Nice NDCC4001 Guide Rapide page 3

• EN - Control unit for MONO-PHASE motor with mechanical or electronic limit switch • IT - Centrale per motore MONOFASE con finecorsa meccanico o elettronico •
FR - Logique de commande pour moteur MONOPHASE mécanique et électronique • ES - Central para motor MONOFÁSICO con final de carrera mecánico o electrónico
• DE - Steuerungseinheit für EINPHASENMOTOR mit mechanischem oder elektronischem Endschalter • PL - Centrala do silnika TRÓJFAZOWEGO z mechanicznym lub
elektronicznym wyłącznikiem krańcowym • NL - Besturingseenheid voor EENFASEMOTOR met mechanische of elektronische eindaanslag • RU - Блок управления для
ОДНОФАЗНОГО двигателя с механическими или электронными концевыми датчиками • TR - Mekanik veya elektronik aksamlı TEK FAZLI motor santrali
1
3
1
5a
1 2 3 4 SAFE 5 6 7 8 9 10 11
2
5b
1 2 3 4 SAFE 5 6 7
2
4
6
8 9 10 11
7
U V W
PE
• EN - Run a device search (paragraph 2) • IT -
Eseguire ricerca dispositivi (paragrafo 2) • FR -
Lancer la recherche des appareils (paragraphe
2) • ES - Ejecutar la búsqueda de dispositivos
• DE - Suche nach Vorrichtungen ausführen
(Abschnitt 2) • PL - Przeprowadzić wyszukiwa-
nie urządzeń (paragraf 2) • NL - Zoek inrichtin-
gen (paragraaf 2) • RU
- Выполните поиск
устройств (см. пар. 2)
• TR - Arama cihaz-
larının çalıştırılması
(Paragraf 2)
• EN - Run a height acquisition (paragraph 3) • IT
- Eseguire acquisizione quote (paragrafo 3) • FR
- Lancer l'acquisition des mesures (paragraphe
3) • ES - Ejecutar la adquisición de medidas
(apartado 3) • DE - Höhenerfassung ausführen
(Abschnitt 3) • PL - Przeprowadzić wyszukiwa-
nie położeń (paragraf
3) • NL - Leer positie-
waarden aan (paragraaf
3) • RU - Выполните
поиск позиций
(см.
пар. 3) • TR - İktisap
kotasının karşılanması
(Paragraf 3)
L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8
Close
BusT4
Stop Close Fuse 3.15A
Open
Open
Set
to push
PP
buttons
OSE
8K2
Stop
to internal
control
DIC1
to internal
-20° C +55° C
brake
Bluebus
2
N19771
Flash
L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8
Close
BusT4
Open Stop Close Fuse 3.15A
Open
Set
to push
PP
buttons
OSE
8K2
Stop
to internal
control
DIC1
to internal
-20° C +55° C
brake
Bluebus
2
Flash N19771
3