Dimplex WPM Econ5 Instructions D'installation
Gestionnaire de pompe à chaleur
Manuels Connexes pour Dimplex WPM Econ5
Sommaire des Matières pour Dimplex WPM Econ5
- Page 1 WPM Econ5 Installationsanweisung für den Installateur Installation instructions for technicians Instructions d'installation pour l’installateur Wärmepumpen- Heat pump Gestionnaire de Manager manager pompe à chaleur Bestell-nr. / Order no. / N°de commande : 452115.66.26 FD 9404...
- Page 3 Einstellung der Sprache Inställning av språket Einstellung Sprache nach einem Neustart Inställningen av språket är möjligt efter en nystart av värmepumphantera- Wärmepumpenmanagers oder im Menü Einstellungen möglich. ren eller i menyn Inställningar. MENUE-Taste für einige Sekunden gedrückt halten Håll MENUE- knappen nedtryckt några sekunder.
- Page 21 WPM Econ5 Table des matières 1 Remarques importantes..........................FR-2 2 Fournitures du gestionnaire de pompe à chaleur ..................FR-2 3 Installation ..............................FR-2 3.1 Fixation du gestionnaire de pompe à chaleur mural destiné au chauffage................. FR-2 3.2 Sonde de température (régulateur de chauffage N1) ......................... FR-3 3.2.1...
- Page 22 WPM Econ5 1 Remarques importantes Lors de la mise en service, il est impératif de respecter les Pour garantir la fonction de protection antigel de la pompe à dispositions de sécurité nationales ainsi que les dispositions chaleur, le régulateur de pompe à chaleur ne doit pas être sécurité...
- Page 23 WPM Econ5 3.2 Sonde de température (régulateur de chauffage N1) Selon le type de pompe à chaleur, les sondes de température Sonde de température des 1er, 2ème et 3ème circuits de suivantes sont déjà intégrées ou doivent être montées chauffage (R2, R5 et R13)...
- Page 24 WPM Econ5 3.2.3 Montage des sondes d'applique Le montage des sondes d'applique est nécessaire uniquement si ces sondes sont comprises dans les fournitures de la pompe à chaleur, mais non montées. Ces sondes peuvent être montées sur les tuyauteries ou insérées dans le doigt de gant du distributeur compact.
- Page 25 WPM Econ5 3.3 Calorimètre WMZ 3.3.1 Description générale Sur les pompes à chaleur réversibles avec échangeur thermique chaleur (eau chaude sanitaire/piscine), additionne la quantité de supplémentaire, le calorimètre (WMZ 25/32) sert à enregistrer de chaleur en kWh et affiche le résultat dans le menu des manière précise la quantité...
- Page 26 WPM Econ5 4 Branchements électriques de la pompe à chaleur 4.1 Branchements électriques Le câble d'alimentation électrique à 5 fils max. pour la partie X3/U2 et X3/1 à l'état à la livraison, doit ensuite être déplacé puissance de la pompe à chaleur est amené du compteur de sur les bornes X3/1 et X3/2....
- Page 27 WPM Econ5 Coupe-circuit de charge pour bornes enfichables J12 ; J13 et J21 5x20 / 4,0 AT Coupe-circuit de charge pour bornes enfichables J15 à J18 et J22 5x20 / 4,0 AT F21 Fusible pompe à chaleur Unité de régulation Transformateur de sécurité...
- Page 28 WPM Econ5 5 Accessoires spéciaux 5.1 Télécommande REMARQUE Une commande à distance est disponible comme accessoire spécial pour améliorer le confort. La commande et la structure de Ceci peut être utilisé directement comme commande à distance dans le menu sont identiques à celles du gestionnaire de pompe à...
-
Page 29: Anhang / Appendix / Annexes
WPM Econ5 Anhang / Appendix / Annexes 1 Technische Geräteinformationen/ Technical Device Information / Informations techniques sur les appareils....................A-II 2 Einbindungsschemen / Integration diagram / Schéma d'intégration............A-III 2.1 Monoenergetische Anlage mit einem Heizkreis und Warmwasserbereitung / Mono energy system with one heating circuits and domestic hot water preparation / ... -
Page 30: Technische Geräteinformationen/ Technical Device Information / Informations Techniques Sur Les Appareils
WPM Econ5 1 Technische Geräteinformationen/ Technical Device Information / Informations techniques sur les appareils Netzspannung Tension secteur 230 V AC 50 Hz / Supply voltage / Spannungsbereich Plage de tension 195 bis / to / à 253 V AC... -
Page 31: Einbindungsschemen / Integration Diagram / Schéma D'intégration
WPM Econ5 2 Einbindungsschemen / Integration diagram / Schéma d'intégration 2.1 Monoenergetische Anlage mit einem Heizkreis und Warmwasserbereitung / Mono energy system with one heating circuits and domestic hot water preparation / Installation mono-énergétique avec un circuits de chauffage et production d'eau chaude sanitaire 452115.66.26 FD 9404... -
Page 32: Elektroschema Für Eine Monoenergetische Anlage Mit Einem Heizkreis Und Warmwasserbereitung / Electrical Circuit Diagram For A
WPM Econ5 2.2 Elektroschema für eine Monoenergetische Anlage mit einem Heizkreis und Warmwasserbereitung / Electrical circuit diagram for a mono energy system with one heating circuit and domestic hot water preparation / Schéma électrique pour une installation mono- énergétique avec un circuit de chauffage et la production d'eau chaude... -
Page 33: Bivalente Anlage Mit Zwei Heizkreisen Und Warmwasserbereitung / Bivalent System With Two Heating Circuits And Domestic Hot Water Preparation / Installation Bivalente Avec Deux Circuits De Chauffage Et La Production D'eau Chaude Sanitaire
WPM Econ5 2.3 Bivalente Anlage mit zwei Heizkreisen und Warmwasserbereitung / Bivalent system with two heating circuits and domestic hot water preparation / Installation bivalente avec deux circuits de chauffage et la production d'eau chaude sanitaire 452115.66.26 FD 9404... -
Page 34: Elektroschema Für Eine Bivalente Anlage Mit Zwei Heizkreisen Und Warmwasserbereitung / Electrical Circuit Diagram For A Bivalent
WPM Econ5 2.4 Elektroschema für eine Bivalente Anlage mit zwei Heizkreisen und Warmwasserbereitung / Electrical circuit diagram for a bivalent system with two heating circuits and domestic hot water preparation / Schéma électrique pour une installation bivalente avec deux circuits de... - Page 35 WPM Econ5 452115.66.26 FD 9404 A-VII...
- Page 36 Garantiebedingungen Kundendienstadresse siehe Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Montage- und Gebrauchsanweisung Wärmepumpe. Subject to alterations and errors. Sous réserve d’erreurs et modifications. For the terms of the guarantee and after-sales service addresses, please refer to the Installation and Operating Instructions for Heat Pumps. Pour les conditions de garantie et les adresses SAV, se référer aux instructions de montage et d'utilisation de la pompe à...