Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
CARE
CARE
T
T
he appliance can be cleaned using a sponge or a slightly damp
he appliance can be cleaned using a sponge or a slightly damp
cloth.
cloth.
T
T
o clean the inside of the bell, run the appliance with the tube and
o clean the inside of the bell, run the appliance with the tube and
its bell in clean water for 3 seconds.
its bell in clean water for 3 seconds.
C
C
lean the stand in clean water using washing up liquid if necessary.
lean the stand in clean water using washing up liquid if necessary.
B
B
e carreful : risk of cuts when cleaning the mixer
e carreful : risk of cuts when cleaning the mixer
attachment equipped with the blade.
attachment equipped with the blade.
N
N
EVER clean the appliance using a hose.
EVER clean the appliance using a hose.
N
N
EVER immerse the motor block in liquid.
EVER immerse the motor block in liquid.
MAINTENANCE
MAINTENANCE
I
I
t is preferable to regularly check:
t is preferable to regularly check:
- T
- T
hat the power cable is in good condition (the copper wires in
hat the power cable is in good condition (the copper wires in
the cable should not be visible).
the cable should not be visible).
- T
- T
hat the tube is watertight (by visually inspecting the seal condi-
hat the tube is watertight (by visually inspecting the seal condi-
tion after having removed the blades).
tion after having removed the blades).
- T
- T
hat the blades are sharp.
hat the blades are sharp.
I
I
f the power cable is damaged, it must be replaced by the manu-
f the power cable is damaged, it must be replaced by the manu-
facturer, its after-selfs service or people of similar qualification to
facturer, its after-selfs service or people of similar qualification to
avoid danger.
avoid danger.
ELECTRIC REQUIREMENTS
ELECTRIC REQUIREMENTS
T
T
he mixer of a class 2 category (double insulation) powered by a
he mixer of a class 2 category (double insulation) powered by a
single phase alternating current and does not require a "u" ground
single phase alternating current and does not require a "u" ground
plug.
plug.
T
T
he installation must be protected by a ground fault circuit breaker
he installation must be protected by a ground fault circuit breaker
and a 10 A calibre fuse.
and a 10 A calibre fuse.
U
U
se a standard 10/16 A single phased socket.
se a standard 10/16 A single phased socket.
C
C
heck that the electricity supply voltage and the value on the char-
heck that the electricity supply voltage and the value on the char-
ger specifications plate are compatible.
ger specifications plate are compatible.
CERTIFICATE OF CONFORMITY
CERTIFICATE OF CONFORMITY
CUSTOMER SERVICE AND
CUSTOMER SERVICE AND
WARRANTY
WARRANTY
T
T
his machine is in accordance with CE standards and :
his machine is in accordance with CE standards and :
C
C
ustomer service and warranty:
ustomer service and warranty:
l
l
S
S
hould your unit require service, contact your distributor for the
hould your unit require service, contact your distributor for the
nearest authorized service centre if you wish your unit to be ser-
nearest authorized service centre if you wish your unit to be ser-
viced by the manufacture ship it to :
viced by the manufacture ship it to :
User guide - SMX TURBO / SMX ES
User guide - SMX TURBO / SMX ES
CANADA SERVICE CENTRE DYNAMIC INTERNATIONAL LTD.
CANADA SERVICE CENTRE DYNAMIC INTERNATIONAL LTD.
3227 Boul. pitfield
3227 Boul. pitfield
Saint-Laurent - Québec H4S-1H3
Saint-Laurent - Québec H4S-1H3
Toll free phone : 1-800-267-7794 - Toll free fax : 1-877- 668-6623
Toll free phone : 1-800-267-7794 - Toll free fax : 1-877- 668-6623
Local Phone : (514) 956 0127 - Local Fax : (514) 956 8983
Local Phone : (514) 956 0127 - Local Fax : (514) 956 8983
USA SERVICE CENTRE DYNAMIC INTERNATIONAL LTD.
USA SERVICE CENTRE DYNAMIC INTERNATIONAL LTD.
1320 route 9 # 1352 - Champlain, NY - 12919
1320 route 9 # 1352 - Champlain, NY - 12919
Toll free phone : 1-800-267-7794
Toll free phone : 1-800-267-7794
Toll free fax : 1-877- 668-6623
Toll free fax : 1-877- 668-6623
DYNAMIC FRANCE S.A.S.
DYNAMIC FRANCE S.A.S.
518 rue Léo Baekeland – B.P.57
518 rue Léo Baekeland – B.P.57
85290 Mortagne-sur-Sèvre Cedex - FRANCE
85290 Mortagne-sur-Sèvre Cedex - FRANCE
Tél. +33 (0)2 51 63 02 72 - Fax : +33 (0)2 51 63 02 73
Tél. +33 (0)2 51 63 02 72 - Fax : +33 (0)2 51 63 02 73
e-mail : contact@dynamicmixers.com
e-mail : contact@dynamicmixers.com
W
W
arranty :
arranty :
Your new Dynamic product is warranted to the original purchaser,
Your new Dynamic product is warranted to the original purchaser,
for a period of one year, from the date of purchase. DYNAMIC
for a period of one year, from the date of purchase. DYNAMIC
warrants products to be free of manufacturing defects for a period
warrants products to be free of manufacturing defects for a period
of one year from the day of original shipment, covering all parts
of one year from the day of original shipment, covering all parts
and labor. Damage caused by improper use, accident and/or abuse
and labor. Damage caused by improper use, accident and/or abuse
are not considered to be manufacturing defects. DYNAMIC will
are not considered to be manufacturing defects. DYNAMIC will
repair or replace, at its discretion, defective products returned to
repair or replace, at its discretion, defective products returned to
an authorized warranty repair center, freight prepaid one way.
an authorized warranty repair center, freight prepaid one way.
Unauthorized work on the products during the warranty period will
Unauthorized work on the products during the warranty period will
void this warranty.
void this warranty.
The portion below must be sent to the Service Centre within 10 days
The portion below must be sent to the Service Centre within 10 days
from the purchase date.
from the purchase date.
EN
EN
7
7
Publicité
