Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
HWenn der Monitor um 180° aufwärts geneigt ist,
klappen Sie ihn vollständig auf. (
Die Fehlermeldung (01 – 04 oder 06) wird
angezeigt.
● Eine Störung ist aufgetreten. Die Camcorder-
Funktionen versagen möglicherweise. (
Warnanzeigen
Zeigt den Ladezustand des Akkus an.
Ladezustand
Voll
Wenn der Akku fast leer ist, blinkt die Akkuanzeige.
Wenn der Akku leer ist, schaltet sich das Gerät
automatisch aus.
● Erscheint, wenn eine Cassette eingelegt wird.
(
S. 16)
● blinkt, wenn keine Kassette eingelegt ist.
(
S. 16)
CHECK TAPE'S ERASE PROTECTION TAB
Wird angezeigt, wenn der
Aufnahmeschutzschieber auf Position "SAVE"
geschoben ist, während der Hauptschalter auf
REC. (
S. 13)
USE CLEANING CASSETTE
Wird angezeigt, wenn während der Aufnahme
eine Verschmutzung der Videoköpfe festgestellt
wird. Verwenden Sie eine mitgelieferte
Reinigungscassette. (
CONDENSATION, OPERATION
PAUSED PLEASE WAIT
Wird bei Kondensationsniederschlägen
angezeigt. In diesem Fall warten Sie mindestens
1 Stunde, bis der Niederschlag verdunstet ist.
TAPE!
Wird bei fehlender Cassette angezeigt (wenn die
Aufnahme-Start/Stopp-Taste oder die
SNAPSHOT-Taste gedrückt wird, während der
Hauptschalter auf REC.
S. 17)
S. 37)
Erschöpft
S. 40)
TAPE END
Wird bei Aufnahme oder Wiedergabe angezeigt,
wenn das Band bis zum Ende durchgelaufen ist.
SET DATE/TIME!
● Wird angezeigt, wenn Datum und Uhrzeit nicht
eingestellt sind. (
S. 14)
● Die eingebaute Uhrenbatterie ist erschöpft und
die bereits vorgenommenen Datums-/
Uhrzeiteinstellungen wurden gelöscht. Lassen
Sie die Batterie von Ihrem JVC-Fachhändler
austauschen.
LENS CAP
Wird nach dem Einschalten des Geräts 5
Sekunden lang angezeigt, wenn der
Objektivdeckel auf dem Objektiv sitzt oder wenn
es dunkel ist.
HDV
Wird angezeigt, wenn Bilder erkannt werden, die
im HDV-Format vorliegen. Bilder im HDV-Format
können mit diesem Camcorder nicht
wiedergegeben werden.
UNIT IN SAFEGUARD MODE
REMOVE AND REATTACH BATTERY OR DC
PLUG
Die Fehlermeldungen 01, 02 oder 06 geben an,
welche Art von Störung aufgetreten ist. Wenn
eine Fehlermeldung erscheint, schaltet sich der
Camcorder automatisch aus. Trennen Sie die
Spannungsquelle ab (Akku usw.), und warten
Sie einige Minuten, bis die Fehlermeldung nicht
mehr angezeigt wird. Anschließend können Sie
den Camcorder wieder verwenden. Wenn die
Anzeige nicht erlischt, wenden Sie sich an Ihren
JVC-Händler.
UNIT IN SAFEGUARD MODE
EJECT AND REINSERT TAPE
Die Fehlermeldungen 03 oder 04 geben an,
welche Art von Störung aufgetreten ist. Wenn
eine Fehlermeldung erscheint, schaltet sich der
Camcorder automatisch aus. Werfen Sie die
Cassette einmal aus, und legen Sie sie wieder
ein. Sehen Sie nach, ob die Fehlermeldung
noch vorliegt. Anschließend können Sie den
Camcorder wieder verwenden. Wenn die
Anzeige nicht erlischt, wenden Sie sich an Ihren
JVC-Händler.
FEHLERSUCHE
DE
37
Publicité
