Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
HANDLING UND LAGE-
RUNG DER MASCHINE
Die verpackten Maschinen müssen an einem trocke-
nen und möglichst gut belüfteten Ort gelagert werden.
Die Verpackungen mit ausreichendem Abstand auf-
stellen, um ein einfaches Ablesen der Anweisungen
zu ermöglichen, die auf den Seiten der Verpackung
angebracht sind.
HINWEIS
Zur Vermeidung von Schäden dürfen nicht mehr als
zwei Frachtstücke übereinander gestapelt werden.
- Abmessungen der Verpackung: (Abb. 1)
• Tiefe (B) ........................................................2000 mm
• Breite (A) ......................................................1720 mm
• Höhe (C) .......................................................1030 mm
- Gewicht:
• Maschine mit Verpackung ............................. 615 kg
• Maschine ........................................................... 555 kg
A
- Raumtemperatur des Lagerorts: ....... -25°÷+55°C
Handling
ACHTUNG
Die beschriebenen Montage- und Handlingarbeiten
sorgfältig ausführen. Die Nichtbeachtung dieser
Empfehlungen kann zu schweren Schäden an der
Maschine führen und die Sicherheit des Bedieners
beeinträchtigen.
ACHTUNG
- D
- Betriebsanleitung
Eutsch
Bevor die Maschine bewegt wird, ihr Gewicht mit
der Tragfähigkeit der gewählten Hebevorrichtung
vergleichen.
Für den Transport der verpackten Maschine die
Gabeln eines Gabelstaplers in die Gabeltaschen
im unteren Bereich der Verpackung (Palette)
einführen (Abb. 2).
Die verpackte Maschine darf nicht mit einem Kran
oder Flaschenzug angehoben werden (Abb. 3).
Zum Bewegen der ausgepackten Maschine den
Befestigungspunkt (1, Abb. 4) verwenden.
C
B
1
Es ist strengstens untersagt, ungeeignete Halte-
rungen an den verschiedenen, aus dem Rahmen
ACHTUNG
ZUR BEACHTUNG
2
D
3
107
Publicité
