Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Instrucciones de utilización y mantenimiento -
Instrucciones de utilización y mantenimiento -
SMX TURBO / SMX ES
SMX TURBO / SMX ES
ATENCIÓN
ATENCIÓN
S
S
ólo deberá ponerlo en marcha cuando el cuchillo esté sumergido.
ólo deberá ponerlo en marcha cuando el cuchillo esté sumergido.
A
A
pagar el aparato antes de retirar líquido.
pagar el aparato antes de retirar líquido.
A
A
pagar el aparato antes de limpiarlo.
pagar el aparato antes de limpiarlo.
E
E
vitar que entre líquido en el motor durante la utilización o limpieza.
vitar que entre líquido en el motor durante la utilización o limpieza.
P
P
ara las versiones desmontables, desenchufar el aparato antes de
ara las versiones desmontables, desenchufar el aparato antes de
efectuar el cambio de accesorio.
efectuar el cambio de accesorio.
E
E
n caso de inmersión accidental del bloque motor, desen-
n caso de inmersión accidental del bloque motor, desen-
chufar inmediatamente el cable eléctrico para evitar todo
chufar inmediatamente el cable eléctrico para evitar todo
riesgo de electrocución.
riesgo de electrocución.
T
T
enga cuidado con este producto, puesto que tiene una
enga cuidado con este producto, puesto que tiene una
cuchilla en movimiento, preste mucha atención cuando
cuchilla en movimiento, preste mucha atención cuando
ES
ES
lo emplee y lo limpie, existe un riesgo de corte.
lo emplee y lo limpie, existe un riesgo de corte.
E
E
ste aparato pueden utilizarlo los niños menores de
ste aparato pueden utilizarlo los niños menores de
8 años de edad y las personas con capacidades físicas,
8 años de edad y las personas con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas o que careciesen de
sensoriales o mentales reducidas o que careciesen de
experiencia o conocimiento, si ellos (ellas) son supervi-
experiencia o conocimiento, si ellos (ellas) son supervi-
sados (as) correctamente, o si se les hubiesen facilitado
sados (as) correctamente, o si se les hubiesen facilitado
las instrucciones relativas a la utilización del aparato en
las instrucciones relativas a la utilización del aparato en
total seguridad y, si comprendieron los riesgos incurridos.
total seguridad y, si comprendieron los riesgos incurridos.
Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el
Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el
mantenimiento que debe efectuar el usuario no deberán
mantenimiento que debe efectuar el usuario no deberán
hacerlo los niños si no están vigilados.
hacerlo los niños si no están vigilados.
UTILIZACIÓN
UTILIZACIÓN
F
F
uncionamiento triturador:
uncionamiento triturador:
l
l
C
C
on su única cuchilla, realiza la mayor parte de las preparaciones.
on su única cuchilla, realiza la mayor parte de las preparaciones.
Fue estudiado para funcionar en ollas de hasta 200 litros.
Fue estudiado para funcionar en ollas de hasta 200 litros.
P
P
ermite triturar y mezcla directamente en las ollas, excelentes sopas
ermite triturar y mezcla directamente en las ollas, excelentes sopas
de pescado, sopas de pan, espinaca, ensaladas, base para crepes,
de pescado, sopas de pan, espinaca, ensaladas, base para crepes,
salsas y mayonesas, etc.
salsas y mayonesas, etc.
Para las guarderías y para cocina de regimen : purée de verduras
Para las guarderías y para cocina de regimen : purée de verduras
finamente pulverizada, papillas, purée de zanahorias, papillas de
finamente pulverizada, papillas, purée de zanahorias, papillas de
frutas etc...
frutas etc...
F
F
uncionamiento blender:
uncionamiento blender:
l
l
P
P
ermite triturar, machacar, alisar y mezclar directamente en la cace-
ermite triturar, machacar, alisar y mezclar directamente en la cace-
rola excelentes sopas, cremas, salsas, cremas de frutas, con el fin de
rola excelentes sopas, cremas, salsas, cremas de frutas, con el fin de
obtener en 3 minutos solamente una textura untuosa, lisa y perfecta.
obtener en 3 minutos solamente una textura untuosa, lisa y perfecta.
Y
Y
a no es necesario pasar la preparación por el pasapuré.
a no es necesario pasar la preparación por el pasapuré.
FUNCIONAMIENTO
FUNCIONAMIENTO
E
E
nchufar el mixer.
nchufar el mixer.
P
P
ulsar la tecla de seguridad 1 y pulsar la tecla de mando 2, el mixer
ulsar la tecla de seguridad 1 y pulsar la tecla de mando 2, el mixer
funciona, puede dejar de pulsar la tecla de seguridad.
funciona, puede dejar de pulsar la tecla de seguridad.
S
S
i desea hacer funcionar su aparato solo, ponerlo en marcha y pulsar
i desea hacer funcionar su aparato solo, ponerlo en marcha y pulsar
12
12
la tecla de bloqueo 3, el mixer funciona solo.
la tecla de bloqueo 3, el mixer funciona solo.
P
P
ara parar el mixer, dejar de pulsar la tecla de mando.
ara parar el mixer, dejar de pulsar la tecla de mando.
P
P
recauciones de utilización del aparato:
recauciones de utilización del aparato:
l
l
N
N
o hacer funcionar nunca el aparato en vacío, sin el recipiente.
o hacer funcionar nunca el aparato en vacío, sin el recipiente.
D
D
espués de cada utilización desenchufar la toma del aparato.
espués de cada utilización desenchufar la toma del aparato.
P
P
ara una eficacia máxima, le aconsejamos mantener el aparato en
ara una eficacia máxima, le aconsejamos mantener el aparato en
posición oblicua sin poner la campana de protección en el fondo de
posición oblicua sin poner la campana de protección en el fondo de
la marmita, tal y como se representa en los croquis de aquí al lado (a
la marmita, tal y como se representa en los croquis de aquí al lado (a
2/3 del tubo de inmersión).
2/3 del tubo de inmersión).
N
N
o utilice nunca accesorios que no fuesen recomendados por el
o utilice nunca accesorios que no fuesen recomendados por el
fabricante. Podrían representar una fuente de peligro para el usuario
fabricante. Podrían representar una fuente de peligro para el usuario
y estropear el aparato. Utilice solamente elementos y accesorios de
y estropear el aparato. Utilice solamente elementos y accesorios de
origen.
origen.
LIMPIEZA
LIMPIEZA
L
L
a limpieza del aparato puede efectuarse con una esponja o un paño
a limpieza del aparato puede efectuarse con una esponja o un paño
ligeramente húmedo.
ligeramente húmedo.
P
P
ara limpiar el interior de la campana, hacer funcionar el aparato
ara limpiar el interior de la campana, hacer funcionar el aparato
con el tubo de inmersión y su campana con agua durante 3 segundos.
con el tubo de inmersión y su campana con agua durante 3 segundos.
Publicité
