nal von minden tamaVet Instructions D'utilisation page 17

tamaVet®
Canine Lyme Borreliosis Test
1. Zastosowanie
Test tamaVet® Canine Lyme Borreliosis przeznaczony jest do
szybkiego oznaczania przeciwciał Borrelia burgdorferi we krwi
pełnej, surowicy lub osoczu psów. Test ten służy jako środek
pomocniczy przy diagnozie
i przeznaczony jest wyłącznie do profesjonalnego użytku.
2. Wprowadzenie i znaczenie diagnostyczne
Choroba Lyme Borelioze należy do chorób przenoszonych
przez kleszcze. Przenoszą one czynniki chorobotwórcze
Borrelia burgdorferi na zwierze (psa) lub człowieka. Borrelia
burgdorferi jest gram ujemną, spiralną bakterią, która może
się aktywnie poruszać (krętek). Na całym świecie, co najmniej
13 genospecji należy do kompleksu Borrelia burgdorferi sensu
lato (Bsl). Najważniejsze gatunki B. burgdorferi sensu stricto
(Bss), B. garinii (Bg) oraz B. afzellii (Ba) są również patogenami
dla ludzi. Oprócz tego B.burgdorferi jest patogenem dla psa.
Kleszcze najczęściej występują u dzikich zwierząt. Przenoszone
są przez kleszcze z gatunku Ixodes ricinus, zwanego potocznie
kleszczem pospolitym lub kleszczem psim. Infekcja nie zawsze
prowadzi do choroby. Możliwe jest, że choroba pojawi się
dopiero po dłuższym czasie (2-5 miesięcy). Przebieg choroby
u psa jest na początku powolny i charakteryzuje się przez
niespecyficzne objawy takie jak apatia, powiększenie węzłów
chłonnych lub przerywane ciągi gorączki. Możliwe do
zaobserwowania objawy kliniczne to artretydy wywołane
infekcją jednego lub więcej stawów o częściowo zmieniającej
się kulawie i izolowanych kłębuszkach nerkowych. Również
podczas skutecznej antybiotykoterapii ciężkie jest całkowite
wyeliminowanie czynników chorobotwórczych.
Test tamaVet® Canine Lyme Borreliosis stanowi przydatne
narzędzie dla weterynarzy, służące do wczesnego wykrywania
infekcji Borrelia burgdorferi, dzięki czemu możliwe jest
wprowadzenie właściwego i prewencyjnego leczenia. Wczesne
wykrycie infekcji jest ważne dla odpowiedniego leczenia.
3. Zasada działania testu
Szybki test tamaVet® Canine Lyme Borreliosis jest testem
podwójnego wiązania, który został opracowany przez
weterynarzy i służy do profesjonalnego użytku. Test zawiera
specyficzne antygeny, które wychwytują przeciwciała przeciw
Borrelia burgdorferi z próbki, tym samym je uwidaczniając.
Test tamaVet® Canine Lyme Borreliosis jest wysokoczułym
testem immunochromatograficznym
w postaci praktycznej kasety testowej, która zawiera pasek
testowy.
Pasek testowy Canine Lyme Borreliosis składa się z pola
próbki, pola koniugatu, membrany oraz pola absorpcyjnego.
Pole koniugatu zawiera oznaczone złotem antygeny Borrelia
burgdorferi. Na membranie unieruchomione są wiążące
kompleksy odczynniki w obszarze linii testowej oraz
przeznaczone do wewnętrznej
unieruchomione w obszarze linii kontrolnej. Na końcu paska
testowego znajduje się pole absorpcyjne.
Po naniesieniu próbki na pasek testowy, zawarte w próbce
wykrywalne przeciwciała przeciw Borrelia burgdorferi reagują
z oznaczonymi złotem przeciwciałami, tworząc kompleks
tamaVet® Ref. 1172046N-05
infekcji Lyme Boreliozy
i dostarczany jest
kontroli przeciwciała
w polu koniugatu. Dzięki siłom kapilarnym, ciecz następnie
wędruje wzdłuż paska testowego. Wytworzone kompleksy
zostają wyłapane
unieruchomione odczynniki
powstaje czerwona linia. Pojawienie się czerwonej linii
w obszarze linii testowej wskazuje na wynik pozytywny. Jeżeli
próbka nie zawiera wykrywalnych przeciwciał przeciw Borrelia
burgdorferi, nie pojawi się linia w obszarze linii testowej.
Niezależnie od obecności przeciwciał przeciw Borrelia
burgdorferi w próbce, oprócz tego musi pojawić się czerwona
linia w obszarze linii kontrolnej. Linia kontrolna służy jako
wewnętrzna kontrola i wskazuje, że dostarczona została
wystarczająca ilość płynu próbki do paska testowego oraz że
nastąpiło wystarczające nasączenie membrany.
4. Elementy składowe zestawu testowego
(5 testów/zestaw)
 5 testów kasetowych tamaVet® Canine Lyme Borreliosis
 2,5 mL roztworu bufora
 5 pipet jednorazowych
 1 instrukcja obsługi
5. Dodatkowo potrzebne materiały
Stoper
6. Ważność i przechowywanie
Testy tamaVet® Canine Lyme Borreliosis muszą
przechowywane w temperaturze pokojowej lub schłodzone
(2-30°C). Test jest stabilny do daty użyteczności podanej na
opakowaniu foliowym. Kaseta testowa powinna zostać
w zamkniętym opakowaniu foliowym aż do momentu jej
użycia. Nie zamrażać testów.
7. Ostrzeżenia i środki ostrożności
 Tylko dla użytku diagnostyki weterynaryjnej.
 Tylko do profesjonalnej diagnostyki in-vitro.
 Tylko dla jednorazowego użytku.
 Testy należy przechowywać w temperaturze 2-30°C. Testów
nie należy zamrażać.
 Nie stosować po upływie daty ważności.
 Nie należy używać testu, którego opakowanie jest
uszkodzone.
 Użyć w ciągu 60 minut od momentu wyjęcia z opakowania
ochronnego.
 Traktować wyniki testu jako nieważne, jeżeli zostały
odczytane później niż po upływie 10 minut.
 Używać podanej ilości próbki. Za dużo lub za mało kropli
mogą zakłócić prawidłowy wynik.
 Kaseta testowa podczas przeprowadzania testu musi
znajdować się na płaskiej powierzchni, w pozycji poziomej.
 Nie dotykać pola reakcyjnego.
 Do przeprowadzenia testu stosować wyłącznie elementy
składowe dostarczonego
wymieniać lub mieszać elementów składowych z różnych
zestawów testowych.
 Unikać zanieczyszczenia krzyżowego, używając dla każdej
próbki nowej probówki oraz nowej pipety.
17
w obszarze linii testowej
wyłapujące, dzięki
zestawu testowego.
www.tamavet-diagnostics.com
PL
przez
czemu
być
Nie