Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

OWNER'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
取扱説明書
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Korg KAOSS PAD entrancer

  • Page 1 OWNER’S MANUAL MANUEL D’UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG 取扱説明書...
  • Page 18: Alimentation

    Veillez à ne pas laisser tomber des objets métalliques dans le boîtier (trombones, par ex.). Si cela se produit, débranchez l’alimentation de la prise de courant et contactez votre revendeur korg le plus proche ou la surface où vous avez acheté l’instrument.
  • Page 19: Principales Caractéristiques

    En déplaçant votre doigt sur le pad ou en tapotant effets. En utilisant le KAOSS PAD Entrancer avec des dessus, vous pouvez contrôler simultanément appareils externes, vous bénéficierez d’un éventail différents paramètres d’effets dans le sens horizontal...
  • Page 20: Nomenclature Et Fonctions

    Nomenclature et fonctions Panneau supérieur 1. Commutateur [CONTROL SELECT] 10. Manette [PAD MOTION / MUTE/FREEZE] 2. Indicateur [PEAK] 11. Touche [HOLD] 3. Bouton [LINE INPUT VOLUME] 12. Touche [FUNCTION] 4. Bouton [FX BALANCE] 13. Touches [SAMPLE 1], [SAMPLE 2] 5. Écran [PROGRAM/BPM] 14.
  • Page 21: Panneau Avant

    Panneau avant 1. Sortie [PHONES] 4. Entrée S-vidéo [INPUT 2] 2. Bouton [PHONES VOLUME] 5. Entrée vidéo [INPUT 2] 3. Commutateur [VIDEO SELECT] Panneau arrière 1. Commutateur de mise sous/hors tension 6. Sortie S-vidéo [OUTPUT] 2. Prise d’alimentation 7. Sortie vidéo [OUTPUT] 3.
  • Page 22: Lecteur Dvd

    Caméra vidéo A propos des signaux vidéo Le KAOSS PAD Entrancer ne fonctionnera pas si Le KAOSS PAD Entrancer peut être utilisé dans le un signal vidéo anti-piratage est reçu. format vidéo NTSC ou PAL au choix. Réglez le Des rayures peuvent apparaître dans l’image en commutateur [NTSC/PAL] sur le format approprié...
  • Page 23: Raccordements D'un Mixer Dj

    à l’entrée audio [INPUT] du KAOSS PAD Entrancer, et raccordez les sorties audio [OUTPUT] du KAOSS PAD Entrancer aux prises de retour d’effet de votre mixer. Vous pourrez ainsi utiliser le KAOSS PAD Entrancer comme un processeur d’effets externe.
  • Page 24: Fonctionnement

    Fonctionnement 3. Utilisez le bouton [FX BALANCE] pour régler la profondeur de l’effet. Tournez ce bouton vers la gauche pour limiter l’effet ; tournez-le vers la droite pour renforcer l’effet. 1. Mise sous tension Le résultat dépendra de l’effet sélectionné. Si ce bouton est tourné...
  • Page 25: Réglage Du Bpm

    PAD MOTION, le mouvement enregistré sera [MIDI IN] du KAOSS PAD Entrancer. reproduit continuellement en boucle. Afin que le KAOSS PAD Entrancer puisse se Néanmoins, si vous touchez le pavé tactile synchroniser avec les données de séquence, il pendant la reproduction, l’enregistrement vous faudra insérer un message “Touch Pad...
  • Page 26: Enregistrement Des Réglages Sous Les Touches [Program Memory]

    9. Enregistrement des réglages Pour enregistrer un COMBI 1. Réglez le commutateur [CONTROL SELECT] sous les touches sur [AUDIO] et sélectionnez un programme. 2. Réglez le commutateur [CONTROL SELECT] [PROGRAM MEMORY] sur [VIDEO] et sélectionnez un programme. 3. Réglez le commutateur [CONTROL SELECT] Vous pouvez enregistrer vos réglages favoris sous les sur [COMBI] et tout en maintenant la touche touches [PROGRAM MEMORY 1~8] et rappeler...
  • Page 27: Échantillonnage Et Reproduction D'une Phrase

    La vidéo échantillonnée est perdue quand vous [SAMPLE 1] ou [SAMPLE 2] reproduira la phrase enregistrée sous chaque touche. Vous pouvez mettez l’appareil hors tension. Il n’est pas possible de enregistrer environ six secondes de son sauvegarder une vidéo échantillonnée. monophonique sous chaque touche.
  • Page 28: Affichage De L'onde De Forme Audio Ou D'un Motif Composite

    De plus, les motifs Mettez l’appareil sous tension en maintenant intégrés au KAOSS PAD Entrancer peuvent être utilisés la touche HOLD enfoncée. (La touche HOLD au lieu de l’entrée vidéo comme matériau pour les s’allumera momentanément.)
  • Page 29: Fonctions Midi

    à un autre appareil MIDI externe. électroniques, des processeurs d’effet, des Si le KAOSS PAD Entrancer est raccordé à un séquenceurs, entre autres, et des ordinateurs. séquenceur MIDI, les messages MIDI transmis lorsque vous utilisez le pavé...
  • Page 30: Réglages De Transmission/ Réception Des Messages Midi

    CC#1~CC#31, CC#64~CC#95, et Pitch Bend. Signaux transmis et reçus Avec les réglages d’usine, le KAOSS PAD Entrancer transmettra et recevra les signaux MIDI suivants. Opération transmise Message MIDI transmis Touche activant/désactivant la transmission Axe X du pavé tactile Contrôle de l’effet 1 (CC#12) *1, *2...
  • Page 31: A Propos Du Mode De Démonstration

    Q7: Est-ce que je peux mixer les deux entrées vidéo VIDEO 1 et VIDEO 2 ? A: Le KAOSS Pad KAOSS PAD Entrancer n’a pas de fonction de mixage d’entrées. Q1: Un effet vidéo n’est pas appliqué quand je >> Le programme d’effets vidéo s’applique touche le pavé...
  • Page 32 Spécifications Nombre de programmes d’effets: 100 (vidéo), 100 (audio), 100 (combinaison) Entrées: Prise d’entrée vidéo 1 / Prise RCA (type phono) Prise d’entrée vidéo 2 / Prise RCA ou S-vidéo (la prise S-vidéo prend la priorité) (Le commutateur d’entrée vidéo permet de sélectionner l’entrée vidéo 1 ou 2) Prises d’entrée ligne / Prises RCA stéréo Sorties: Prise de sortie vidéo / Prise RCA...
  • Page 70 Garantie des Herstellers oder Importeurs hinfällig lassen werden. Bitte bewahren Sie diese Quittung als Kaufbeleg auf, da andernfalls das Produkt von der Garantie des Herstellers oder Importeurs ausgeschlossen werden kann. 15-12, Shimotakaido 1-chome, Suginami-ku, Tokyo, Japan  1508 CTH Printed in Japan 2003 KORG INC.

Table des Matières