Dimplex WPM 2006 plus Instructions De Montage Et De Service page 130

4
A-XVI
Erklärung / Explanation / Explication
Heating flow temperature below 7 °C
Température de départ chauffage inférieure à
7 °C
Drehfeldrichtung falsch
Phasenausfall
Anlaufstrom von Verdichter zu groß
Unterspannung
Betriebsstrom von Verdichter zu groß
Übertemperatur Sanftanlasser
Netzfrequenz falsch
Incorrect rotational direction
Phase failure
Start-up current of compressor is too high
Undervoltage
Operating current of compressor is too high
Overtemperature of soft starter
Incorrect network frequency
Mauvaise direction du champ magnétique rotatif
Défaillance de phase
Courant de démarrage du compresseur trop
élevé
Sous-tension
Courant de service du compresseur trop élevé
Température du démarreur progressif trop élevée
Mauvaise fréquence réseau
Maßnahmen / Measures / Mesures à prendre
Raise heating water temperature
Increase heating water flow
Augmenter température eau de chauffage
Augmenter le débit d'eau de chauffage
Drehfeld überprüfen
Lastenspannung prüfen
Kundendienst informieren
Check rotational direction
Check load relief
Inform after-sales service
Vérifier le champ magnétique
Vérifier la tension en charge
Prévenir le SAV