Horizon Hobby ARRMA INFRACTION 6S Mode D'emploi page 22

( F R F
,03257 17 2QO XVH IXOO FKDU HG /L3R EDWWHULHV
:, 7, Benutzen Sie nur vollständig geladene LiPo-Akkus (4,2V pro Zelle), um Schäden am Akku/Re gler zu vermeiden.
,03257 17 Utilisez uniquement des batteries LiPo chargée complètement (4.2V par cellule) pour éviter des dommages à la batterie et à l'ESC (Contrôleur Electronique
GH LWHVVH
87,21 HEAT-SINK MAY BE HOT AFTER USE
781
'(5 .h /.g53(5 . 11 1 & '(5
) 57 (,66 6(,1
77(17,21 /( 5 ', 7(85 3(87 75( &
81( 87,/,6 7,21
0RWRU FRQQHF WRU WXEH [
0RWRUDQVFK OXVVVFKODXFK [
7XE H FRQQ HFWHXU PRWHXU [
( S F F
ROWD H (LQ DQ VVSDQQXQ
ROWD H G HQWUpH
7 5277/( 6(783
Place vehicle o the ground
&RQQHFW EDWWHULHV WXUQ RQ 7 DQG SUHVV KROG WKH VHW EXWWRQ
light ashes on the ESC.
Verbinden Sie den Akku, schalten Sie den Sender ein und drücken/halten Sie den Set-Knopf "A". Stellen Sie den Knopf auf "B" und
lassen Sie den Set-Knopf los, wenn die ROTE LED des Reglers zu blinken beginnt.
&RQQHFWH] OD EDWWHULH DOOXPH] O pPHWWHXU 7
UHOkFKHU OH ERXWRQ GH Up OD H ORUVTXH OD /(' URX H FOL QRWH VXU O (6&
1. TX in neutral - press set button
(1 Green ash)
1. Sender in Neutralposition -
GU FNHQ 6LH GHQ .QRSI U QHV
%OLQNVL QDO
1. TX au point mort - appuyez sur le
bouton de réglage (1 ash vert)
S G R R
SHU FHOO WR SUHYHQW EDWWHU
8' 35Ê6
R V VS
6 /L3R
& P K 0LQLPXP 5HT
& P K 5HFRPPHQGHG
6(,167(//81
Stellen Sie sicher, dass die Räder nicht den Boden ber ühren
3UHVV WKH VZLWFK RQ % DQG UHOHDVH WKH VHW EXWWRQ ZKHQ WKH 5('
DSSX H] HW PDLQWHQH] OH ERXWRQ GH Up OD H
2. TX full throttle - press set
button (2 Green ashes)
2. Sender auf Vollgas - drücken
6LH GHQ .QRSI
%OLQNVL QDOH
2. TX plein régime - appuyez sur
OH ERXWRQ GH Up OD H
ash verts)
( )
(6& GDPD H
Heat-sink and Fan
. KON USHU XQG / IWHUODWHXU
5DGLDWHXU HW HQWLODWHXU
R S F F R V G
%(& 2XWSXW %(& XV DQ
6RUWLH %(&
5e /
FWLRQQH] OH FRPPXWDWHXU % HW
3. TX full brake - press set
button (3 Green ashes)
3. Sender auf Vollbremse -
U QH GU FNHQ 6LH GHQ .QRSI
U QH %OLQNVL QDOH
3. TX complète frein - appuyez
VXU OH ERXWRQ GH
réglage (3 ash verts)
F
%DWWHU FRQ QHFWRU [
NNXVWHFNHU [
&RQQHFWHXU GH EDWWHULH [
5HFHLYHU 3OX &
(PSIlQ HUNDEHO &
&kEOH GH UpFHSWHXU &
3RZHU 6ZLWFK 6HW EXWWRQ
Ein/Aus-Schalter & Set-K nopf
%RXWRQ GH Up OD H HW LQWHUUXSWHXU
( ( / e/e5 7,21
Placer le véhicule hor s sol
4. Switch o ESC to complete
VHWXS
6FKDOWHQ 6LH GHQ 5H OHU DXV
XP GDV 6HWXS DE]XVFKOLH HQ
(WHL QH] O (6& SRXU WHUPLQHU
OD FDOLEUDWLRQ
R
F R
Y Y
%