Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Précautions d'utilisation du treuil
Ces précautions d'utilisation doivent toujours être suivies si votre véhicule est équipé d'un treuil, ou si vous
choisissez d'installer un treuil accessoire sur votre véhicule :
•
Inspectez toujours votre treuil et son câble avant chaque utilisation.
•
Utilisez toujours la sangle à crochet fournie pour tirer ou guider le câble. Ne saisissez jamais le
crochet�
•
Alignez toujours la charge directement devant le véhicule et treuillez autant que possible. Évitez de
treuiller avec le câble à un angle aigu par rapport à l'axe central du véhicule de treuillage dans la
mesure du possible. If winching at an angle is unavoidable, follow these precautions while operating:
A. Regardez de temps en temps le tambour du treuil. Ne jamais laisser le câble du treuil « s'empiler
» ou s'accumuler à une extrémité du tambour. Trop de câble à une extrémité du tambour peut
endommager le treuil et le câble.
B. Si un empilement de câbles se produit, arrêtez le treuillage. Suivez la section « Directives
d'enroulement du câble du treuil » de ce manuel pour redistribuer le câble uniformément avant de
continuer�
•
Serrez toujours le frein de stationnement du véhicule et/ou le mécanisme de stationnement pour
maintenir le véhicule en place pendant le treuillage. Utilisez des cales de roue si nécessaire.
•
Maintenez toujours au moins cinq tours complets de câble enroulés autour du tambour du treuil à tout
moment. La friction fournie par le câble enroulé permet au tambour de tirer sur le câble du treuil et de
déplacer la charge.
•
Ne jamais graisser ou huiler le câble du treuil. Cela entraînera la collecte de débris par le câble du
treuil, ce qui réduira la durée de vie du câble.
SÉCURITÉ DE L'UTILISATEUR
321
Publicité
