Dogtra ARC1200S FREE PLUS Manuel Du Propriétaire page 125

EN
This symbol on the product or on its packaging indicates
that this product must not be disposed of with your
household waste. It is your responsibility to dispose
of your waste equipment by handing it over to an authorized
collection point for the recycling of waste electrical and electronic
equipment. In most EU Member States, consumers may also
return waste equipment to the retailer when buying a new one (1
for 1 basis). Large retailers (with sales area dedicated to selling
electronic equipment over 400m²) should also allow consumers
to return small WEEE (products having no external side bigger
than 25cm) without a new product purchase obligation (1 for
0 basis). For more information about where you can drop off
your waste equipment for recycling, please contact your local
authorities.
ES
Este símbolo en el producto o en su envase indica que no
debe eliminarse junto con los demás residuos domésticos.
El usuario se deberá responsabilizar de reciclar el equipo
usado transportándolo a un punto de recogida autorizado para
el reciclaje de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. En
la mayoría de los Estados miembros de la UE, los consumidores
pueden devolver los residuos al minorista a cambio de adquirir
uno nuevo (1 por 1). Los grandes minoristas (con áreas dedicadas
a la venta de equipos electrónicos cuya superficie supere 400
m²) deben permitir a los clientes devolver pequeños residuos
(productos que no tengan ningún lado exterior más largo de
25 cm) sin obligación de adquirir un producto nuevo (1 por 0).
Para obtener más información sobre los puntos de recogida de
residuos eléctricos y electrónicos para su reciclaje, póngase en
contacto con su ayuntamiento.
IT
Questo simbolo presente sul prodotto o sulla sua confezione
indica che il prodotto non può essere smaltito insieme
ai rifiuti domestici. L'utente è responsabile di smaltire le
apparecchiature dismesse consegnandole al punto di raccolta
autorizzato per il riciclaggio dei rifiuti elettrici ed elettronici. Nella
maggior parte degli Stati membri dell'UE, i consumatori possono
anche restituire le apparecchiature dismesse al rivenditore in
cambio dell'acquisto di un nuovo prodotto (1 per 1). I rivenditori
più grandi, con area dedicata alla vendita delle apparecchiature
elettroniche superiore a 400 m², devono inoltre permettere ai
consumatori di restituire prodotti RAEE di piccole dimensioni (con
lato esterno non superiore a 25 cm) senza costringere l'utente ad
acquistare un nuovo prodotto (1 per 0). Per ulteriori informazioni
su dove depositare le apparecchiature destinate al riciclaggio,
contattare gli enti della propria città.