Korg D32XD Mode D'emploi page 166

LoDamp (Low Damp)
HiDamp (High Damp)
In Level (Input Level)
: Type
Le panoramique gauche/droite du retard peut être modifié en
changeant les connexions des retards gauche et droit. Sachez
que des sons différents doivent entrer dans les canaux gauche
et droit pour que ce paramètre soit efficace.
11: St.Modulation Dly
(Stereo Modulation Delay)
Ce retard stéréo utilise un LFO pour faire varier le temps de
retard. La hauteur varie aussi. Vous obtiendrez un son de
retard élégant et étincelant. Vous pouvez aussi piloter le
temps de retard à l'aide d'une source de modulation.
L Time (L Delay Time)
R Time (R Delay Time)
*LFO Speed
Dry:Wet
Règle la balance entre le son d'effet et le son d'origine
*L Depth
Règle la profondeur de la modulation du LFO sur la gauche
*R Depth
Règle la profondeur de la modulation du LFO sur la droite
LFO Wave (LFO Waveform)
LFO Shape
Détermine comment change la forme d'onde du LFO
L Fdback (L Feedback)
Règle la quantité de ré-injection du retard gauche
R Fdback (R Feedback)
Règle la quantité de ré-injection du retard droit
L Phase (L LFO Phase)
Règle la phase obtenue quand le LFO gauche est ré-initialisé
R Phase (R LFO Phase)
Règle la phase obtenue quand le LFO droit est ré-initialisé
: L LFO Phase [degré], : R LFO Phase [degré]
"L LFO Phase" et "R LFO Phase" déterminent la différence de
phase qu'il y a entre les deux LFO quand ils sont ré-initialisés.
Cela permet le réglage indépendant du changement de hauteur
pour la gauche et la droite.
12: St.Dynamic Delay
(Stereo Dynamic Delay)
Ce delay stéréo pilote le niveau du retard en fonction du
niveau du signal entrant. Vous pouvez l'utiliser comme un
"ducking delay" qui n'applique un retard au son que lorsque
vous y faites entrer des signaux de forte dynamique ou
seulement quand le niveau de volume est bas.
L Time (L Delay Time)
R Time (R Delay Time)
Feedback
Dry:Wet
Règle la balance entre le son d'effet et le son d'origine
Threshold
156
THRU, 21Hz...8.00kHz
Règle l'atténuation des basses fréquences
53Hz...20.0kHz, THRU
Règle l'atténuation des hautes fréquences
Règle le niveau d'entrée dans l'effet
0...2.500sec (1.250sec)
Règle le temps de retard gauche
0...2.500sec (1.250sec)
Règle le temps de retard droit
0.02...20.00Hz
Règle la vitesse du LFO
Dry, 1:99...99:1, Wet
Triangle, Sine
Sélectionne la forme d'onde du LFO
–100...+100%
–100...+100%
–100...+100%
–180...+180deg
–180...+180deg
0...2.730sec (1.360sec)
Règle le temps de retard gauche
0...2.730sec (1.360sec)
Règle le temps de retard droit
–100...+100%
Règle la quantité de ré-injection
Dry, 1:99...99:1, Wet
Attack
Règle la durée d'attaque de la commande de niveau
Release
0...100% Règle la durée de relâchement de la commande de niveau
Offset
Règle le décalage (offset) de la commande de niveau
Control (Control Target)
Sélection d'absence de commande, de sortie et de ré-injection
LoDamp (Low Damp)
HiDamp (High Damp)
Spread
Règle l'amplitude de l'image stéréo du son d'effet
Polarity
: Control Target
Ce paramètre sélectionne l'absence de commande de niveau
(None), la commande de sortie du delay (Output) ou balance
d'effet ou la commande d'intensité de ré-injection (Feedback).
: Polarity, : Threshold, : Offset, : Attack, : Release
Le paramètre "Offset" spécifie la valeur pour le paramètre
"Control Target" (quand la commande de niveau n'est pas
appliquée), exprimée par rapport au réglage du paramètre. Si
"Polarity" est réglé sur [+] Plus, "Control Target" sera la
valeur du paramètre multipliée par l'offset quand le signal
entrant est inférieur au seuil"Threshold" ou sera la valeur du
paramètre quand le signal entrant est au-dessus du seuil
0...200
("Threshold").
Si "Polarity" est réglé sur [–] Moins, "Control Target" sera la
0...200
valeur du paramètre quand le signal entrant est inférieur au
seuil"Threshold" ou sera la valeur du paramètre multipliée par
l'offset quand le signal entrant est au-dessus du seuil
("Threshold").
Les paramètres "Attack" et "Release" spécifient les durées
d'attaque et de relâchement de la commande de niveau de
retard.
13: Auto Panning Delay
Cet effet de retard stéréo bouge automatiquement le son de
delay entre gauche et droite à l'aide d'un LFO.
L Time (L Delay Time)
R Time (R Delay Time)
*Speed (Panning Speed)
Dry:Wet
Règle la balance entre le son d'effet et le son d'origine
L Fdback (L Feedback)
Règle la quantité de ré-injection pour le canal gauche
R Fdback (R Feedback)
Règle la quantité de ré-injection pour le canal droit
*Depth (Panning Depth)
L-R Phase (LFO L-R Phase)
Règle la différence de phase du LFO entre gauche et droite
LoDamp (Low Damp)
HiDamp (High Damp)
Waveform (LFO Waveform)
LFO Shape
Détermine comment change la forme d'onde du LFO
0...100
Règle le niveau seuil
None, WetLevel, Feedback
THRU, 21Hz...8.00kHz
Règle l'atténuation des basses fréquences
53Hz...20.0kHz, THRU
Règle l'atténuation des hautes fréquences
[+]Plus, [–]Moins
Inverse la commande de niveau
0...2.730sec (1.360sec)
Règle le temps de retard gauche
0...2.730sec (1.360sec)
Règle le temps de retard droit
0.02...20.00Hz
Règle la vitesse du panoramique
Dry, 1:99...99:1, Wet
–100...+100%
–100...+100%
Règle l'amplitude de panoramique
–180...+180deg
THRU, 21Hz...8.00kHz
Règle l'atténuation des basses fréquences
53Hz...20.0kHz, THRU
Règle l'atténuation des hautes fréquences
Triangle, Sine
Sélectionne la forme d'onde du LFO
–100...+100%
0...1.00sec
0...10.0sec
0...100%
0...100%
0...100