Préface; Introduction; Spécifications Techniques; Couples Entrée/Sortie Maxi Admissibles - Rotork Ilg/S Manuel D'installation Et De Fonctionnement

Modèle ILG/S
1. Préface

1.1 Introduction

Rotork Gears BV produit des réducteurs de types et de tailles différentes. Le modèle ILG/S est un réducteur à
commande manuelle ¼ de tour pour les motorisations à ressort de rappel. Le réducteur ILG/S est destiné à
manœuvrer une vanne manuellement en cas de panne de la motorisation.
NB. Ce manuel est destiné uniquement aux réducteurs standards ILG/S fabriqués par Rotork Gears BV. Pour les
versions spéciales, les spécifications et modèles peuvent varier. Rotork Gears BV n'est pas responsable pour tout
dommage causé par une mauvaise utilisation des réducteurs.
2. Spécifications Techniques
2.1 Couples entrée/sortie maxi admissibles
Type de réducteur Motorisation
ILG/S 210 (LB)
ILG/S 550 (LB)
ILG/S 880 (LB)
ILG/S 1250 (LB)
ILG/S 1950 (LB)
ILG/S 1950 SP4 (LB)
ILG/S 1950 PR4 (LB)
ILG/S 6800 (LB)
ILG/S 6800 SP4 (LB)
ILG/S 6800 PR4 (LB)
ILG/S 6800 SP6 (LB)
ILG/S 6800 PR6 (LB)
ILG/S 200 SP9
ILG/S 200 PR10
ILG/S 250 SP9
ILG/S 250 PR10
Table 1 :
Détails embases entrée/sortie des réducteurs.
Pour obtenir des renseignements supplémentaires, contactez notre service des ventes.
Rotork Gears BV - Nijverheidstraat 25 - 7581 PV Losser The Netherlands - Tel: +31 (0)53 5388677 - Fax: +31 (0)535383939
Mail: info@rotorkgears.nl - Web:
PUB039-003-01_1214
Embase Embase
Côté
ISO 5211 ISO 5211/1
F05-F07-F10 F05-F07-F10(-F12)
F07-F10-F12 F07-F10-F12-F14(-F16)
F10-F12-F14 F10-F12-F14-F16
F12-F14-F16 F10-F12-F14-F16(-F25)
F16-F25 F12-F14-F16-F25(-F30)
F16-F25 F12-F14-F16-F25(-F30)
F16-F25 F12-F14-F16-F25(-F30)
F25-F30 F16-F25-F30(-F35)
F25-F30 F16-F25-F30(-F35)
F25-F30 F16-F25-F30(-F35)
F25-F30 F16-F25-F30(-F35)
F25-F30 F16-F25-F30(-F35)
F25-F30-F35 F25-F30-F35
F25-F30-F35 F25-F30-F35
F25-F30-F35 F25-F30-F35-F40
F25-F30-F35 F25-F30-F35-F40
www.rotork.com
Côté
vanne
Entrée
28.5
78
123
139
160
103
103
160
134
130
108
121
166
124
142
142
manuel
Couple Max.
[Nm]
Sortie
330
934
1620
2640
3050
6800
6800
4400
12500
12500
17000
17000
26000
26000
32000
32000
3