nal von minden tamaVet Instructions D'utilisation page 8

tamaVet®
Canine Lyme Borreliosis Test
1. Domaine d'application
Le test tamaVet® Canine Lyme Borreliosis est utilisé pour la
détection rapide des anticorps anti-Borrelia burgdorferi dans
les échantillons canins de sang total, sérum ou de plasma. Le
test est une aide au diagnostic de la maladie de Lyme et est
réservé à un usage professionnel.
2. Introduction et/ou signification clinique
La maladie de Lyme fait partie des maladies transmises par les
tiques. Celles-ci transmettent l'agent pathogène Borrelia
burgdorferi à l'animal (chien) ou à l'homme. Borrelia
burgdorferi est une bactérie à gram-négatif à forme spiralée
qui se déplace activement (spirochète). Dans le monde entier,
13 espèces génétiques au moins appartiennent au complexe
Borrelia burgdorferi sensu lato (Bsl). Les trois espèces les plus
importantes, B. burgdorferi sensu stricto (Bss), B. garinii (Bg)
et B. afzellii (Ba), sont aussi pathogènes pour les humains.
B.burgdorferi est par ailleurs pathogène pour les chiens.
Les bêtes sauvages sont le réservoir naturel des borrélies. Elles
sont transmises par les tiques de l'espèce Ixodes ricinus, aussi
connue sous le nom de tique commune. Une infection ne
conduit pas toujours à la maladie. Il se peut que la maladie ne
se déclare qu'après une longue période de temps (2-5 mois).
Au début, la maladie se développe chez le chien de manière
sous-jacente et se caractérise par des symptômes tels que
l'apathie, un gonflement des ganglions lymphatiques et des
poussées de fièvre intermittentes. Les arthrites dues à des
infections d'une ou plusieurs articulation(s) combinées à une
claudication partiellement
glomérulopathie sporadique sont des manifestations cliniques
de la maladie. Même un traitement antibiotique efficace ne
permet pas d'éradiquer totalement la maladie.
Le test rapide tamaVet® Canine Lyme Borreliosis est un outil
utile pour la détection précoce, précise et rapide d'une
infection à Borrelia burgdorferi et pour la mise en place d'un
traitement adapté. Une détection précoce de l'infection est
importante pour mettre en place un traitement adapté.
3. Principe du test
Le test tamaVet® Canine
immunodosage compétitif, spécialement développé pour les
vétérinaires. Le test est composé d'antigènes spécifiques qui
capturent les anticorps anti-Borrelia burgdorferi dans
l'échantillon. Le test tamaVet® Canine Lyme Borreliosis est un
immunodosage hautement sensible. Le test est une
bandelette immobilisée dans une cassette.
Le test tamaVet® Canine Lyme Borreliosis est composé d'une
zone de dépôt de l'échantillon, d'un tampon de conjugué,
d'une membrane et d'une zone d'absorption. Le tampon de
conjugué est composé d'antigènes Borrelia burgdorferi
marqués à de l'or colloïdal. Des réactifs se liant au complexe
sont immobilisés à hauteur de la zone de test et des réactifs
spécifiques au contrôle interne à hauteur de la zone de
contrôle. La zone d'absorption se situe à l'extrémité de la
bandelette.
tamaVet® Ref. 1172046N-05
périodique et à une
Lyme Borreliosis est
Après le dépôt de l'échantillon sur la bandelette, les anticorps
anti-Borrelia burgdorferi présents dans l'échantillon réagissent
aux complexes marqués à de l'or colloïdal dans la zone de
conjugué. Le mélange migre sur la membrane par capillarité.
Le complexe formé est capturé par les anticorps à hauteur de
la zone de test générant une ligne rouge. La présence de cette
ligne rouge dans la zone de test indique un résultat positif. Si
l'échantillon ne contient pas d'anticorps anti-Borrelia
burgdorferi, aucune ligne n'apparaît dans la zone de test. Une
ligne rouge devrait toujours apparaître à hauteur de la zone
de contrôle. La ligne de contrôle colorée qui apparaît est une
procédure de contrôle interne. Cette ligne confirme que le
volume d'échantillon était suffisant, que la manipulation a été
correctement effectuée et que la membrane a été
suffisamment imbibée.
4. Réactifs et matériel fournis (5 tests/kit)
 5 cassettes tamaVet® Canine Lyme Borreliosis
 2,5 mL de solution tampon
 5 pipettes à usage unique
 1 notice d'utilisation
5. Matériel supplémentaire nécessaire
Chronomètre
6. Péremption et conservation
Le test tamaVet® Canine Lyme Borreliosis doit être conservé à
température ambiante ou en milieu réfrigéré (2-30°C). La
cassette reste stable jusqu'à la date de péremption indiquée
sur l'emballage. Conserver la cassette dans son emballage
fermé jusqu'à son utilisation. Ne pas congeler les tests.
7. Avertissement et précautions
 Réservé à un usage professionnel.
 Réservé au diagnostic in-vitro professionnel.
 Réservé à un usage unique.
 Conserver le test à une température comprise entre 2 et
30°C et ne pas congeler.
 Ne pas utiliser après la date de péremption.
 Ne pas utiliser le test si l'emballage est endommagé.
un
 Utiliser les tests dans l'heure qui suit l'ouverture de
l'emballage.
 Les résultats lus après 10 minutes doivent être considérés
comme non-valides.
 Utiliser la quantité d'échantillon recommandée par le test.
Une quantité trop faible ou trop élevée peut influencer les
résultats du test.
 Utiliser la cassette sur une surface plane et horizontale.
 Ne pas entrer en contact avec la zone de réaction.
 Utiliser exclusivement les composants livrés avec le kit. Ne
pas interchanger ou mélanger le matériel de différents kits.
 Utiliser un collecteur différent pour chaque échantillon afin
d'éviter toute contamination croisée.
8
www.tamavet-diagnostics.com
FR