Astralpool 73082 Manuel D'installation Et D'entretien page 2

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards
involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made
by children without supervision.
Dit product mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar oud en door personen met verminderde
lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of met een gebrek aan kennis en ervaring, op
voorwaarde dat zij onder toezicht staan of instructies hebben ontvangen met betrekking tot een veilig
gebruik van het product en de eventuele gevaren van het product begrijpen. Kinderen mogen niet
spelen met het product. Kinderen mogen geen reinigings- en onderhoudswerkzaamheden verrichten
zonder toezicht.
Dieses Gerät kann von Kindern im Alter von mindestens 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten
körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt
werden, wenn sie dabei beaufsichtigt werden oder eine Anleitung hinsichtlich der sicheren Benutzung
des Geräts erhalten und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit
dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung darf nicht von Kindern ohne Aufsicht ausgeführt
werden.
Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus, ainsi que par des personnes avec
des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou avec un manque d'expérience et de
connaissance, s'ils sont sous surveillance ou s'ils ont reçu des consignes concernant l'utilisation de
l'appareil en toute sécurité et qu'ils comprennent les dangers impliqués. Les enfants ne joueront pas
avec l'appareil. Le nettoyage et l' e ntretien par l'utilisateur ne seront pas réalisés par des enfants sans
surveillance.