Horizon Hobby ARRMA INFRACTION 6S Mode D'emploi page 41

:DUQXQJ
(LQ IHUQ HVWHXHUWHV 0RGHOO LVW NHLQ 6SLHO]HX
und Beschädigungen an Sachgütern führen. Betreiben Sie Ihr RC-Modell nur auf freien Plätzen und beachten Sie alle Hinweise der
%HGLHQXQ VDQOHLWXQ GHV 0RGHOOV ZLH DXFK GHU )HUQVWHXHUXQ
DUDQWLH HLWUDXP
Exklusive Garantie Horizon Hobby LLC (Horizon) garantiert, dass dasgekaufte Produkt frei von Material- und Montagefehlern ist. Der
DUDQWLH]HLWUDXP HQWVSULFKW GHQ HVHW]OLFKHQ %HVWLPPXQ GHV /DQGHV LQ GHP GDV 3URGXNW HUZRUEHQ ZXUGH ,Q 'HXWVFKODQG EHWUl W GHU
DUDQWLH]HLWUDXP 0RQDWH XQG GHU
(LQVFKUlQNXQJHQ GHU DUDQWLH
D 'LH DUDQWLH ZLUG QXU GHP (UVWNlXIHU .lXIHU
GHU 5HSDUDWXU RGHU GHP 7DXVFK LP 5DKPHQ GLHVHU
DXWRULVLHUWHQ RUL]RQ lQGOHU HUZRUEHQ ZXUGHQ
QXU DQ HQRPPHQ ZHQQ HLQ
Ankündigung zu ändern oder modi zieren und widerruft dann bestehende Garantiebestimmungen.
E RUL]RQ EHUQLPPW NHLQH
EHVWLPPWHQ (LQVDW]]ZHFN GHV 3URGXNWHV 'HU .lXIHU DOOHLQ LVW GDI U YHUDQWZRUWOLFK ]X SU IHQ RE GDV 3URGXNW VHLQHQ )lKL NHLWHQ XQG
GHP YRU HVHKHQHQ (LQVDW]]ZHFN HQWVSULFKW
F QVSU FKH GHV .lXIHUV
ZXUGH UHSDULHUW RGHU DXV HWDXVFKW ZLUG 'LHV VLQG GLH H[NOXVLYHQ QVSU FKH GHV .lXIHUV ZHQQ HLQ 'HIHNW IHVW HVWHOOW ZLUG
EHKlOW VLFK YRU DOOH HLQ HVHW]WHQ .RPSRQHQWHQ ]X SU IHQ GLH LQ GHQ DUDQWLHIDOO HLQEH]R HQ ZHUGHQ N QQHQ 'LH (QWVFKHLGXQ ]XU
5HSDUDWXU RGHU XP
XVWDXVFK OLH W QXU EHL RUL]RQ 'LH
Behandlung des Produktes, falscher Einsatz des Produktes, kommerziellen Einsatz oder Modi kationen irgendwelcher Art aus.
'LH DUDQWLH VFKOLH W 6FKlGHQ GLH GXUFK IDOVFKHQ (LQEDX IDOVFKH DQGKDEXQ
GLH QLFKW YRQ RUL]RQ DXV HI KUW ZXUGHQ DXV
HOWHQGHV 5HFKW HVHW]H RGHU 5H XODULHQ YHUVWR HQ KDEHQ 5 FNVHQGXQ HQ GXUFK GHQ .lXIHU GLUHNW DQ RUL]RQ RGHU HLQH VHLQHU
/DQGHVYHUWUHWXQ EHG UIHQ GHU 6FKULIWIRUP
6FKDGHQVEHVFKUlQNXQJ
RUL]RQ LVW QLFKW I U GLUHNWH RGHU LQGLUHNWH )RO HVFKlGHQ (LQNRPPHQVDXVIlOOH RGHU NRPPHU]LHOOH HUOXVWH GLH LQ LU HQGHLQHP
XVDPPHQKDQ PLW GHP 3URGXNW VWHKHQ YHUDQWZRUWOLFK XQDEKlQ L DE HLQ QVSUXFK LP XVDPPHQKDQ PLW HLQHP HUWUD
RGHU GHU HZlKUOHLVWXQ HUKREHQ ZHUGHQ
den individuellen Wert des Produktes hinaus gehen. Horizon hat keinen Ein uss auf den Einbau, die Verwendung oder die Wartung des
3URGXNWHV RGHU HWZDL HU
3URGXNWNRPELQDWLRQHQ GLH YRP .lXIHU HZlKOW ZHUGHQ
