rotork ILG/S Manuel D'installation Et De Fonctionnement
  1. Manuels
  2. Marques
  3. rotork Manuels
  4. Équipement industriel
  5. ILG/S
  6. Manuel d'installation et de fonctionnement

rotork ILG/S Manuel D'installation Et De Fonctionnement

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL
D'INSTALLATION
ET DE
FONCTIONNEMENT
Pour réducteurs de type ILG/S
Rotork Gears BV - Nijverheidstraat 25 - 7581 PV Losser The Netherlands - Tel: +31 (0)53 5388677 - Fax: +31 (0)535383939
Mail:
info@rotorkgears.nl
- Web:
www.rotork.com
PUB039-003-01_1214

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour rotork ILG/S

Sommaire des Matières pour rotork ILG/S

  • Page 1 MANUEL D'INSTALLATION ET DE FONCTIONNEMENT Pour réducteurs de type ILG/S Rotork Gears BV - Nijverheidstraat 25 - 7581 PV Losser The Netherlands - Tel: +31 (0)53 5388677 - Fax: +31 (0)535383939 Mail: info@rotorkgears.nl - Web: www.rotork.com PUB039-003-01_1214...

  • Page 2: Table Des Matières

    9. Conditions ordinaires ............................16 10. Protection IP ..............................18 11.Certificats ................................. 19 12. “Reach” ................................20 Rotork Gears BV - Nijverheidstraat 25 - 7581 PV Losser The Netherlands - Tel: +31 (0)53 5388677 - Fax: +31 (0)535383939 Mail: info@rotorkgears.nl - Web: www.rotork.com...

  • Page 3: Préface

    Table 1 : Détails embases entrée/sortie des réducteurs. Pour obtenir des renseignements supplémentaires, contactez notre service des ventes. Rotork Gears BV - Nijverheidstraat 25 - 7581 PV Losser The Netherlands - Tel: +31 (0)53 5388677 - Fax: +31 (0)535383939 Mail: info@rotorkgears.nl - Web: www.rotork.com...

  • Page 4: Manipulation & Consignes De Sécurité

    Pour prévenir l’humidité du sol, entreposez les réducteurs sur des étagères ou des palettes en bois. Appliquez un produit protecteur anticorrosion approprié aux surfaces non traitées. Rotork Gears BV - Nijverheidstraat 25 - 7581 PV Losser The Netherlands - Tel: +31 (0)53 5388677 - Fax: +31 (0)535383939 Mail: info@rotorkgears.nl...

  • Page 5: Stockage À Long Terme

    3 mois lorsqu’il est dépourvu de sels de zinc et lorsqu’il est dépourvu de contamination, et Rotork Gears BV - Nijverheidstraat 25 - 7581 PV Losser The Netherlands - Tel: +31 (0)53 5388677 - Fax: +31 (0)535383939 Mail: info@rotorkgears.nl...

  • Page 6: Joints

    En cas de désaccord, veuillez envoyer une description de la plainte, les informations de la plaque signalétique avec une photographie claire à sales.gearsbv@rotork.com. Rotork Gears BV - Nijverheidstraat 25 - 7581 PV Losser The Netherlands - Tel: +31 (0)53 5388677 - Fax: +31 (0)535383939 Mail: info@rotorkgears.nl...

  • Page 7: Type De Volant

    (Voir la figure 2). Figure 1. Options de transmission Rotork Gears BV - Nijverheidstraat 25 - 7581 PV Losser The Netherlands - Tel: +31 (0)53 5388677 - Fax: +31 (0)535383939 Mail: info@rotorkgears.nl...

  • Page 8: Installation: Montage Sur La Vanne

    L’actionneur (fermés au repos = à ressort de rappel) peut être monté sur le haut (voir chapitre 6). Rotork Gears BV - Nijverheidstraat 25 - 7581 PV Losser The Netherlands - Tel: +31 (0)53 5388677 - Fax: +31 (0)535383939 Mail: info@rotorkgears.nl...
  • Page 9 Figure 7: Réducteur monté perpendiculairement par rapport à la vanne Rotork Gears BV - Nijverheidstraat 25 - 7581 PV Losser The Netherlands - Tel: +31 (0)53 5388677 - Fax: +31 (0)535383939 Mail: info@rotorkgears.nl - Web: www.rotork.com...

