Manual De Utilização; Instruções Gerais De Segurança - Ryobi RLT26CDY Manuel D'utilisation

FR EN DE ES IT
Portugues (Tradução das instruções originais)
Obrigado por ter comprado um produto Ryobi
O seu aparador de relva foi concebido e fabricado
segundo os altos critérios de exigência da Ryobi que
fazem com seja uma ferramenta fiável, fácil de utilizar e
segura. Se cuidar dela correctamente, tirará proveito de
uma ferramenta resistente e eficaz durante muitos anos.
Algumas regiões têm normas que restringem o uso
do produto para algumas operações. Consulte as
autoridades locais.
Uso a que se destina
Este produto destina-se exclusivamente a ser usado no
exterior, numa área bem ventilada.
Este produto destina-se a cortar erva alta, relva, arbustos
pequenos, mato e vegetação semelhante a ou perto do
nível do chão. O aparelho de corte deve estar quase
paralelo à superfície do chão. O produto não deve ser
usado para cortar ou aparar sebes, arbustos ou outra
vegetação em que o aparelho de corte não fique paralelo
à superfície do chão.
ADVERTÊNCIA
P a r a r e d u z i r o s r i s c o s d e f e r i m e n t o s ,
é indispensável que leia e compreenda bem este
manual de utilização.
ADVERTÊNCIA
Não tente utilizar a sua ferramenta antes de ter
lido e compreendido bem todas as instruções
de segurança contidas neste manual. O incum-
primento destas instruções poderia ocasionar
acidentes como por exemplo incêndios, choques
eléctricos e/ou ferimentos graves. Conserve este
manual de utilização e consulte-o regularmente
para trabalhar com toda a segurança e informar os
outros utilizadores eventuais.
LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES.
INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA
N ã o p e r m i t a q u e a s c r i a n ç a s o u p e s s o a s
inexperientes utilizem esta ferramenta.
Nunca ponha o motor a trabalhar num local fechado
ou mal arejado porque os gases de escape podem
ser mortais.
Desobstrua a zona de corte antes de cada utilização.
Retire as pedras, cacos de vidros, pregos, cabos
metálicos, cordas e outros objectos que poderiam ser
projectados ou ficarem presos na cabeça de fio.
Use óculos de protecção assim como protecções
para os ouvidos quando utilizar esta ferramenta.
Use calças compridas e espessas, botas e luvas.
Não use roupas folgadas, calções nem jóias nem
nunca trabalhe com os pés descalços.
Se tiver cabelos compridos, deve prendê-los acima
dos ombros para evitar que sejam agarrados pelas
peças em movimento.
PT
NL SV DA NO
.
FI HU CS RU RO PL
Mantenha as crianças, visitantes e animais pelo
menos a 15 m do lugar onde trabalha.
Não utilize esta ferramenta se estiver cansado,
doente, sob a influência de bebidas alcoólicas ou de
drogas ou se tomar medicamentos.
Não utilize esta ferramenta se a luz for insuficiente
para trabalhar.
Tenha o cuidado de se encontrar sempre em posição
de equilíbrio. Fique sempre bem apoiado nas pernas
e não estique demasiado o braço. Senão, poderá cair
e / ou tocar em peças muito quentes.
Mantenha o corpo afastado dos elementos em
movimento.
Não aproxime as mãos do escape nem do cilindro
do aparador de relva, pois essas peças ficam
escaldantes durante a utilização.
Pare sempre o motor e desligue o fio da vela antes
de fazer ajustes ou reparações, excepto quando
afinar o carburador.
Inspeccione a sua ferramenta antes de cada
utilização para verificar se nenhuma peça está
desapertada, se não há fugas de combustível, etc.
Substitua qualquer peça danificada antes de utilizar a
sua ferramenta.
Em certas pessoas, as vibrações sofridas durante a
utilização de uma ferramenta portátil podem provocar
a "doença de Raynaud", cujos sintomas são picadas,
entorpecimentos e uma perda de coloração dos
dedos visível geralmente durante uma exposição ao
frio. Parece que estes sintomas sejam favorecidos
por factores hereditários, por uma exposição ao
frio e à humidade, por certos regimes alimentares,
pelo tabaco e certos hábitos de trabalho.
Desconhece-se, no estado actual dos conhecimentos,
que quantidade de vibrações ou que duração da
exposição às vibrações pode provocar a doença.
Tome, por conseguinte, certas precauções para limitar
a sua exposição às vibrações, como, por exemplo:
a) Vista-se com roupas quentes quando fizer frio.
Quando utilizar esta ferramenta, use luvas
para conservar as mãos e os punhos quentes.
Parece, com efeito, que o frio seja um dos
principais factores que contribuem para o
aparecimento da doença de Raynaud.
b) Depois de cada utilização, faça alguns exercícios
para estimular a circulação do sangue.
c) Faça regularmente pausas e limite a sua
exposição quotidiana às vibrações.
Se sofrer de um destes sintomas, interrompa
imediatamente a utilização do aparador de relva e
consulte um médico.
Conserve a sua ferramenta em bom estado,
verificando se as peças estão bem apertadas e
mandando substituir qualquer peça danificada.
Misture e conserve o combustível num bidão
concebido para conter gasolina.
Misture e ponha o combustível no exterior, longe
52
SL HR ET LT LV SK BG