IRO H DXIWUHWHQGH HUOHW]XQ HQ RGHU %HVFKlGL XQ HQ 0LW GHU HUZHQGXQ XQG GHP (LQEDX GHV 3URGXNWHV DN]HSWLHUW GHU .lXIHU DOOH
DXI HI KUWHQ DUDQWLHEHVWLPPXQ HQ RKQH (LQVFKUlQNXQ HQ XQG RUEHKDOWH :HQQ 6LH DOV .lXIHU QLFKW EHUHLW VLQG GLHVH %HVWLPPXQ HQ
LP XVDPPHQKDQ PLW GHU %HQXW]XQ GHV 3URGXNWHV ]X DN]HSWLHUHQ ZHUGHQ 6LH HEHWHQ GDVV 3URGXNW LQ XQEHQXW]WHP XVWDQG LQ GHU
2UL LQDOYHUSDFNXQ YROOVWlQGL EHL GHP HUNlXIHU ]XU FN]X HEHQ
6LFKHUKHLWVKLQZHLVH
'LHVHV LVW HLQ KRFKZHUWL HV REE 3URGXNW XQG NHLQ 6SLHO]HX
PHFKDQLVFKH ZLH DXFK PHQWDOH )lKL NHLWHQ (LQ HUVD HQ GDV 3URGXNW VLFKHU XQG XPVLFKWL ]X EHWUHLEHQ NDQQ ]X HUOHW]XQ HQ YRQ
/HEHZHVHQ XQG 6DFKEHVFKlGL XQ HQ HUKHEOLFKHQ XVPD HV I KUHQ 'LHVHV 3URGXNW LVW QLFKW I U GHQ HEUDXFK GXUFK .LQGHU RKQH GLH
XIVLFKW HLQHV (U]LHKXQ VEHUHFKWL WHQ YRU HVHKHQ 'LH QOHLWXQ HQWKlOW 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH XQG RUVFKULIWHQ VRZLH LQZHLVH I U GLH
:DUWXQ XQG GHQ %HWULHE GHV 3URGXNWHV (V LVW XQDEGLQ EDU GLHVH LQZHLVH YRU GHU HUVWHQ ,QEHWULHEQDKPH ]X OHVHQ XQG ]X YHUVWHKHQ
1XU VR NDQQ GHU IDOVFKH 8P DQ YHUKLQGHUW XQG 8QIlOOH PLW HUOHW]XQ HQ XQG %HVFKlGL XQ HQ YHUPLHGHQ ZHUGHQ
)UDJHQ LOIH XQG 5HSDUDWXUHQ
,KU ORNDOHU )DFKKlQGOHU XQG GLH HUNDXIVWHOOH N QQHQ HLQH
DXFK I U DUDQWLHUHSDUDWXUHQ 'HVKDOE NRQWDNWLHUHQ 6LH LQ HLQHP VROFKHQ )DOO GHQ lQGOHU GHU VLFK PLW RUL]RQ NXU] VFKOLH HQ ZLUG XP
HLQH VDFK HUHFKWH (QWVFKHLGXQ ]X IlOOHQ GLH ,KQHQ VFKQHOOVW P
:DUWXQJ XQG 5HSDUDWXU
0XVV ,KU 3URGXNW HZDUWHW RGHU UHSDULHUW ZHUGHQ ZHQGHQ 6LH VLFK HQWZHGHU DQ ,KUHQ )DFKKlQGOHU RGHU GLUHNW DQ RUL]RQ
5 FNVHQGXQ HQ 5HSDUDWXUHQ ZHUGHQ QXU PLW HLQHU YRQ RUL]RQ YHU HEHQHQ 50 1XPPHU EHDUEHLWHW 'LHVH 1XPPHU HUKDOWHQ 6LH
RGHU LKU )DFKKlQGOHU YRP WHFKQLVFKHQ 6HUYLFH 0HKU ,QIRUPDWLRQHQ GD]X HUKDOWHQ 6LH LP 6HUYLFHSRUWDO XQWHU ZZZ
RGHU WHOHIRQLVFK EHL GHP WHFKQLVFKHQ 6HUYLFH YRQ RUL]RQ 3DFNHQ 6LH GDV 3URGXNW VRU IlOWL HLQ %HDFKWHQ 6LH GDVV GHU 2UL LQDONDUWRQ
LQ GHU 5H HO QLFKW DXVUHLFKW XP EHLP HUVDQG QLFKW EHVFKlGL W ]X ZHUGHQ
)XQNWLRQ XQG HUVLFKHUXQ GD RUL]RQ ELV ]XU QQDKPH NHLQH HUDQWZRUWXQ I U GHQ HUVDQG GHV 3URGXNWHV EHUQLPPW %LWWH OH HQ 6LH
GHP 3URGXNW HLQHQ .DXIEHOH EHL VRZLH HLQH DXVI KUOLFKH )HKOHUEHVFKUHLEXQ XQG HLQH /LVWH DOOHU HLQ HVHQGHWHQ (LQ]HONRPSRQHQWHQ
:HLWHUKLQ EHQ WL HQ ZLU GLH YROOVWlQGL H GUHVVH HLQH 7HOHIRQQXPPHU I U 5 FNIUD HQ VRZLH HLQH (PDLO GUHVVH
DUDQWLH XQG 5HSDUDWXUHQ
