Publicité
NOT:
Özel takım ve beceri gerektiren bu işlem Anadolu Motor Yetkili Servisleri tarafından yapılmalıdır.
NOTE:
These operations necessitate special tools and skills and must be done at authorized service stations.
AVIS:
Ces opérations demandant du talent technique et des outils spéciaux doivent être confiées à un
concessionaire autorisé d'Anadolu Motor.
DİZEL OKSİDASYON KATALİZÖRÜ / DIESEL OXIDATION CATALYST / CATALYSEUR D'OXYDATION DIESEL
Düzenli bakım için 500 saatlik motor kullanımından sonra aşağıdaki adımları uygularak katalizörü temizlemelisiniz.
For regular maintenance, you should clean the catalyst by following the steps below after 500 hours of engine use.
Pour un entretien régulier, vous devez nettoyer le catalyseur en suivant les étapes ci-dessous après 500 heures
d'utilisation du moteur.
1. Parçayı sökün. / Remove the part. / Retirez la pièce.
2. Bir tarafından içeri kaynar su dökerek yıkayın. / Rinse by pouring boiling water in from one side. / Rincez en
versant de l'eau bouillante d'un côté.
3. Mümkünse basınçlı hava ile (6 barı geçmeyecek) suyu tahliye edin. / If possible, discharge the water with
compressed air (not exceeding 6 bar). / Si possible, évacuez l'eau avec de l'air comprimé (ne dépassant pas
6 bars).
4. Parçayı kurulayın ve yerine takın. / Dry and replace the part. / Séchez la pièce et remplacez-la
Dikkat!! Eurodisel harici yakıt kullanımında katalizörde tıkanma görülenilir. Temizlik için
partikül filtre servislerine başvurabilirsiniz.
Attention!! In the use of non-Eurodisel fuel, clogging of the catalyst is observed. You can
apply to particle filter services for cleaning.
Attention!! Lors de l'utilisation de carburant non Eurodisel, on observe un colmatage du
catalyseur. Vous pouvez faire appel aux services de filtre à particules pour le nettoyage.
GENEL / PUBLIC
GENEL / PUBLIC
31
Publicité
