Nice NDCC4001 Guide Rapide page 4

• EN - Control unit for motor with MEIN inverter • IT - Centrale per motore con inverter MEIN • FR - Logique de commande pour moteur avec inverseur
MEIN • ES - Central para motor con inverter MEIN • DE - Steuerungseinheit für Motor mit Inverter der Serie MEIN • PL - Centrala do silnika z falownikiem
MEIN • NL - Besturingseenheid voor motor met inverter MEIN • RU - Блок управления для двигателя с инвертором MEIN • TR - MEIN invertörlü motor santrali
1
3
1
5
1 2 3 4 SAFE 5 6 7 8 9 10 11
4
2
EN - Activate inverter function
6
(L7, level 1 and Table 5 - refer to
the full instruction manual)
IT - Attivare funzione "Inverter" (L7, 1°
livello e Tabella 5 - vedere manuale istru-
zioni completo)
FR - Activer fonction Inverter (L7, ni-
veau 1 et Tableau 5 - consulter la notice
d'instructions complète)
ES - Activar función "Inverter" (L7, 1°
nivel y Tabla 5 - ver manual de instruccio-
nes completo)
DE - Funktion aktivieren „Inverter" (L7,
1. Ebene und Tabelle 5 - Siehe komplette
Bedienungsanleitung)
PL - Włączyć funkcję "Falownik" (L7,
1. poziom i Tabela 5 - patrz pełna instruk-
cja obsługi)
NL - Activeer functie "Inverter" (L7, 1
niveau en Tabel 5 - zie de volledige instruc-
tiehandleiding)
RU - Включить функцию
«Частотный преобразователь» (L7, 1-й
уровень и Таблица 5 - См. полную версию
инструкции)
TR - "Invertör" fonksiyonunun etkin-
leştirilmesi (Seviye L7,1 ve Tablo 5 - Kul-
lanım kılavuzunun tamamına bakın)
2
4
PE
EN - Run a device search (paragraph 2) • IT -
7
Eseguire ricerca dispositivi (paragrafo 2) • FR -
Lancer la recherche des appareils (paragraphe
2) • ES - Ejecutar la búsqueda de dispositivos
• DE - Suche nach Vorrichtungen ausführen
(Abschnitt 2) • PL - Przeprowadzić wyszukiwa-
nie urządzeń (paragraf 2) • NL - Zoek inrichtin-
gen (paragraaf 2) • RU
- Выполните поиск
устройств (см. пар. 2)
• TR - Arama cihaz-
larının çalıştırılması
(Paragraf 2)
• EN - Run a height acquisition (paragraph 3) •
8
IT - Eseguire acquisizione quote (paragrafo 3)
• FR - Lancer l'acquisition des mesures (pa-
ragraphe 3) • ES - Ejecutar la adquisición de
medidas (apartado 3) • DE - Höhenerfassung
e
ausführen (Abschnitt 3) • PL - Przeprowadzić
wyszukiwanie położeń (paragraf 3) • NL - Leer
positiewaarden
(paragraaf 3) • RU -
Выполните поиск по-
зиций (см. пар. 3) •
TR - İktisap kotasının
karşılanması (Paragraf
3)
U V W
L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8
Close
Stop Close
Open
Open
Set
PP
OSE
Stop 8K2
DIC1
-20° C +55° C
Bluebus
2
Flash N19771
aan
L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8
Close
Open Stop Close
Open
Set
PP
OSE
8K2
Stop
DIC1
-20° C +55° C
Bluebus
2
Flash N19771
BusT4
Fuse 3.15AF
to push
buttons
to internal
control
to internal
brake
BusT4
Fuse 3.15AF
to push
buttons
to internal
control
to internal
brake