Télécharger Imprimer la page

Scheppach AG600 Traduction De La Notice Originale page 52

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 24
be a munkakörülményeket és az elvégzendő
feladatot. Az elektromos kéziszerszám nem
rendeltetésszerű használata veszélyes helyzeteket
teremthet.
5. Szerviz
a) Az elektromos kéziszerszámot csak szakkép-
zett szakemberrel és csak eredeti cserealkat-
részekkel javíttassa. Ezzel biztosíthatja az elek-
tromos kéziszerszám hosszan tartó, biztonságos
működését.
b) A csatlakozó vagy a csatlakozóvezeték cseréjét
mindig az elektromos kéziszerszám gyártójá-
val vagy annak ügyfélszolgálatával végeztes-
se. Ezzel biztosíthatja az elektromos kéziszerszám
hosszan tartó, biztonságos működését.
Valamennyi felhasználási területre vonatkozó
biztonsági utasítások
Csiszolásra és vágásra vonatkozó biztonsági
utasítások:
a) Ez az elektromos kéziszerszám csiszoló- és
korongos vágógépként használható. Vegye
figyelembe a készülékhez kapott összes biz-
tonsági figyelmeztetést, utasítást, ábrát és
adatot. Az alábbi utasítások figyelmen kívül ha-
gyása áramütést, tüzet és/vagy súlyos sérüléseket
okozhat.
b) Ez az elektromos kéziszerszám nem használ-
ható csiszolópapíros csiszolásra, drótkefélés-
re és polírozásra. Az elektromos kéziszerszám
nem rendeltetésszerű használata veszélyes és sé-
rüléseket okozhat.
c) Ne használjon olyan tartozékokat, amelyeke
a gyártó nem kifejezetten ehhez az elektromos
kéziszerszámhoz tervezett és ajánlott. Az, hogy
a tartozékot az elektromos kéziszerszámhoz tudja
rögzíteni, még nem garantálja annak biztonságos
használatát.
d) A cserélhető szerszám megengedett fordulats-
zámának legalább annyinak kell lennie, mint
az elektromos kéziszerszámon megadott leg-
nagyobb fordulatszám. A megengedettnél gyor-
sabban forgó tartozék összetörhet, darabjai pedig
szétrepülhetnek.
e) A cserélhető szerszám külső átmérőjének és
vastagságának meg kell felelnie az Ön elek-
tromos kéziszerszáma méreteinek. A nem
megfelelő méretű cserélhető szerszámokat nem
lehet megfelelően leárnyékolni vagy irányítani.
f) A menetbetétes cserélhető szerszámnak pon-
tosan illeszkednie kell a csiszolóorsó me-
netére. Karimával felszerelhető cserélhető
szerszámok esetén a cserélhető szerszám
furatátmérőjének pontosan illeszkednie kell a
karima befogó átmérőjére. Az olyan cserélhető
szerszámok, amelyek nem illeszkednek ponto-
san a csiszolóorsóra nem egyenletesen forognak,
erősen vibrálnak és előfordulhat, hogy a kezelő
emiatt elveszíti uralmát a készülék felett.
g) Ne használjon sérült cserélhető szerszámot.
52 І HU
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
Minden használat előtt ellenőrizze a cserélhető
szerszámok – például csiszolókorongok – le-
pattogzásait és repedéseit, a csiszolótán-
yérok repedéseit, kopását vagy erős elhasz-
nálódását, valamint a drótkefék kilazult vagy
törött drótszálait. Ha az elektromos kézis-
zerszám vagy a cserélhető szerszám leesett,
ellenőrizze azok épségét vagy használjon ép
cserélhető szerszámot. A cserélhető szerszám
ellenőrzését és behelyezését követően Ön és a
közelben lévő személyek tartózkodjanak a for-
gó cserélhető szerszám síkján kívül és járas-
sa a készüléket egy percen keresztül a legma-
gasabb fordulatszámmal. A sérült cserélhető
szerszámok legtöbbször már a tesztelés során
eltörnek.
h) Viseljen egyéni védőeszközt. Alkalmazástól
függően, viseljen teljes arcvédőt, szemvédőt
vagy védőszemüveget. Szükség esetén viseljen
porvédő maszkot, hallásvédőt, védőkesztyűt
vagy speciális kötényt, ami megvédi Önt az
apró csiszolási és anyagmaradványoktól. Véd-
je a szemét a kirepülő idegen testekkel szemben,
amelyek a különböző alkalmazások során kelet-
kezhetnek. A por- vagy légzésvédő maszkoknak
ki kell szűrniük a használat során keletkező port.
A hosszú ideig tartó, hangos zaj halláskárosodást
okozhat
i) Ügyeljen arra, hogy más személyek biztonságos
távolságban legyenek az Ön munkaterületétől.
A munkaterületre belépő személyeknek egyéni
védőeszközt kell viselniük. A munkadarab letört
részei, illetve a törött cserélhető szerszámok kön-
nyen kirepülhetnek és még a közvetlen munkaterü-
leten kívül is sérüléseket okozhatnak.
j) Az elektromos kéziszerszámot csak a szigetelt
markoló felületénél fogja meg, ha olyan munkát
végez, ahol a cserélhető szerszám rejtett kábe-
lekbe vagy a készülék saját hálózati kábelébe
ütközhet. A feszültség alatt álló vezetékkel való
érintkezés feszültség alá helyezheti a készülék fém
alkatrészeit is, ez pedig áramütést okozhat.
k) Tartsa távol a hálózati vezetéket a forgó
cserélhető szerszámoktól. Ha elveszíti uralmát
a készülék felett, előfordulhat, hogy a készülék
elvágja a hálózati kábelt vagy beleakad a hálóza-
ti kábelbe és keze vagy karja a forgó cserélhető
szerszámhoz ér.
l) Soha ne tegye le addig az elektromos kézis-
zerszámot, amíg a cserélhető szerszám tel-
jesen le nem állt. A forgó cserélhető szerszám
hozzáérhet a letámasztó felülethez, ami által elves-
zítheti uralmát az elektromos kéziszerszám felett.
m)Ne működtesse az elektromos kéziszerszámot
hordozás közben. A forgó cserélhető szerszám
véletlenül befoghatja a ruháját és a cserélhető
szerszám a testébe fúródhat.
n) Rendszeresen tisztítsa meg az elektromos ké-
ziszerszám szellőzőnyílásait. A motor ventilátora
port szív a készülékházba és a felhalmozódó fém-
por elektromos veszélyt okozhat.

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

5903809901