DUDQWLHDQIUD HQ ZHUGHQ QXU EHDUEHLWHW ZHQQ HLQ 2UL LQDONDXIEHOH YRQ HLQHP DXWRULVLHUWHQ )DFKKlQGOHU EHLOLH W DXV GHP GHU .lXIHU
XQG GDV .DXIGDWXP KHUYRU HKW 6ROOWH VLFK HLQ DUDQWLHIDOO EHVWlWL HQ ZLUG GDV 3URGXNW UHSDULHUW RGHU HUVHW]W 'LHVH (QWVFKHLGXQ REOLH W
HLQ]L RUL]RQ REE
Kostenp ichtige Reparaturen
Liegt eine kostenp ichtige Reparatur vor, erstellen wir einen Kostenvoranschlag, den wir Ihrem Händler übermitteln. Die Reparatur wird
HUVW YRU HQRPPHQ ZHQQ ZLU GLH )UHL DEH GHV lQGOHUV HUKDOWHQ 'HU 3UHLV I U GLH 5HSDUDWXU LVW EHL ,KUHP lQGOHU ]X HQWULFKWHQ %HL
kostenp ichtigen Reparaturen werden mindestens 30 Minuten Werkstattzeit und die Rückversandkosten in Rechnung gestellt. Sollten
wir nach 90 Tagen keine Einverständniserklärung zur Reparatur vorliegen haben, behalten wir uns vor, das Produkt zu vernichten oder
DQGHUZHLWL ]X YHUZHUWHQ
ACHTUNG: Kostenp ichtige Reparaturen nehmen wir nur für Elektronik und Motoren vor. Mechanische Reparaturen, besonders
EHL XEVFKUDXEHUQ XQG 5
(V NDQQ ZHQQ HV IDOVFK HLQ HVHW]W ZLUG ]X HUKHEOLFKHQ HUOHW]XQ HQ EHL /HEHZHVHQ
HZlKUOHLVWXQ V]HLWUDXP
HZlKUW XQG NDQQ QLFKW EHUWUD HQ ZHUGHQ 'HU QVSUXFK GHV .lXIHUV EHVWHKW LQ
DUDQWLH 'LH
HUNlXIH DQ GULWWH ZHUGHQ YRQ GLHVHU
OWL HU .DXIQDFKZHLV HUEUDFKW ZLUG
DUDQWLH I U GLH HUNDXIEDUNHLW GHV 3URGXNWHV GLH )lKL NHLWHQ XQG GLH )LWQHVV GHV HUEUDXFKHUV I U HLQHQ
(V OLH W DXVVFKOLH OLFK LP (UPHVVHQ YRQ RUL]RQ RE GDV 3URGXNW EHL GHP HLQ
DUDQWLH VFKOLH W NRVPHWLVFKH 'HIHNWH RGHU 'HIHNWH KHUYRU HUXIHQ GXUFK K KHUH
XV HVFKORVVHQ VLQG DXFK )lOOH GLH EHGLQ W GXUFK YLL HLQH 1XW]XQ VLQG GLH H HQ
RUL]RQ ZLUG GDU EHU KLQDXV NHLQH QVSU FKH DXV HLQHP
DUV VLQG H WUHP DXIZHQGLJ XQG P VVHQ GHVKDOE YRP .lXIHU VHOEVW YRUJHQRPPHQ ZHUGHQ
DE
0RQDWH QDFK GHP DUDQWLH]HLWUDXP
DUDQWLH HUVWUHFNW VLFK DXVVFKOLH OLFK DXI 3URGXNWH GLH EHL HLQHP
RUL]RQ EHKlOW VLFK GDV 5HFKW YRU GLHVH DUDQWLHEHVWLPPXQ HQ RKQH
8QIlOOH %HWULHE 6HUYLFH RGHU 5HSDUDWXUYHUVXFKH
RUL]RQ EHUQLPPW NHLQH DUDQWLH XQG DN]HSWLHUW NHLQH QVSU FKH I U LQ GHU
(V PXVV PLW RUVLFKW XQG 8PVLFKW HLQ HVHW]W ZHUGHQ XQG HUIRUGHUW HLQL H
DUDQWLHEHXUWHLOXQ RKQH 5 FNVSUDFKH PLW RUL]RQ QLFKW GXUFKI KUHQ 'LHV LOW
OLFK KLOIW
HUZHQGHQ 6LH HLQHQ 3DNHWGLHQVWOHLVWHU PLW HLQHU 7UDFNLQ
DUDQWLH QLFKW HGHFNW DUDQWLHDQVSU FKH ZHUGHQ
DUDQWLHIDOO IHVW HVWHOOW
DUDQWLHIDOO DN]HSWLHUHQ GLH EHU
RUL]RQKREE GH
RUL]RQ
HZDOW IDOVFKH
GHU DUDQWLH