Makita DC10SB Manuel D'instructions page 66

墙面安装
警告： 警告：
• • 务 必 使 用 两 颗 螺 丝 来 将 充 电 器 悬 挂 于 墙
务 必 使 用 两 颗 螺 丝 来 将 充 电 器 悬 挂 于 墙
面上，将用另外螺丝将充电器固定到墙面 面上，将用另外螺丝将充电器固定到墙面
上。 上。
否则充电器可能会掉落并导致严重伤害。 否则充电器可能会掉落并导致严重伤害。
• • 在进行墙面安装作业之前，务必确保拔掉
在进行墙面安装作业之前，务必确保拔掉
充电器插头并从充电器取出所有电池。 充电器插头并从充电器取出所有电池。
• • 遵循本说明书中指示的步骤，一次性完成
遵循本说明书中指示的步骤，一次性完成
整个过程。如果您半途中止作业，充电器 整个过程。如果您半途中止作业，充电器
可能会掉落并导致伤害或损坏。 可能会掉落并导致伤害或损坏。
• • 定期检查螺丝是否紧固。否则充电器可能
定期检查螺丝是否紧固。否则充电器可能
因螺丝松动而掉落。 因螺丝松动而掉落。
• • 用吹尘器等定期清洁充电器的端子部分。
用吹尘器等定期清洁充电器的端子部分。
注意： 注意：
• • 小心选择稳固的墙面安装充电器。
小心选择稳固的墙面安装充电器。
确 保 不 会 对 安 装 作 业 或 充 电 操 作 有 妨 确 保 不 会 对 安 装 作 业 或 充 电 操 作 有 妨
碍。充电 器 和 电 池 的毛重达到约1 .1 kg 碍。充电 器 和 电 池 的毛重达到约1 .1 kg
（DC10SB）/0.8 kg（DC10WD），如有必要， （DC10SB）/0.8 kg（DC10WD），如有必要，
请加固墙面。 请加固墙面。
繁體中文
警告：如果有人提供監護或者提供以安全方式使用設備的指導，並且
在瞭解所涉及危險的情況下，八歲以上的孩童以及身體、感官或心智
能力減損、或者缺乏經驗與知識的人們可以使用本設備。孩童不應該
以本設備為玩具。清潔與用戶保養工作不應該在沒有監護的情況下由
孩童執行。
符號
底下顯示的是用於設備的符號。使用前務必要瞭解其意義。
• 僅限室內使用。
• 雙重絕緣
• 充電中。
• 延後充電（電池正在冷卻或者電池太冷）。
• 延後充電（電池太熱或者太冷）。
• 請勿將電池短路。
• 請勿讓電池暴露於水中或雨中。
• 僅適用於歐盟國家
請勿將電氣設備或電池盒與家庭廢棄物一起處理掉！
根據歐洲法令關於廢棄電氣與電子設備、電池與蓄電池以及廢棄電池與蓄電池的規定及其在各國法律中的實際規
定，使用壽命已經結束的電氣設備與電池以及電池盒必須分別收集起來並轉送至環保回收機構。
66
需要准备的东西：
-两颗螺丝—用于悬挂充电器。
螺丝尺寸： 4 mm×大于20mm。
螺丝帽尺寸： ø 9.0mm或以下并且厚度小
于3.5mm。
- 一 颗螺丝（4mm×大于25mm）—用于固定
充电器。
- 另 加一颗螺丝（仅对于DC10SB）（4mm×
大于40mm）—用于支撑充电器。
-工具—用于紧固螺丝。
您可将充电器横向或纵向安装在墙面上。
（图1和2）
1. 如图所示，将用于悬挂的两颗螺丝固定
到墙面上。（图3）
2. 用步骤1中固定的螺丝悬挂充电器。
3. 紧 固 固 定 螺 丝 以 将 充 电 器 安 装 在 墙 面
上。（图4）
（对于DC10SB，还需另加一颗螺丝用于
在墙面上支撑充电器。）
• 閱讀使用說明書。
• 充電準備就緒。
• 充電完成。
• 有瑕疵的電池。
• 冷卻異常。
• 請勿用火摧毀電池。
• 務必要回收電池。