Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Manual de instalación y uso
Instructions & installation manual
Manuel d'installation et utilisation
Manual de instalação e uso
DENVER22_V1.1_12July2022_MISA_ESUKFP2022
REFERENCIA
DENVER 22
www.haverland.com
www.haverland.com
www.haverland.co.uk
Español
Español
English
English
Français
Français
Português
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Haverland DENVER 22

  • Page 1 DENVER 22 Manual de instalación y uso Instructions & installation manual Manuel d’installation et utilisation Manual de instalação e uso Español Español English English Français Français www.haverland.com www.haverland.com Português www.haverland.co.uk DENVER22_V1.1_12July2022_MISA_ESUKFP2022 REFERENCIA...
  • Page 2: Table Des Matières

    ÍNDICE 1. ADVERTENCIAS GENERALES 2. MONTAJE DE LOS SOPORTES Y RUEDAS 3. FUNCIONAMIENTO 4. MANTENIMIENTO INDEX 1. CAUTION 2. ASSEMBLY OF THE MOUNTS AND WHEELS 3. OPERATION 4. MAINTENANCE INDEX 1. ADVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX 2. MONTAGE DES SUPPORTS ET DES ROUES 3.
  • Page 13: Advertissements Généraux

    • Le radiateur doit être installé de telle manière que le câble électrique d’alimentation soit parfaitement accessible. • Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, avec peu d’expérience ou de connaissance, DENVER 22...
  • Page 14 • PRÉCAUTION : Certaines parties de ce produit peuvent devenir très chaudes et provoquer des brûlures. • Avant chaque saison hivernale, ou si l’appareil a été débranché pendant plusieurs jours, nettoyez l’appareil avant de le connecter DENVER 22...
  • Page 15 • Cet produit est rempli d’une quantité précise d’huile spéciale. Les réparations nécessitant l’ouverture du réservoir d’huile ne doivent être effectuées que par le fabricant ou son agent de service qui doit être contacté en cas de fuite d’huile. DENVER 22...
  • Page 16: Montage Des Supports Et Des Roues

    (2) écrous à oreilles sur chaque pied. Ne jamais utiliser le radiateur sans placer les supports avec les roues. Utilisez le radiateur uniquement en position verticale normale avec les roulettes pivotantes fixées au bas de l’appareil. DENVER 22...
  • Page 17: Operation And Entretien

    • Au début de la saison de chauffage, il est convenable de nettoyer les surfaces de l’appareil. (toujours froid et déconnecté), de poussierè ou de quelconque sorte de restes. Ne jamais utilisier des dissolvantes, ni des produits abrasifs DENVER 22...
  • Page 23 Modelos / Models / Modèles / Modelos DENVER22 Potencia calorífica / Heat output / Puissance thermique / Potência calorífica Potencia calorífica nominal (kW) Nominal heat output (kW) Puissance thermique nominale (kW) Potência calorífica nominal (kW) Potencia calorífica máxima continuada (kW) Maximum continuous heat output (kW) Puissance thermique maximale continue (kW) Potência calorífica contínua máxima (kW)
  • Page 26 + 34 91 324 40 60 (Horaire : du lundi au vendredi, de 9 h à 20 h) ou envoyer un email à postventa@haverland.com en sollicitant l’information nécessaire de la démarche à suivre. Pour demander une substitution, une annulation ou un rabais, le cas échéant, le consommateur devra s’adresser à...
  • Page 28 Nº DENVER 230 V / 50 - 60 Hz 2000 CLASE I / CLASS I / CLASSE I DENVER 22...

Table des Matières