Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Manual de instalación y uso
Manual de instalação e uso
Notice d'installation et utilisation
Instructions and installation manual
HAVERLAND
www.haverland.com
SMARTBOX
NO SUMINISTRADA
NÃO INCLUIDA
NON FOURNI
NOT SUPPLIED
Wi_V1.7_20April2021_MISA_ESUKF2021
Castellano
Português
Français
English
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Haverland WI SmartWave

  • Page 1 Manual de instalación y uso Manual de instalação e uso Notice d’installation et utilisation Instructions and installation manual Castellano SMARTBOX Português Français NO SUMINISTRADA HAVERLAND NÃO INCLUIDA NON FOURNI English NOT SUPPLIED www.haverland.com Wi_V1.7_20April2021_MISA_ESUKF2021...
  • Page 3 FRANÇAIS: ENGLISH: INDEX: INDEX: * Avertissements généraux ..* GENERAL WARNINGS ....1. Introduction ......1. Introduction ......1.1 Description ....1.1 Description ....1.2 Caractéristiques.... 1.2 Characteristics .... 1.3 Panneau de commandes.. 1.3 Panel Controls / Screen . 2. Installation ......2.
  • Page 20: Avertissements Généraux

    Avertissements généraux FRANÇAIS • Veuillez lire les instructions explicatives pour son d’usage de l’appareil. Les enfants doivent être montage. supervisés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. • Pour déconnecter l’radiateur du réseau électrique, retirer la prise d’alimentation de la prise. Ne tirez •...
  • Page 21: Introduction

    7. Augmenter Introduction 8. Diminuer 9. Écran : - Température ambiante 1.1 Description - Température sélectionnée - Horloge et jour Les Wi sont une nouvelle gamme d’radiateurs 10. Standby thermiques qui incorporent le thermostat intelligent 11. Indicateur de “fenêtres ouvertes” i2Control.
  • Page 22: Pas À Suivre

    5,5 x 50 mm 5) Visser dans chaque support, les 2 vis de M. 6 x 40. 2 VIS M. 6 x 40 mm 2.3 Pas à suivre : 1) L’radiateur doit être fixé obligatoirement FERMEMENT À UN MUR FERME ET NIVELÉ. 2) Retirez de l’intérieur de l’emballage le patron qui indique la position des perforations.
  • Page 23: Fonctionnement

    Fonctionnement = TEMPÉRATURE ÉCONOMIE 3.1 Votre radiateur est configuré! > 12 h Cordon de l’appareil RÉSEAU 230 V Bleu Gris NEUTRE Marron PHASE = TEMPÉRATURE ANTIGEL Terre (Vert et jaune) TERRE * Votre radiateur est prêt pour apprendre vos habitudes de vie et pour chauffer SANS BESOIN DE PROGRAMMER QUOI QUE CE SOIT.
  • Page 24: Modes De Fonctionnement

    N.B. : Paramètres de série : * Profil Confort “PC”: 1) Horloge et jour actuel programmés de série. Ce profil apporte principalement le confort et le bien être. 2) Température de confort = 20 ºC. Ce profil permet principalement d´économiser de 3) Température d’économie = 16 ºC l´énergie 4) Mode de fonctionnement activé...
  • Page 25: Températures De Confort, Antigel Et Économie

    1) TEMPÉRATURE CONFORT = 20 ºC N.B. : 2) TEMPÉRATURE ÉCONOMIE = 16 ºC • Le rang de la température de confort est de 18 à 28 ºC. 3) TEMPÉRATURE ANTIGEL = 7 º C • La valeur maximale de la température d’économie est de 18 ºC.
  • Page 26: Standby

    3.7 Standby 3. A continuation, le symbole “n” apparaît á l´écran. Pour allumer et éteindre l’radiateur appuyez Patientez. N.B. : A continuation, la valeur affichée pour les minutes clignote. ON = 1 bit de son. OFF = 2 bit de son. Apparaît une lumière à...
  • Page 27: Indicateur Capteur Connecté

    Contrôlez à distance toutes les fonctions de votre radiateur depuis n’importe quel endroit. Programmer votre radiateur depuis l’App Haverland. Contrôle 3G Wifi sur la paume de votre main. Confort et économie en temp réel. Consultez auprès de votre distributeur ou à travers de i2control@haverland.com. Page 27...
  • Page 36 Modelos / Models / Modèles / Modelos Wi-3 Wi-5 Wi-7 Wi-9 Wi-11 Potencia calorífica / Heat output / Puissance thermique / Potência calorífica Potencia calorífica nominal (kW) Nominal heat output (kW) 0.45 Puissance thermique nominale (kW) Potência calorífica nominal (kW) Potencia calorífica máxima continuada (kW) Maximum continuous heat output (kW) 0.45...
  • Page 37 Page 37...
  • Page 38 Customer Service Telephone: Teléfono Atención al Cliente: 91 324 40 60 (L-V: 9 - 20 h) 0330 3651940 E-mail: postventa@haverland.com E-mail: haverland@haverland.co.uk Téléphone Service Client: Apoio ao Cliente: + 34 91 324 40 60 (L-V: 9 - 20 h) + 34 91 324 40 60 (L-V: 9 - 20 h) E-mail: postventa@haverland.com...

Table des Matières