Korg D32XD Mode D'emploi page 199

Maintien de crête
Une fonction par laquelle la valeur maximale atteinte par
un bargraph est maintenue durant un temps déterminé
(ou jusqu'à ré-initialisation manuelle).
Maître
Un appareil qui pilote un autre appareil (par exemple via
MIDI). L'appareil piloté est appelé "l'esclave".
Marqueur
Un point qui peut être affecté à un morceau pour
indiquer une position que vous voulez utiliser ou
mémoriser pour accès ultérieur.
Mastering
Le processus de réglage final de la balance et du timbre
général des données mixées sur les deux pistes de la piste
master.
Mémoire de scène
Une fonction qui mémorise une scène. Une scène
mémorisée peut être appelée à tout moment pour
reproduire ses réglages de mixer.
MIDI
Le MIDI (Musical Instrument Digital Interface ou
interface numérique pour instrument de musique) est un
standard mondial de transfert de données pour envoyer
une grande variété de données relatives au jeu entre
instruments de musique électroniques et ordinateurs. Si
vous voulez en savoir plus sur le MIDI, veuillez vous
référer à un des nombreux livres sur la question qui vous
procureront des explications utiles et détaillées.
Mixage final
Processus de réglage et combinaison de plusieurs pistes
en un nombre inférieur de pistes, habituellement un
mixage stéréo sur deux pistes.
MMC
Le MMC (MIDI Machine Control) est une norme qui
permet aux signaux de commande d'enregistreur tels que
lecture, arrêt ou enregistrement d'être transmis par MIDI.
Monitor
Le système d'enceintes ou d'écouteurs utilisé pour
écouter la sortie de reproduction, ou l'acte d'écoute de
contrôle de cette reproduction.
Morceau
Une unité de données de jeu. Dans le D32XD/D16XD, un
morceau contient 32 (16 sur le D16XD) pistes de données
de jeu, des données de piste master stéréo, des données
de mixer et des réglages d'effet.
Morceau actif
Le morceau actuellement sélectionné et qui est l'objet des
procédures d'édition.
MTC
Le MTC (MIDI Time Code) est une norme qui permet aux
données de position temporelle d'être transmises par
MIDI afin de permettre la synchronisation entre appareils
MIDI, magnétophones multi-pistes, magnétoscopes et
séquenceurs.
Mute
Réduire au silence un son.
Niveau seuil
Une valeur programmée qui, lorsqu'elle est dépassée par
le niveau d'entrée, déclenche une certaine opération.
Optimiser
Régler un matériel (par exemple un disque dur), un
logiciel ou des données pour obtenir les plus hautes
performances possibles.
Optique
Se réfère à un connecteur qui transfère un signal audio
numérique sous la forme d'impulsions lumineuses via
une fibre optique
Pad
Un atténuateur qui peut être appliqué à un signal entrant
dans un mixer afin de prévenir la saturation de l'étage
d'amplification d'entrée par un signal d'entrée
excessivement fort.
Panoramique (pan)
La position gauche/droite d'un objet sonore dans le
champ stéréo ou "panorama".
Partition
Une méthode par laquelle un seul disque dur apparaît et
fonctionne comme plusieurs disques. La partition se fait
normalement lors du formatage d'un disque.
Pédale commutateur
Un commutateur fonctionnant quand on le presse avec le
pied.
Pédale d'expression
Une pédale utilisée pour piloter le volume ou les
paramètres d'un instrument ou effet.
Phase
La phase d'un signal. Si des signaux ont des phases
différentes les unes par rapport aux autres, leur volume
peut être incorrect quand les signaux sont combinés car
les signaux s'annulent partiellement entre eux. Une
inversion de phase peut se produire si les câbles positif
(+) et négatif (–) sont accidentellement inversés, amenant
les signaux à complètement s'annuler quand on les
ajoute.
Piste/trk/tr
Quelque chose qui peut enregistrer, conserver et
reproduire un signal audio individuel.
Piste de tempo
Une zone mémoire qui enregistre les données Tap tempo
ou les données d'horloge MIDI reçues d'un séquenceur
MIDI externe.
Piste master
Une piste qui contient les données de deux canaux stéréo
pour le morceau terminé.
Piste virtuelle
Chaque piste de canal, comme la piste master du
D32XD/D16XD, est constituée en fait de 8 zones
indépendantes nommées "pistes virtuelles" qui peuvent
chacune contenir une interprétation indépendante. Pour
chaque piste, vous pouvez sélectionner une de ces pistes
virtuelles pour la lecture et l'enregistrement.
Plage dynamique
La plage de niveau de volume entre le silence et le
volume maximum, exprimée en décibels (dB). C'est un
des éléments qui déterminent la précision avec laquelle
un appareil peut traiter les signaux audio.
189