Haverland TTi Manuel D'installation Et D'utilisation
Manuels Connexes pour Haverland TTi
Sommaire des Matières pour Haverland TTi
- Page 1 Manual de instalación y uso Instructions & installation manual Manuel d’installation et d’utilisation Manual de instalação e uso Español English Français www.haverland.com www.haverland.com Português www.haverland.co.uk www.haverland.co.uk TTi_V1_27December2017_MISA_ESUKFP2017...
-
Page 32: Avertissements Généraux
1. AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX • Veuillez lire les instructions explicatives. • Ne jamais tirer du câble électrique. • Ne pas laisser le câble de connexion en contact avec l’appareil pendant qu’il est allumé. • La garantie de l’appareil ne tiendra pas en compte des dommages causés par la non lecture de ces instructions. - Page 33 1. AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX • Les enfants de 3 ans à 8 ans ne doivent pas brancher, ni régler, ni nettoyer l’appareil ni réaliser des opérations de maintenance. • Cet appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans et les personnes avec capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites avec peu d’expérience et de connaissance, si elles ont reçu la supervision ou la formation convenable en ce qui concerne l’utilisation de l’appareil de façon sûre et qu’elles comprennent les dangers...
-
Page 34: Instructions D'installation
2. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION IMPORTANT • Il est indispensable FIXER FERMEMENT le radiateur À UN MUR SOLIDE ET NIVELÉ. • Vérifiez qu’il y a une prise de courant proche de l’endroit où vous souhaitez le situer. • Prenez de l’intérieur de la boîte d’emballage le patron qui indique la position exacte. •... - Page 35 2. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION PATRON Visser complètement sans appuyer (M. 6 x 40 mm) 4 Vis 5,5 x 50 mm Soutenir 1. Déplacer le radiateur 2. Laisser tomber doucement 3. Soutenir...
- Page 36 2. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION IMPORTANT: Visser complètement pour ajuster le radiateur L’interrupteur TEST ON / OFF, situé dans la partie posté- rieure droite de l’appareil. INFORMATION “A” (mm) “B” (mm) “C” (mm) 1000 1250 1500...
-
Page 37: Fonctionnement
3. FONCTIONNEMENT 3.1 PANNEAU DE COMMANDE / ÉCRAN 1. Détecteur de présence 2. Indicateur de température - Rouge = Confort - Bleu = Hors-gel - Vert = Économie 3. Indicateur Mode de Fonctionnement : - Clignotement = Mode “Apprentissage” - Fixe = Mode détecteur de présence - Éteint = Mode Manuel ou mode programmation forcé... -
Page 38: Modes De Fonctionnment
3. FONCTIONNEMENT N.B. : Paramètres de série : 1) Horloge et jour actuel programmés de série. 2) Température de confort = 20 ºC. 3) Température d’économie = 16 ºC 4) Mode de fonctionnement activé = Mode “apprentissage” (voir point 3.3.). 3.3 MODES DE FONCTIONNEMENT Votre radiateur... -
Page 39: Mode Détecteur De Présence
3. FONCTIONNEMENT * Profil Economique “PE” (Activation de l´usine): Mode Confort. 1) S’il y a détection : > 30 minutes = Mode Économie. 2) S’il n’y a PAS de détection : > 12 heures = Mode Hors-gel. 3) S’il n’y a PAS de détection : * Profil Confort “PC”: Ce profil permet principalement d´économiser de l´énergie. -
Page 40: Mode Manuel
3. FONCTIONNEMENT 3.3.3 MODE MANUEL: De cette manière, vous choisissez quand vous souhaitez obtenir la température Confort, la température Économie ou la température Hors-gel. Une fois choisi ce mode Manuel, il suffit de choisir Confort, Hors-gel ou Économie et la température ambiante souhaitée. -
Page 41: Fonction "Fenêtres Ouvertes
3. FONCTIONNEMENT L’ajustement par défaut de la température d’économie (quand l’occupant est absent de la chambre ou en train de dormir) est de 16 ºC. L’ajustement par défaut de la température d’hors-gel (quand l’occupant est absent plus de 12 heures de la chambre) est de 7 ºC. -
Page 42: Fonction "Verrouillage Du Clavier
3. FONCTIONNEMENT 1. Positionnez le radiateur en mode «Standby». Pour cela, appuyez sur la touche «Standby». 2. Appuyez simultanément sur les touches Deux segments se manifesteront sur l´écran indiquant que la fonction est activée. 3. Pour désactiver la fonction, appuyez de nouveau sur les touches Un seul segment se manifestera. -
Page 43: Ajustement Du Jour Et De L'heure
3. FONCTIONNEMENT 3.9 AJUSTEMENT DU JOUR ET DE L’HEURE Votre radiateur vient ajusté d’usine avec l’horloge et le jour de la semaine. Dans les changements d’horaires d’été et d’hiver, vous devrez ajuster l’horloge de l’appareil (cet ajustement est automatique s’il comprend la Smartbox). Appuyez sur le bouton et sur le bouton . -
Page 44: Autres Indications
3. FONCTIONNEMENT A continuation, la valeur affichée pour les minutes clignote. Ajustez les minutes Patientez. A continuation, apparaît le profil de fonctionnement en mode apprentissage “PE”, “Profil Économie”. Le profil PE “Économie” permet d´économiser de l´énergie alors que le profil “PC”, “Profil Confort” apporte le bien-être. -
Page 45: Autres
Ce module de communications est compatible “Smartbox en option” avec notre “Smartbox” Haverland. Grâce à la “Smartbox” et à notre APP Haverland, vous aurez le contrôle de toutes les fonctions de vos radiateurs sur votre smartphone, tablette ou PC / Mac. - Page 62 + 34 91 324 40 60 (Horaire : du lundi au vendredi, de 9 h à 20 h) ou envoyer un email à postventa@haverland.com en sollicitant l’information nécessaire de la démarche à suivre. Pour demander une substitution, une annulation ou un rabais, le cas échéant, le consommateur devra s’adresser à...
- Page 64 Modelos / Models / Modèles / Modelos TT4i TT6i TT8i TT10i TT12i TT14i Potencia calorífica / Heat output / Puissance thermique / Potência calorífica Potencia calorífica nominal (kW) Nominal heat output (kW) 0.75 1.25 Puissance thermique nominale (kW) Potência calorífica nominal (kW) Potencia calorífica máxima continuada (kW) Maximum continuous heat output (kW) 0.75...