  • Page 10: Les Instructions De Montage De Roue À Chaîne

    7. Une fois le réducteur monté à la vanne, montez la chaîne. Reliez les deux bouts de la chaîne avec la chaîne split-link fournie (voir la figure 9). Rotork Gears BV - Nijverheidstraat 25 - 7581 PV Losser The Netherlands - Tel: +31 (0)53 5388677 - Fax: +31 (0)535383939 Mail: info@rotorkgears.nl...
  • Page 11 Modèle ILG/S manuel Figure 8: équipement pour montage de roue à chaîne Figure 9: Chaîne “split-link” Rotork Gears BV - Nijverheidstraat 25 - 7581 PV Losser The Netherlands - Tel: +31 (0)53 5388677 - Fax: +31 (0)535383939 Mail: info@rotorkgears.nl - Web: www.rotork.com...

  • Page 12: Réglage Des Vis De Butée De Fin De Course

    Loctite Threadlock 242. Il est important de serrer les vis correctement avec un couple selon la table au-dessous. Rotork Gears BV - Nijverheidstraat 25 - 7581 PV Losser The Netherlands - Tel: +31 (0)53 5388677 - Fax: +31 (0)535383939 Mail: info@rotorkgears.nl...

  • Page 13: Couple De Serrage Nm

    289 - 434 680 – 1020 502 - 752 Table 4: Force de serrage en Nm Rotork Gears BV - Nijverheidstraat 25 - 7581 PV Losser The Netherlands - Tel: +31 (0)53 5388677 - Fax: +31 (0)535383939 Mail: info@rotorkgears.nl - Web: www.rotork.com...

  • Page 14: Instructions De Fonctionnement

    Figure 11: réducteur ILG/S à main gauche L’option de verrouillage de l’arbre d’entrée pour empêcher les manœuvres involontaires est disponible. Rotork Gears BV - Nijverheidstraat 25 - 7581 PV Losser The Netherlands - Tel: +31 (0)53 5388677 - Fax: +31 (0)535383939 Mail: info@rotorkgears.nl...

  • Page 15: Nombre De Tours Ouverture Ou Fermeture

    ILG/S 250 PR10 182,25 ILG/S 250/SP9 Table 5: Nombre de tours ouverture ou fermeture Rotork Gears BV - Nijverheidstraat 25 - 7581 PV Losser The Netherlands - Tel: +31 (0)53 5388677 - Fax: +31 (0)535383939 Mail: info@rotorkgears.nl - Web: www.rotork.com...

  • Page 16: Conditions Ordinaires

    Options: Autres types de graisse sur demande (basse température, alimentaire, sans silicone ou haute température) Rotork Gears BV - Nijverheidstraat 25 - 7581 PV Losser The Netherlands - Tel: +31 (0)53 5388677 - Fax: +31 (0)535383939 Mail: info@rotorkgears.nl - Web: www.rotork.com...
  • Page 17 (matériau cadenas en fonte GG25) autres types de matériau sur demande. Table 6: Conditions Standards et Options Rotork Gears BV - Nijverheidstraat 25 - 7581 PV Losser The Netherlands - Tel: +31 (0)53 5388677 - Fax: +31 (0)535383939 Mail: info@rotorkgears.nl - Web: www.rotork.com...

  • Page 18: Protection Ip

    Table 7. Protection IP Rotork Gears BV - Nijverheidstraat 25 - 7581 PV Losser The Netherlands - Tel: +31 (0)53 5388677 - Fax: +31 (0)535383939 Mail: info@rotorkgears.nl - Web: www.rotork.com...

  • Page 19: Certificats

    - Certificat GOST - Certificat de conformité - Certificat 2.2 - Déclaration à long terme du fournisseur Rotork Gears BV - Nijverheidstraat 25 - 7581 PV Losser The Netherlands - Tel: +31 (0)53 5388677 - Fax: +31 (0)535383939 Mail: info@rotorkgears.nl - Web: www.rotork.com...

  • Page 20: Reach

    Rotork ne prévoit aucune perte de fourniture des matériaux et des substances que nous utilisons actuellement dans nos produits. Rotork Gears BV - Nijverheidstraat 25 - 7581 PV Losser The Netherlands - Tel: +31 (0)53 5388677 - Fax: +31 (0)535383939 Mail: info@rotorkgears.nl...

Table des Matières