Publicité
Chapitre 2. Mode de ieu Play
2-5. Utilisation de la pédale de pression (ou d'une pédale d'expression)
The Pressure pedal lets you have realtime control of effect parameter such as wah manual, flanger speed,
and delay hold etc. You can also connect an optional Korg EXP-2 or XVP-I0 expression pedal to the rear
panel Parameter pedal jack 1a p.2) 'for the same type of control.
O En mode de jeu Play, sélectionner un programme
qui autorise l'utilisation de la pédale d'expression.
Le témoin PRESSURE va s'allumer.
>PBESSUPE
<
BEMARQUE: Sl vous souhaitez utiliser la pédale de
prcssion (ou une pédale d'expression raccordée au
AX3OB) pour commander un effet, Ie réglage
PARAM, dans Ie menu d'édition des paramètres de
pression, doit être réglé de telle manière à spécifier le
paramètre d'effet à contrôler.
BEMABQUE:
La pédale de pression est conçue
pour être plus rigide que les commutateurs de
prcgrammes et
le
commutateur de
banque.
Néanmoins, il convient de se familiariser avec la
pression au pied requise pour obtenh I'effet souhaité
et de veiller à ne pas I'écraser de manière plus
pesante qu'il n'est nécessaire.
m\
ll
ll
arrumé
i l l l
l l ; : . 1 , : : l l
l,-u
@ A mesure que l'on loue de I'instrument, déplacer la
pedale de pression (ou une pédale d'expression
raccordée au AX30B).
Lorsque la pédale de pression est enfoncée, le son va
se transformer en lonction des réglages spécifiés
dans l'édilion des paramètres de pression 1o p.19).
Veuillez consulter la partie Edition des Paramètres de
Pression pour de plus amples détails concernant les
paramètres contrôlables avec la pédale de pression et
le réglage de la valeur des paramètres.
Les paramètres d'effets suivants peuvent être contrôlés par le biais de la pédale de pression (ou une pédale
d'expression raccordée au AX308.)
ession raccordée au AX308.
Eftet
Paramètres contrôlables
B I o c 1
DEXT
DYNA_EXCITER
Blend
ocT
OCTAVE
Direct Level / Effect Level
D I S T
DISÏORTION
Direct Level / Effect Level
AWAH AUTO WAH
Manual
P E R C P E R C U S S I O N
)ecay
Frequency / Sweep Depth / Direct Level / Effect Level
Bloc 2
M o d
S T E R E O C H O R U S
Speed
Depth
S T E R E O F L A N G E R
Speed
Deoth / Manual / Resonance
S T E R E O P H A S E R
S p e e d Depth / Manual / Resonance
VIBRATO
Speed
Depth
MODULATION DELAY
Speed
Depth / Feedback / High Damp
STEREO MODULATION DELA\
Speed
Depth / High Damp
S W E E P M O D U L A T I O N D E L A Y
Depth / Feedback
RANDOM STEP FILTER
Speed / Depth / Manual / Balance
PITCH SHIFTER
)itch / Feedback
B E N D E R
3 e n d
) A N N E R
S p e e d / D e p t h / W i d t h
A m b
STEREO DELAY
'{igh Damp
CROSS DELAY
{igh Damp / Balance
TAP TEMPO DELAY
:eedback / High Damp / Tempo
* 1
HOLD DELAY
:eedback / High Damp / Hold
* 2
EARLY REFLECTION
'ligh Damp / Balance
R E V E R B
Balance
M i x e r
M I X E R
) i r e c t L e v e l / M / A L e v e l / M o d L e v e l / A m b L e v e l
* 3
t 1
Tem po: Le lemps écoulé entre le moment où la pédale est en{oncée pour la première fois et celui où elle est
enloncée pour la seconde fois constituera la temps de retard établi pour I'eftet de retard de tempo (maximum
1 000 millisecondes). Le nouveau temps de retard prendra effet une seconde après avoir été défini. Si on
n'utilise pas de pédale de pression (ou une pédale d'expression raccordée au AX30B) pour définir le temps de
retard du tempo, le temps de retard valide sera celui spécifié par le programme.
Hold: Lorsque la pédale de pression est enfoncée puis relâchée, la fonction de soutien va s'activer. Le temps de
soutien Hold équivaudra au temps de retard spécifié dans le programme. Lorsque la pédale de pression
(pédale d'expression) sera de nouveau enloncée, la fonction de soutien sera désactivée et elle fonctionnera
comme une fonction de retard tradilionnelle.
Les paramètres disponibles vont dépendre de la chaîne ulilisée dans le bloc 2.
4 Z
* 3
Publicité
