Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
User guide - SMX TURBO / SMX ES
User guide - SMX TURBO / SMX ES
WARNING
WARNING
EN
EN
N
N
ever operate your mixer without being immersed in liquid.
ever operate your mixer without being immersed in liquid.
T
T
urn off the appliance before removing from liquid.
urn off the appliance before removing from liquid.
A
A
fter using it, unplug the machine.
fter using it, unplug the machine.
D
D
o not allow liquid to enter the motor during use or cleaning.
o not allow liquid to enter the motor during use or cleaning.
F
F
or detachable mixers, disconnect machine when changing
or detachable mixers, disconnect machine when changing
accessories.
accessories.
I
I
n case of an accidental immersion of the motor, be care-
n case of an accidental immersion of the motor, be care-
ful of any electrocution shock : disconnect immediately
ful of any electrocution shock : disconnect immediately
the plug of the machine.
the plug of the machine.
W
W
arning, this product includes a moving blade. Take
arning, this product includes a moving blade. Take
care when using it and when cleaning it as there is a
care when using it and when cleaning it as there is a
risk of cuts.
risk of cuts.
T
T
his appliance may be used by children at least 8 years
his appliance may be used by children at least 8 years
old and by persons with reduced physical, sensory or
old and by persons with reduced physical, sensory or
mental capacities or without experience or knowledge if
mental capacities or without experience or knowledge if
they are correctly supervised or if they have been given
they are correctly supervised or if they have been given
instructions on how to use the appliance safely, and if
instructions on how to use the appliance safely, and if
they correctly understand the risks involved. Children
they correctly understand the risks involved. Children
must not play with the appliance. Cleaning and care by
must not play with the appliance. Cleaning and care by
the user must not be performed by unsupervised children.
the user must not be performed by unsupervised children.
USE
USE
P
P
reparation mixer attachment:
reparation mixer attachment:
l
l
W
W
ith its unique cutter blade, it will liquify most of your preparations.
ith its unique cutter blade, it will liquify most of your preparations.
It has been designed to work in containers holding up to 200 litres
It has been designed to work in containers holding up to 200 litres
(53 gallons).
(53 gallons).
I
I
t can be used to make and emulsify sauces.
t can be used to make and emulsify sauces.
I
I
t can be used to blend and mix excellent soups, but also: panadas,
t can be used to blend and mix excellent soups, but also: panadas,
diced vegetables, spinach, salads, chopped greens,pancake mix,
diced vegetables, spinach, salads, chopped greens,pancake mix,
mayonnaises, etc.
mayonnaises, etc.
P
P
reparation blender attachment:
reparation blender attachment:
l
l
I
I
t is used to grind, crush, smooth and mix excellent soups, veloutés,
t is used to grind, crush, smooth and mix excellent soups, veloutés,
sauces and fruit creams directly in the pot, and obtain an unctuous,
sauces and fruit creams directly in the pot, and obtain an unctuous,
smooth and perfect texture.
smooth and perfect texture.
T
T
he preparation no longer requires straining.
he preparation no longer requires straining.
OPERATION
OPERATION
R
R
egular use:
egular use:
l
l
H
H
old the mixer in your hand and push the security button 1 and hold
old the mixer in your hand and push the security button 1 and hold
it, them push the control button 2. The mixer is now operatly.
it, them push the control button 2. The mixer is now operatly.
R
R
elease the control button 1.
elease the control button 1.
T
T
o stop the mixer release the control button 2.
o stop the mixer release the control button 2.
6
6
C
C
ontinous use:
ontinous use:
l
l
P
P
roceed the same way, but while holding the control button 2 press
roceed the same way, but while holding the control button 2 press
the locking switch button 3.
the locking switch button 3.
T
T
o stop the mixer release the control button 2.
o stop the mixer release the control button 2.
P
P
recautions for the use of the appliance:
recautions for the use of the appliance:
N
N
ever run the appliance outside a recipient.
ever run the appliance outside a recipient.
A
A
fter each use unplug the appliance.
fter each use unplug the appliance.
F
F
or higher effectiveness we recommend holding the appliance in
or higher effectiveness we recommend holding the appliance in
a slanting position without the protective bell touching the bottom
a slanting position without the protective bell touching the bottom
of the pan as shown in the sketches opposite (2/3 of the way down
of the pan as shown in the sketches opposite (2/3 of the way down
the tube).
the tube).
N
N
ever use accessories not recommended by the manufacturer. They
ever use accessories not recommended by the manufacturer. They
may be a hazard for the user and may damage the device. Only use
may be a hazard for the user and may damage the device. Only use
original items and accessories.
original items and accessories.
Publicité
