fermement sur le Créatis.fix afin qu'il
se verrouille dans l'embase.
ATTENTION : Votre siège est correctement fixé si
vous entendez un "click" et que l'indicateur sur le
bouton (liseret orange) est visible.
4 - Press firmly on the Creatis.fix so that it locks
into its base.
IMPORTANT: Your seat is correctly mounted if
you hear a "click" and the indicator on the button
(orange strip) is visible.
5 - Faites passer la ceinture d'épaule dans le
guide-sangle arrière de la coque (A), puis dans
le guide-sangle sur le coté du siège (B), et
tendez-la (C).
5 - Insert the shoulder belt into the belt guide on the
back of the structure (A), then into the belt guide on
the side of the seat (B), and tighten (C).
IMPORTANT: you have now finished installing your
Creatis.fix on the
Créatis.base.
23
ATTENTION : vous avez terminé l'installation de
votre Créatis.fix sur le Créatis.base.
Vérifier que la ceinture soit bien passée dans les
guides-sangle, et que le liseret orange apparaisse sur
le bouton situé à l'avant de l'embase.
Check that the belt is properly inserted in the belt
guides, and that the orange strip is visible on the
button located on the front of the base.
FR - EN
Publicité
