Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
o) Ne használja az elektromos kéziszerszámot
gyúlékony anyagok közelében. A szikrák könny-
en begyújthatják ezeket az anyagokat.
p) Ne használjon olyan cserélhető szerszámokat,
amelyek hűtőfolyadékot igényelnek. Víz vagy
más hűtőfolyadék használata áramütést okozhat.
Visszaütés és megfelelő biztonsági utasítások
A visszaütés egy megakadt vagy blokkolt forgó
cserélhető szerszám, mint például csiszolókorong,
csiszoló tányér, drótcsiszoló kefe stb. hirtelen reak-
ciója. Az elakadás vagy blokkolás a forgó cserélhető
szerszám hirtelen megállását okozza. Ennek követ-
keztében az irányíthatatlanná vált elektromos kézis-
zerszám az említett blokkolási ponton a cserélhető
szerszám forgásirányával szemben felgyorsul.
Ha például egy csiszolókorong beékelődik vagy blok-
kolódik a munkadarabban, akkor a csiszolókorong
munkadarabba süllyedő széle beakadhat és ezáltal
kitörheti a csiszolókorongot vagy visszaüthet. A csis-
zolókorong - a korong blokkolási ponton felvett forgá-
sirányától függően - ebben az esetben a kezelő felé
vagy vele ellentétes irányba mozog.
Ennek során a csiszolókorong akár ki is törhet.
A visszaütés az elektromos kéziszerszám helytelen
vagy hibás használatából ered. Az alábbiakban leírt
megfelelő óvintézkedésekkel mindez megelőzhető.
a) Tartsa erősen az elektromos kéziszerszámot,
majd testével és karjaival vegyen fel olyan he-
lyzetet, hogy fel tudja fogni a visszaütés követ-
keztében fellépő erőket. Amennyiben rendel-
kezésre áll, használja mindig a pótmarkolatot,
hogy a lehető legjobban tudja irányítani a vis-
szaütés következtében fellépő erőt vagy a fel-
futáskor tapasztalható reakciónyomatékot. A
kezelő személy a megfelelő biztonsági óvintézke-
désekkel biztonságosan uralhatja a visszaütés kö-
vetkeztében fellépő erőt vagy a reakcióerőt.
b) Soha ne nyúljon a forgó cserélhető szerszá-
mok közelébe. Visszaütés esetén a cserélhető
szerszám kézsérülést okozhat.
c) Kerülje testével azt a területet, ahová az elekt-
romos kéziszerszám visszaütés esetén elmoz-
dul. A visszaütés az elektromos kéziszerszámot a
csiszolókorong mozgásával ellentétes irányba viszi
a blokkolási ponton.
d) Sarkok, éles peremek stb. közelében foko-
zott óvatossággal dolgozzon. Előzze meg a
cserélhető szerszámok munkadarabról való
visszapattanását, illetve beszorulását. A forgó
cserélhető szerszám könnyen beékelődik sarkok-
ban, éles szegélyeken vagy ha visszaütődik Ennek
következtében elveszítheti uralmát a készülék felett
vagy a készülék visszaüthet.
e) Ne használjon lánc- vagy fogazott fűrészlapot.
Az ilyen cserélhető szerszámok gyakran okoz-
nak visszaütést vagy miattuk a kezelő elveszítheti
uralmát az elektromos kéziszerszám fölött.
www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58
www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58
www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58
Csiszolással és vágással kapcsolatos különle-
ges biztonsági utasítások
a) Kizárólag az adott elektromos kéziszerszám-
hoz engedélyezett csiszoló eszközöket és
az ezekhez a csiszoló eszközökhöz tervezett
védőburkolatot használjon. Nem az elektromos
kéziszerszámhoz tervezett csiszoló eszközöket
nem lehet megfelelően védeni és nem biztonsá-
gosak.
b) A süllyesztett közepű csiszolókorongokat úgy
kell felszerelni, hogy a csiszolófelület ne nyúl-
jon túl a védőburkolat peremén. A csiszolóko-
rong peremén túlnyúló, szakszerűtlenül felszerelt
csiszolókorong nem árnyékolható le megfelelően.
c) A védőburkolatot megfelelően kell az elekt-
romos kéziszerszámra rögzíteni és úgy kell
beállítani, hogy a lehető legnagyobb biztonsá-
got lehessen elérni, azaz a csiszoló test lehető
legkisebb része legyen fedetlenül a kezelő
felé. A védőburkolat védi a kezelő személyt a
letört daraboktól és a csiszoló testtel való véle-
tlen érintkezéstől, valamint a szikrától, ami meg-
gyújthatja a ruházatot.
d) A csiszolótest kizárólag az ajánlott felhasználá-
si célra használható. Például: Soha ne csiszol-
jon a vágókorong oldalfelületével. A vágókoron-
gokat a korong élével történő anyag-eltávolításra
tervezték. Az oldalirányú erőhatás könnyen szét-
törheti ezeket a csiszolótesteket.
e) Kizárólag ép és a kiválasztott csiszolókorong-
nak megfelelő méretű és alakú befogókarimát
használjon. A megfelelő karima megtámasztja a
csiszolókorongot és csökkenti a csiszolókorong
törésének veszélyét. A vágókorongokhoz való ka-
rimák eltérhetnek a többi csiszolókoronghoz való
karimáktól.
f) Ne használja a nagyobb elektromos kézis-
zerszámok elhasználódott csiszolókorongjait.
A nagyobb elektromos kéziszerszámok csiszolóko-
rongjait nem a kisebb elektromos kéziszerszámok
magasabb fordulatszámára tervezték és eltörhet-
nek.
Vágókorongos vágásra vonatkozó további biz-
tonsági utasítások
a) Kerülje a vágókorong blokkolását vagy a túl
erős felületre nyomást. Ne vágjon túl mélyre. A
vágókorong túlterhelése növeli az igénybevételt és
az elferdülés vagy a beékelődés valószínűségét és
ezáltal egy visszaütés vagy a csiszoló test törésé-
nek lehetőségét.
b) Kerülje el a forgó vágókorong előtti és mögötti
területet. Amennyiben a vágókoronggal Önnel el-
lentétes irányba vág munkadarabot, akkor egy vis-
szaütés esetén előfordulhat, hogy az elektromos
kéziszerszám a forgó koronggal együtt közvetlenül
Ön felé vágódik.
c) A vágókorong beszorulása vagy a munka fél-
beszakítása esetén kapcsolja ki és a korong tel-
jes megállásáig tartsa nyugodtan a készüléket.
Soha ne próbálja meg kihúzni a még mozgó vá-
HU І 53
Publicité
