Stockage À Long Terme; Emballage; Manipulation; Protection Ip Et Conditions Environnementales - Rotork Ilg/S Manuel D'installation Et De Fonctionnement

Modèle ILG/S
3.7 Stockage à long terme
S'il faut entreposer le réducteur pendant une longue période (plus de 6 mois) il faut respecter les points suivants
Avant entreposage:

Protégez les surfaces non traitées, notamment les pièces arbre de sortie et la surface de montage, avec un
produit protecteur anticorrosion à long terme.
Dans un intervalle d'environ 6 mois :

Vérifiez qu'il n'y a pas de signes de corrosion. Aux premiers signes de corrosion, faire une nouvelle
application de produit protecteur anticorrosion.

3.8 Emballage

Nos produits sont protégés par des emballages spéciaux pour le transport départ usine au client. L'emballage
consiste des matériaux écologiques qui peuvent être séparés et recyclés facilement. Nous utilisons les matériaux
d'emballage suivants: le bois, le carton, le papier, et le film PE. Pour la destruction des matériaux d'emballage,
nous recommandons les centres de collecte et de recyclage.

3.9 Manipulation

Ne laissez jamais tomber le réducteur ne l'exposez pas à des chocs. Soulevez le réducteur sur la vanne en
position horizontale. Ne soulevez pas le réducteur utilisant l'arbre d'entrée ou le volant. Ne soulevez pas le
réducteur une fois assemblé à la vanne.

3.10 Protection IP et conditions environnementales

La protection IP65 (sur demande IP67 - IP68) réfère uniquement à l'intérieur du réducteur et non au
compartiment d'accouplement de l'arbre de tige. (Voir table. 6 – Protection IP) On peut utiliser les réducteurs
ILG/S de Rotork Gears aux températures ambiantes de –20 à + 120°C. Autres gammes de température
disponibles sur demande. On ne prétend pas l'aptitude à l'usage pour toute application spécifique. Protection IP
est faite conformément à un protocole d'essai standard. Il est recommandé que l'utilisateur effectue des essais
spécifiquement adaptés pour prouver que le produit convient aux conditions environnementales particulières, par
exemple, dans les milieux marins, dans les conditions tropicales, dans les conditions de grande chaleur ou de
grand froid et aux sites chimiques avec les conditions acides ou salées.
Quand on utilise le produit dans des endroits sujets à d'importantes variations de température, il est recommandé
d'utiliser les compensateurs de pression pour empêcher les différences de pression entre l'environnement
extérieur et l'intérieur du réducteur.
3.11 Infiltration d'eau côté tige de vanne
De l'eau peut entrer dans le compartiment d'accouplement sur le long de la tige de vanne, cela entraînerait de la
corrosion. Par conséquent, avant le montage, il faut appliquer un revêtement anticorrosion approprié (ou une
graisse collante) sur le trou de perçage intérieur du réducteur et l'accouplement. Quand il faut la protection
contre la pénétration d'eau vers l'arbre de tige, nous recommandons d'utiliser un joint liquide sur le haut et le
bas de la bride du réducteur.

3.12 Peinture

Nos réducteurs sont disponibles en différentes couleurs RAL, notre épaisseur de peinture moyenne standard est
de 60 microns, adapté pour l'installation dans un environnement intérieur industriel propre et sec. Notre procédé
consiste à un prétraitement de phosphatation suivi par notre système de peinture standard « DTM » (directe aux
métaux) (Polyaspartic) ou peinture d'apprêt. Les autres systèmes de peinture sont disponibles sur demande du
client. Pour l'exposition à l'environnement extérieur corrosif et pour les autres environnements non-standards,
le client doit nous confirmer le système de peinture y compris la protection IP. Nous pouvons fournir des
systèmes de peinture et des épaisseurs différents sur demande. (Voir table 6 conditions standards et options)
3.13 Apprêt
Sur demande nous fournissons les réducteurs en peinture d'apprêt. La peinture d'apprêt standard est une peinture
d'apprêt industrielle 1K, qui a une durée de vie maximale de 1,5 mois, et doit être entreposée seulement dans des
conditions intérieures, propres et sèches. Sur demande nous pouvons fournir un apprêt zinc, qui a une durée de
vie maximale de 3 mois lorsqu'il est dépourvu de sels de zinc et lorsqu'il est dépourvu de contamination, et
Rotork Gears BV - Nijverheidstraat 25 - 7581 PV Losser The Netherlands - Tel: +31 (0)53 5388677 - Fax: +31 (0)535383939
Mail: info@rotorkgears.nl - Web:
PUB039-003-01_1214
www.rotork.com
manuel
.
5