Makita DC10SB Manuel D'instructions page 65

充电
1. 将 电 池 充 电 器 插 入 合 适 的 交 流 电 源 插
座。充电指示灯将呈绿色反复闪烁。
2. 将电池盒插入充电器内，使它完全固定
于充电器导槽。
3. 插入电池时，充电指示灯将从绿色转变
为红色并开始充电。充电过程中，充电
指示灯将保持常亮。红色充电指示灯单
亮指示电量在0–80%，红色和绿色充电
指示灯都亮指示80–100%。上面提及的
80%是近似值。指示可能根据电池温度或
电池情况而异。
电压
节数
锂离子电池盒
注解:
• 本充电器专门为Makita电池盒设计，请勿
用于其他目的或其他厂牌的电池盒。
• 如果充电指示灯闪烁红色，则表示如下的
电池状态，并且可能无法开始充电。
–电池取自刚工作过的工具或电池被长时间
放置在暴露于直射阳光的地方。
–电池被长时间放置在暴露于冷气的地方。
冷却系统（仅对于DC10SB）
• 该充电器为已热的电池配有冷却风扇以使
电池能完成其功能。冷却时会发出冷却空
气的声音，并不表示充电器故障。
• 下 列 情 形 下 ， 充 电 指 示 灯 会 发 出 黄 色 闪
光：
–冷却风扇故障
–无法将电池完全冷却，例如灰尘堵塞。
尽管黄色指示灯亮起，电池仍可以充电，
但是充电会花比较长的时间。检查冷却风
扇的声音，充电器和电池的排风口，排风
口有时会被灰尘阻塞。
10.8 V - 12 V
（最大）
（安培 - 小时）
按照IEC61960
3
BL1016
BL1021B
BL1041B
4. 充电结束时，充电指示灯将从红色和绿
色灯都亮转变为绿色灯亮。
5. 充 电 时 间 根 据 电 池 盒 充 电 时 的 温 度
（10℃至40℃）以及电池盒的使用情况
（如新电池盒或已经长时间使用过的电
池盒）不同而异。
6. 充电之后，从充电器中取出电池并拔下
充电器的插头。
容量
DC10SB
1.5
2.0
4.0
当电池太热时，充电将在电池温度达到可
充电的程度之后开始。
• 充 电 指 示 灯 在 绿 色 和 红 色 之 间 交 互 闪 烁
时，无法进行充电；因为充电器或电池盒
的端子上覆有灰尘或电池盒磨损或损毁。
• 充电指示灯没有发出黄色闪光时，充电器
是正常的，即使它没有发出冷却风扇的声
音。
• 要保持为冷却用的充电器和电池的排风口
的清洁。
• 充电指示灯经常发出黄色闪光时，应将充
电器送修或维护。
充电时间（分）
DC10WD
22 50
30 70
60 130
65